Tibetan
་རྣམས་ནི་ཉོན་མོངས་པའི་མདུད་པ་འགྲོལ་བར་མཛད་པས་ན་རྩ་མདུད་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཆོས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཤིན་ཏུ་དབེན་པས་ན་ལོང་བུ་མི་མངོན་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་མི་མཉམ་པ་ཐམས་ཅད་ལས་འགྲོལ་བར་མཛད་པས་ན་ཞབས་མི་མཉམ་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་མིའི་སེང་གེ་ཡིན་པས་ན་སེང་གེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་མིའི་གླང་པོ་ཆེ་ཡིན་པས་ན་གླང་པོ་ཆེའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་ལྟར་ནམ་མཁའ་ལ་བཞུད་པས་ན་ངང་པའི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་སྐྱེས་བུའི་ཁྱུ་མཆོག་ཡིན་པས་ན་ཁྱུ་མཆོག་གི་སྟབས་སུ་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་འཐུན་པའི་ལམ་མངའ་བས་ན་གཡས་ཕྱོགས་སུ་ལྡོག་ཅིང་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ལྟ་ན་མཛེས་པས་ན་མཛེས་པར་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་རྟག་ཏུ་ཐུགས་ཡོན་པོ་མི་མངའ་བས་ན་མ་ཡོ་བར་གཤེགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཚུལ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཡོན་ཏན་སྟོན་པས་ན་སྐུ་ཁྲི་ལ་བག་ཆགས་པ་ཡིན་ནོ། ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་སྡིག་པའི་ཆོས་རྣམས་ཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པས་ན་སྐུ་བྱི་དོར་བྱས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཆོས་རིམ་གྱིས་སྟོན་པས་ན་སྐུ་རིམ་པར་འཚམ་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་གཙང་བས་ན་སྐུ་གཙང་བ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཐུགས་འཇམ་པ་དང་ལྡན་པས་ན་སྐུ་འཇམ་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་རང་བཞིན་གྱིས་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པས་ན་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཆོས་འདུལ་བ་ཤིན་ཏུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པས་ན་མཚན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཡངས་ཤིང་མཛེས་པའི་ཡོན་ཏན་གསུང་བས་ན་སྐུ་ཁོ་ལག་ཡངས་ཤིང་བཟང་བ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཐུགས་མཉམ་པས་ན་གོམ་པ་སྙོམས་པ་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པའི་ཆོས་སྟོན་པས་ན་སྐུ་ཤིན་ཏུ་གཞོན་མདོག་ཅན་ཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་
Chinese
那些是因爲解開了煩惱的結，所以沒有根結。諸佛薄伽梵們，因爲對佛法的理解非常隱秘，所以沒有隱藏的盲點。諸佛薄伽梵們，因爲從一切不平等中解脫出來，所以沒有不平等的腳步。諸佛薄伽梵們，因爲是人中的獅子，所以以獅子的姿態行走。諸佛薄伽梵們，因爲是人中的大象，所以以大象的姿態行走。諸佛薄伽梵們，像天鵝之王一樣在天空中行走，所以以天鵝的姿態行走。諸佛薄伽梵們，因爲是大丈夫中的佼佼者，所以以佼佼者的姿態行走。諸佛薄伽梵們，因爲擁有和諧的道路，所以向右轉身行走。諸佛薄伽梵們，因爲看起來美麗，所以美麗地行走。諸佛薄伽梵們，因爲從不心懷邪念，所以不偏不倚地行走。諸佛薄伽梵們，因爲展現了戒律清淨的功德，所以身體上留下了寶座的印記。 諸佛薄伽梵們，因爲徹底淨化了罪惡的行爲，所以身體像擦拭過一樣。諸佛薄伽梵們，因爲依次宣講佛法，所以身體依次相稱。諸佛薄伽梵們，因爲身語意非常清淨，所以身體是清淨的。諸佛薄伽梵們，因爲本性具有溫柔的心，所以身體是柔軟的。諸佛薄伽梵們，因爲本性心是清淨的，所以身體是清淨的。諸佛薄伽梵們，因爲佛法和戒律非常圓滿，所以相好圓滿。諸佛薄伽梵們，因爲宣說廣大而美麗的功德，所以身體肢體廣大而美好。諸佛薄伽梵們，因爲對一切衆生心懷平等，所以步伐平穩。諸佛薄伽梵們，因爲宣講非常柔和的佛法，所以身體顯得非常年輕。
English
Those are without root knots because they untie the knots of afflictions. The Buddhas, the Bhagavat, are without hidden blindness because their understanding of the Dharma is extremely secluded. The Buddhas, the Bhagavat, are without unequal steps because they are liberated from all inequalities. The Buddhas, the Bhagavat, walk in the manner of a lion because they are lions among men. The Buddhas, the Bhagavat, walk in the manner of an elephant because they are elephants among men. The Buddhas, the Bhagavat, walk in the manner of a swan because they travel in the sky like the king of swans. The Buddhas, the Bhagavat, walk in the manner of the best of men because they are the best of men. The Buddhas, the Bhagavat, walk turning to the right because they possess the path of harmony. The Buddhas, the Bhagavat, walk beautifully because they are beautiful to behold. The Buddhas, the Bhagavat, walk without wavering because they never have crooked thoughts. The Buddhas, the Bhagavat, have the impression of a throne on their bodies because they demonstrate the qualities of pure conduct. Because the Buddhas, the Bhagavat, have thoroughly purified sinful deeds, their bodies are like those that have been cleansed. Because the Buddhas, the Bhagavat, teach the Dharma in sequence, their bodies are appropriately proportioned. Because the Buddhas, the Bhagavat, have extremely pure body, speech, and mind, their bodies are pure. Because the Buddhas, the Bhagavat, naturally possess a gentle mind, their bodies are gentle. Because the Buddhas, the Bhagavat, naturally have a pure mind, their bodies are pure. Because the Buddhas, the Bhagavat, have a completely perfect Dharma and discipline, their marks are completely perfect. Because the Buddhas, the Bhagavat, speak of vast and beautiful qualities, their bodies and limbs are vast and excellent. Because the Buddhas, the Bhagavat, have equanimity towards all beings, their steps are even. Because the Buddhas, the Bhagavat, teach a very gentle Dharma, their bodies appear very youthful.