Tibetan
ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་ གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འ
Chinese
吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在超越边际的空性事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在无始无终的空性事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在不可抛弃的空性事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在自性空性的事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在一切法空性的事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在自相空性的事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。 世尊说道：舍利弗之子，在不可得的空性事物上，凡是凡夫俗子执着的事物，像那样的存在吗？已经存在吗？将会存在吗？ 回答说：世尊
English
Is it? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of emptiness that transcends the limit to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of emptiness that has no beginning and no end to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of emptiness that cannot be discarded to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of self-nature emptiness to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of emptiness of all dharmas to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of self-characteristic emptiness to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One, except for reversal, it is not like that. The World Honored One said: Sharadvati's son, is there anything like that in the object of non-objective emptiness to which ordinary people are attached? Has it existed? Will it exist? Replied: World Honored One
Tibetan
དས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་དངོས་པོ་མེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ། བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་ པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་དྲན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་ འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་ཀྱེ་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་ས་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ།
Chinese
除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在无事物、空性的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在自性空性的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在无事物的自性空性的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在四念住的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在四正断的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在神足的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。世尊说：舍利子，在根的事物上，凡是凡夫俗子执著的事物，像那样的有吗？已经有了吗？将会有吗？回答说：世尊，除了颠倒之外，那不是这样的。
English
Other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of emptiness, which is without substance? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of emptiness of self-nature? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of emptiness of the nature of non-existence? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of the four mindfulnesses? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of the four right abandonments? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of the miraculous feet? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there anything like that on which ordinary people are attached to the object of the faculties? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, other than perversion, it is not so.
Tibetan
། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་བསམ་གཏན་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་ཚད་མེད་པ་ རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་པོ་གང་ལ་བྱིས་པ་སོ་སོའི་སྐྱེ་བོ་རྣམས་མངོན་པར་ཞེན་པར་གྱུར་པ་དེ་ལྟ་བུ་ཡོད་དམ། ཡོད་པར་གྱུར་ཏམ། ཡོད་པར་འགྱུར་རམ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཕྱིན་ཅི་ལོག་མ་གཏོགས་པར་དེ་ནི་མ་ལགས་ས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཅི་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་
Chinese
世尊告曰：舍利子，于诸力之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于菩提分之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于圣道八支之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于圣谛诸法之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于诸禅定之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于诸无量之 事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于诸无色定之事物，凡愚夫异生者现前耽著，如是者有耶？已存在耶？将存在耶？答曰：世尊，除颠倒外，彼非有也。世尊告曰：舍利子，于诸解脱之
English
The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the powers to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the limbs of enlightenment to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the Noble Eightfold Path to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the Noble Truths to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the meditations to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the immeasurables to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, is there such a thing in the objects of the formless absorptions to which foolish ordinary beings are manifestly attached? Has it existed? Will it exist? He replied: Blessed One, except for perversion, that is not so. The Blessed One said: Sharadvatiputra, of the liberations