Tibetan
། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ངོ་། །གསུང་གི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྡོན་དུ་འགྲོ་བ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ངོ་། །ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ཤེས་སྔོན་དུ་འགྲོ་བ་སྟེ། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ངོ་། །འདས་པའི་དུས་ལ་མ་ཆགས་མ་ཐོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་འཇུག་ག་གོ །མ་འོངས་པའི་དུས་ལ་མ་ཆགས་མ་ ཐོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་འཇུག་གོ །ད་ལྟར་བྱུང་བའི་དུས་ལ་མ་ཆགས་མ་ཐོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པ་འཇུག་པ་སྟེ། དེ་དག་ནི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་སོ། །རབ་འབྱོར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་གང་ཞེ་ན། གང་ལ་དམྱིགས་པ་མྱེད་པ་དང་། དྲན་པས་དབང་སྒྱུར་བ། ཞི་བའི་རྣམ་པ་དང་ལྡན་པ། མཚན་ཉིད་མྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ནི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཅེས་བྱའོ། །དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མྱི་ཆེན་པོའི་མཚན་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་གང་ཞེ་ན། ཕྱག་དང་ཞབས་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པ་དང་། ཞབས་ཤིན་ཏུ་གནས་པ་དང་། ཕྱག་དང་ཞབས་དྲ་བར་འབྲེལ་པ་དང་། ཕྱག་དང་ཞབས་གཞོན་ཞིང་འཇམ་པ་དང་། བདུན་ཤིན་ཏུ་མཐོ་བ་དང་སོར་མོ་རིང་བ་དང་། རྟིང་པ་ཡངས་པ་དང་། སྐུ་ཆེ་ཞིང་དྲང་བ་དང་། ཞབས་ལེགས་པར་མཐོ་བ་དང་། ཡན་ལག་གི་སྤུ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ་པ་དང་། རི་དགས་ཨེ་ན་ཡའི་བྱིན་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཕྱག་བརླ་དྲང་པོར་སླེབས་པ་དང་། གསང་བའི་གནས་སྦུབས་སུ་ནུབ་པ་དང་། གསེར་གྱི་ཁ་དོག་དང་། མདོག་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པ་དང་། སྤུ་རེ་རེ་ནས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་འཁྱིལ་པ་དང་། ཞལ་མཛོད་སྤུས་བརྒྱན་པ་དང་། སེང་གེའི་རོ་སྟོད་ལྟ་བུ་དང་། ཕྲག་པའི་ལྷུན་མཛེས་པར་གྲུབ་པ་དང་། ཕྲག་སོ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་དང་། རོ་བྲོ་བའི་མཆོག་དང་ལྡན་པ་དང་། ཤིང་ནྱ་གྲོ་ད་ལྟར་ཆུ་ཞེང་གབ་པ་དང་། དབུ་སྤྱི་གཙུག་དང་ལྡན་པ་དང་། ལྗགས་ཤིན་ཏུ་ཡངས་པ་དང་། ཚངས་པའི་དབྱངས་དང་། སེང་གེའི་འགྲམ་པ་ལྟ་བུ་དང་། ཚེམས་ཤིན་ཏུ་དཀར་བ་དང་། ཚེམས་མཉམ་པ་དང་། ཚེམས་ཐགས་བཟང་བ་དང་། ཚེམས་མཉམ་ཞིང་བཞི་བཅུ་ཚང་བ་དང་། སྤྱན་དཀར་ནག་འབྱེས་པ་དང་། བའི་རྫི་མ་ལྟ་བུ་སྟེ། དེ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཕྱག་དང་ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་ལ་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་སྟོང་དང་ལྡན་པ། མུ་ཁྱུད་ཅན་ལྟེ་བ་དང་བཅས་པ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འདི་ ལྟ་སྟེ། རུས་པའམ་བ་སོ་ལ་གཟུགས་བརྐོས་པ་དང་འདྲ་བ་མངའ་བས་ཕྱག་དང་ཞབས་འཁོར་ལོའི་མཚན་དང་ལྡན་པའོ། །ཞབས་ཀྱི་མཐིལ་གཉིས་མཉམ་པར་ས་ལ་འཇོག་ཅིང་། ཞབས་ཞུམ
Chinese
跟随智慧。所有语的活动都以智慧为先导,即跟随智慧。所有意的活动都以智慧为先导,即跟随智慧。对于过去的时间,不执着不阻碍的智慧观照生起。对于未来的时间,不执着不阻碍的智慧观照生起。对于现在显现的时间,不执着不阻碍的智慧观照生起。这些是不混杂的佛法。 善现,何为如来的一切相智?即于何者无所缘,为念所自在,具寂静之相,无相之相,名为一切相智。 何为如来大丈夫的三十二相?即手足具有轮相,足底平稳,手足有缦网相连,手足柔嫩,七处隆满,手指纤长,足跟广阔,身形高大端正,足背丰满,身毛向上卷曲,如鹿王伊尼延的腿,手臂垂及膝盖,隐密处内藏,金色身,肤色极为柔滑,一毛孔生一毛且向右旋,面具庄严,如狮子上身,双肩圆满,肩胛丰厚,具上味觉,如榕树般身广与身高相等,头有肉髻,舌头广长,具梵音,如狮子腮,牙齿洁白,牙齿平整,牙齿紧密,牙齿平整且四十具足,眼白与眼黑分明,如牛王眼睫。又,如来手足掌心具有千辐轮相,具足轮辋、轮毂,一切形相圆满,犹如在骨或象牙上雕刻图案一般,是为手足具有轮相。双足底平稳安住于地面,足不
English
Following wisdom. All activities of speech are preceded by wisdom, that is, following wisdom. All activities of mind are preceded by wisdom, that is, following wisdom. For the past time, the unobstructed wisdom of seeing arises. For the future time, the unobstructed wisdom of seeing arises. For the present time, the unobstructed wisdom of seeing arises. These are the unmixed Dharmas of the Buddha. Subhuti, what is the Tathagata's all-knowingness of all aspects? That which has no object of focus, is controlled by mindfulness, has the aspect of peace, the aspect of no-aspect, is called all-knowingness of all aspects. What are the thirty-two marks of a great man of the Tathagata? That is, having wheel marks on the hands and feet, having very stable feet, having webbed hands and feet, having soft and tender hands and feet, having seven places full, having long fingers, having wide heels, having a large and upright body, having well-raised feet, having body hair curling upwards, like the legs of the deer king Ena, having arms reaching straight to the thighs, having the secret place hidden, having the color of gold, having extremely smooth skin, having one hair growing from each pore and curling to the right, having a face adorned with a tuft of hair, like the upper body of a lion, having beautifully formed shoulders, having very developed shoulder blades, having the best taste, having a body width equal to the height like a banyan tree, having a protuberance on the head, having a very wide tongue, having a Brahma-like voice, like the cheeks of a lion, having very white teeth, having even teeth, having close teeth, having even teeth and forty complete, having clear white and black eyes, like the eyelashes of a bull king. Furthermore, the Tathagata's palms and soles have a thousand-spoked wheel, complete with rims and hubs, perfect in all aspects, like patterns carved on bone or ivory, hence having wheel marks on the hands and feet. The soles of both feet rest evenly on the ground, the feet do not...