Tibetan
ན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བ་ཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། བྱམས་པ་ཆེན་པོ་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། བྱམས་པ་ཆེན་པོ་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། བྱམས་པ་ཆེན་པོ་མྱི་ཤིས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འད་ས་རྣམ་པར་དག་པས། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བ
Chinese
何以故，世尊，以何等之清净故，不能证知如来之十力耶？世尊告曰：舍利子，以其自性空故清净，是故不能证知如来之十力。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知四无畏耶？世尊告曰：舍利子，以其极清净故。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知四无畏耶？世尊告曰：舍利子，以其自性空故清净，是故不能证知四无畏。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知四无碍解耶？世尊告曰：舍利子，以其极清净故。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知四无碍解耶？ 世尊告曰：舍利子，以其自性空故清净，是故不能证知四无碍解。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知大慈耶？世尊告曰：舍利子，以其极清净故。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知大慈耶？世尊告曰：舍利子，以其自性空故清净，是故不能证知大慈。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知大悲耶？世尊告曰：舍利子，以其极清净故。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知大悲耶？世尊告曰：舍利子，以其自性空故清净，是故不能证知大悲。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知佛之不共法耶？世尊告曰：舍利子，以其极清净故。复问：世尊，以何等之清净故，不能证知佛之不共法耶？
English
Venerable One, how is it that, by what kind of purity, the powers of the Tathāgata are not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is pure due to the emptiness of its own nature, therefore the powers of the Tathāgata are not known. He asked: Venerable One, by what kind of purity are the fearlessnesses not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is extremely pure. He asked: Venerable One, how is it that, by what kind of purity, the fearlessnesses are not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is pure due to the emptiness of its own nature, therefore the fearlessnesses are not known. He asked: Venerable One, by what kind of purity are the distinct perfect knowledges not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is extremely pure. He asked: Venerable One, how is it that, by what kind of purity, the distinct perfect knowledges are not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is pure due to the emptiness of its own nature, therefore the distinct perfect knowledges are not known. He asked: Venerable One, by what kind of purity is great love not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is extremely pure. He asked: Venerable One, how is it that, by what kind of purity, great love is not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is pure due to the emptiness of its own nature, therefore great love is not known. He asked: Venerable One, by what kind of purity is great compassion not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is extremely pure. He asked: Venerable One, how is it that, by what kind of purity, great compassion is not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is pure due to the emptiness of its own nature, therefore great compassion is not known. He asked: Venerable One, by what kind of purity are the unmixed qualities of the Buddha not realized? The Blessed One said: Śāradvatīputra, because it is extremely pure. He asked: Venerable One, how is it that, by what kind of purity, the unmixed qualities of the Buddha are not realized?