Tibetan
་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་ནམ་པར་དག་པས། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། དབང་པོ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། དབང་པོ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། དབང་པོ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། སྟོབས་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། སྟོབས་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། སྟོབས་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། འ
Chinese
赐予。舍利子因为非常清净的缘故。请问。世尊，如何清净，而不了解神足呢？世尊赐予。舍利子，因为自性是空性的缘故而清净，所以不了解神足。请问。世尊，因为清净，所以不了解诸根吗？世尊赐予。舍利子，因为非常清净的缘故。请问。世尊，如何清净，而不了解诸根呢？世尊赐予。舍利子，因为自性是空性的缘故而清净，所以不了解诸根。请问。世尊，因为清净，所以不了解诸力吗？世尊赐予。舍利子，因为非常清净的缘故。请问。世尊，如何清净，而不了解诸力呢？世尊赐予。舍利子，因为自性是空性的缘故而清净，所以不了解诸力。请问。世尊，因为清净，所以不了解菩提分吗？世尊赐予。 舍利子，因为非常清净的缘故。请问。世尊，如何清净，而不了解菩提分呢？世尊赐予。舍利子，因为自性是空性的缘故而清净，所以不了解菩提分。请问。世尊，因为清净，所以不了解八正道吗？世尊赐予。舍利子，因为非常清净的缘故。请问。世尊，如何清净，而不了解八正道呢？世尊赐予。舍利子，因为自性是空性的缘故而清净，所以不了解八正道。请问。世尊，因为清净，所以不了解圣谛吗？世尊赐予。舍利子，因为非常清净的缘故。请问。世尊，如
English
Granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how is it that being pure, you do not know the miraculous feet? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because your own nature is emptiness, you are pure, therefore you do not know the miraculous feet. Asked. Blessed One, because of being pure, do you not know the faculties? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how is it that being pure, you do not know the faculties? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because your own nature is emptiness, you are pure, therefore you do not know the faculties. Asked. Blessed One, because of being pure, do you not know the powers? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how is it that being pure, you do not know the powers? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because your own nature is emptiness, you are pure, therefore you do not know the powers. Asked. Blessed One, because of being pure, do you not know the limbs of enlightenment? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how is it that being pure, you do not know the limbs of enlightenment? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because your own nature is emptiness, you are pure, therefore you do not know the limbs of enlightenment. Asked. Blessed One, because of being pure, do you not know the noble eightfold path? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how is it that being pure, you do not know the noble eightfold path? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because your own nature is emptiness, you are pure, therefore you do not know the noble eightfold path. Asked. Blessed One, because of being pure, do you not know the noble truths? The Blessed One granted. Sharadvatiputra, because of being extremely pure. Asked. Blessed One, how
Tibetan
ཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པ་ས། འཕགས་པའི་བདེན་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། བསམ་གཏན་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བ་ཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་ད་ག་པས། བསམ་གཏན་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་ པས། བསམ་གཏན་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། མཐར་ཀྱིས་གནས་ པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འད་ས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་ད་ག་པས། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། ཏིང་ངེ་ འཛིན་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུང་ས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འད་ས་ཇི་ལྟར་ན་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་མ་འཚལ་པ་ལགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རྣམ་པར་དག་པས། གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་མྱི་ཤེས་སོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམ་པར་དག་པས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་མ་འཚལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ་ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་དག་པའི་ཕྱིར་རོ། །གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡ
Chinese
不了解圣谛。世尊说：舍利子，因为自性是空性，所以清净。不了解圣谛。禀告：世尊，因为清净，所以不了解禅定。世尊说：舍利子，因为非常清净。禀告：世尊，如何清净，所以不了解禅定？世尊说：舍利子，因为自性是空性，所以清净，不了解禅定。禀告：世尊，因为清净，所以不了解无量。世尊说：舍利子，因为非常清净。禀告：世尊，如何清净，所以不了解无量？世尊说：舍利子，因为自性是空性，所以清净，不了解无量。禀告：世尊，因为清净，所以不了解无色界的等至。世尊说：舍利子，因为非常清净。禀告：世尊，如何清净，所以不了解无色界的等至？世尊说：舍利子，因为自性是空性，所以清净，不了解无色界的等至。禀告：世尊，因为清净，所以不了解八解脱。世尊说：舍利子，因为非常清净。禀告：世尊，如何清净，所以不了解八解脱？世尊说：舍利子，因为自性是空性，所以清净，不了解八解脱。禀告：世尊，因为清净，所以不了解次第止的九等至。世尊说：舍利子，因为非常清净。禀告：世尊，如何清净，所以不了解次第止 的九等至？世尊
English
Do not understand the noble truths. The Blessed One said: Sharadvati's son, because the self-nature is emptiness, it is pure. Do not understand the noble truths. Reported: Blessed One, because of purity, do not understand the meditations. The Blessed One said: Sharadvati's son, because it is very pure. Reported: Blessed One, how is it pure, so do not understand the meditations? The Blessed One said: Sharadvati's son, because the self-nature is emptiness, it is pure, and does not understand the meditations. Reported: Blessed One, because of purity, do not understand the immeasurable. The Blessed One said: Sharadvati's son, because it is very pure. Reported: Blessed One, how is it pure, so do not understand the immeasurable? The Blessed One said: Sharadvati's son, because the self-nature is emptiness, it is pure, and does not understand the immeasurable. Reported: Blessed One, because of purity, do not understand the formless attainments. The Blessed One said: Sharadvati's son, because it is very pure. Reported: Blessed One, how is it pure, so do not understand the formless attainments? The Blessed One said: Sharadvati's son, because the self-nature is emptiness, it is pure, and does not understand the formless attainments. Reported: Blessed One, because of purity, do not understand the eight liberations. The Blessed One said: Sharadvati's son, because it is very pure. Reported: Blessed One, how is it pure, so do not understand the eight liberations? The Blessed One said: Sharadvati's son, because the self-nature is emptiness, it is pure, and does not understand the eight liberations. Reported: Blessed One, because of purity, do not understand the nine successive abidings. The Blessed One said: Sharadvati's son, because it is very pure. Reported: Blessed One, how is it pure, so do not understand the successive cessation of the nine attainments? The Blessed One
Chinese
世尊开示说：舍利子，因为自性是空性而极度清净，所以不知道次第安住的九次第定。请问：世尊，因为清净，所以不了解解脱之门空性，无相，无愿吗？世尊开示说：舍利子，因为极其清净的缘故。请问：世尊，如何清净，而不了解解脱之门空性，无相，无愿呢？世尊开示说：舍利子，因为自性是空性而清净，所以不知道解脱之门空性，无相，无愿。请问：世尊，因为清净，所以不了解各种神通吗？世尊开示说：舍利子，因为极其清净的缘故。请问：世尊，如何清净，而不了解各种神通呢？世尊开示说：舍利子，因为自性是空性而清净，所以不知道各种神通。请问：世尊，因为清净，所以不了解各种三摩地吗？世尊开示说：舍利子，因为极其清净的缘故。请问：世尊，如何清净，而不了解各种三摩地呢？世尊开示说：舍利子，因为自性是空性而清净，所以不知道各种 三摩地。请问：世尊，因为清净，所以不了解总持之门吗？世尊开示说：舍利子，因为极其清净的缘故。请问：世尊，如何清净，而不了解总持之门呢？世尊开示说：舍利子，因为自性是空性而清净，所以不知道总持之门。请问：世尊，因为清净，所以不了解如来的力量吗？世尊开示说：舍利子，因为极其清净的缘故。请问：世尊，
English
The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of the purity of the self-nature of emptiness, he does not know the nine successive states of abiding. Asked: Blessed One, because of purity, does he not understand the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of extreme purity. Asked: Blessed One, how is it that because of purity, he does not understand the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of the purity of the self-nature of emptiness, he does not know the door of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness. Asked: Blessed One, because of purity, does he not understand the various superknowledges? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of extreme purity. Asked: Blessed One, how is it that because of purity, he does not understand the various superknowledges? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of the purity of the self-nature of emptiness, he does not know the various superknowledges. Asked: Blessed One, because of purity, does he not understand the various samadhis? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of extreme purity. Asked: Blessed One, how is it that because of purity, he does not understand the various samadhis? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of the purity of the self-nature of emptiness, he does not know the various samadhis. Asked: Blessed One, because of purity, does he not understand the doors of dharani? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of extreme purity. Asked: Blessed One, how is it that because of purity, he does not understand the doors of dharani? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of the purity of the self-nature of emptiness, he does not know the doors of dharani. Asked: Blessed One, because of purity, does he not understand the powers of the Tathagata? The Blessed One said: Sharadvatiputra, because of extreme purity. Asked: Blessed One,