Tibetan
ར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་དབང་པོ་ལྔ་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་དབང་པོ་བསྒོམ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། དབང་པོ་སྒོམ་པའི་ ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་དབང་པོ་རྣམས་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་སྟོབས་ལྔ་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་སྟོབས་བསྒོམ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། སྟོབས་སྒོམ་པའི་ལེགས་པ་རྫོད་པར་འགྱུར། གཞན་སྟོབས་རྣམས་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བདུན་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་བསྒོམ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་སྒོམ་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་བསྒོམ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་སྒོམ་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་འཕགས་པའི་ལམ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། སྟོང་པ་ཉིད་དང་མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྫོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ལ་ལུགས་དང་མཐུན་པ་དང་། ལུགས་དང་མྱི་མཐུན་པར་སྙོམས་པར་ འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ལ་ལུགས་དང་མཐུན་པ་དང་། ལུགས་དང་མྱི་མཐུན་པར་སྙོམས་པར་འཇུག་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་མཐརད་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ད་གུ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་མཐརད་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ད་གུ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་ད་གུ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་བཅུ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། མྱི་འཇིགས་པ་བཞིའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་མྱི་འཇིགས་པ་བཞི་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་སོ་གོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ལ་བསྒོམ་པར་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། སོ་གོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་ བཞིའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞི་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ན། ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་བསྒོམ་པར་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་སྒོམ་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅཱོ་བརྒྱད་སྒྲུབ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་བཅོ་བརྒྱད་བསྒྲུབ་པ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་སྒྲུབ་པའི་ལེགས་པ་རྫོད་པར་འགྱུར། གཞན་སང་ས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་སྒྲུབ་པར་གྱུར་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་ཡོངས་སུ་མྱི་ཉམ་པའི་ཆོས་ཅན་དུ་འགྱུར། གཞན་ཡང་ཡོངས་སུ་མྱི་ཉམ་པའི་ཆོ
Chinese
將會如此。我亦將修習五根。此外，我亦將正確地勸勉修習諸根。我將述說修習諸根的利益。此外，若有修習諸根者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將修習五力。此外，我亦將正確地勸勉修習諸力。我將述說修習諸力的利益。此外，若有修習諸力者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將修習七菩提分。此外，我亦將正確地勸勉修習菩提分。我將述說修習菩提分的利益。此外，若有修習菩提分者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將修習八支聖道。此外，我亦將正確地勸勉修習八支聖道。我將述說修習八支聖道的利益。此外，若有修習八支聖道者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將修習空性、無相、無願之三摩地。此外，我亦將正確地勸勉空性、無相、無願之三摩地。我將述說空性、無相、無願之三摩地的利益。此外，若有修習空性、無相、無願之三摩地者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將於八解脫，如理及不如理而入定。此外，我亦將正確地勸勉八解脫。我將述說八解脫的利益。此外，若有於八解脫，如理及不如理而入定者，我亦將述說彼等之利益，且隨喜之。我亦將入於次第止住之等至。此外，我亦將正確地勸勉入於次第止住之等至。
English
It will be so. I will also meditate on the five faculties. Furthermore, I will also correctly encourage the meditation on the faculties. I will speak of the benefits of meditating on the faculties. Furthermore, if there are those who meditate on the faculties, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also meditate on the five powers. Furthermore, I will also correctly encourage the meditation on the powers. I will speak of the benefits of meditating on the powers. Furthermore, if there are those who meditate on the powers, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also meditate on the seven limbs of enlightenment. Furthermore, I will also correctly encourage the meditation on the limbs of enlightenment. I will speak of the benefits of meditating on the limbs of enlightenment. Furthermore, if there are those who meditate on the limbs of enlightenment, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also meditate on the eightfold noble path. Furthermore, I will also correctly encourage the meditation on the eightfold noble path. I will speak of the benefits of meditating on the eightfold noble path. Furthermore, if there are those who meditate on the eightfold noble path, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also meditate on the samadhi of emptiness, signlessness, and wishlessness. Furthermore, I will also correctly encourage the samadhi of emptiness, signlessness, and wishlessness. I will speak of the benefits of the samadhi of emptiness, signlessness, and wishlessness. Furthermore, if there are those who meditate on the samadhi of emptiness, signlessness, and wishlessness, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also enter into the eight liberations in accordance with the proper order and not in accordance with the proper order. Furthermore, I will also correctly encourage the eight liberations. I will speak of the benefits of the eight liberations. Furthermore, if there are those who enter into the eight liberations in accordance with the proper order and not in accordance with the proper order, I will also speak of their benefits and rejoice in them. I will also enter into the samadhi of gradual abiding. Furthermore, I will also correctly encourage entering into the samadhi of gradual abiding.
Chinese
也将会述说寂灭处所的九次第定的功德。其他如果安住于寂灭处所的九次第定，也会述说他们的功德并且随喜。我也会安住于如来的十力。其他也会劝请如来的十力。也会述说如来的十力的功德。其他如果安住于如来的十力，也会述说他们的功德并且随喜。我也会修持四无畏。其他也会劝请四无畏。也会述说四无畏的功德。其他如果修持四无畏，也会述说他们的功德并且随喜。我也会修持四种各别正知。其他也会劝请修持四种各别正知。述说四种各别正知的功德。其他如果修持四种各别正知，也会述说他们的功德并且随喜。我也会安住于大慈。其他也会劝请安住于大慈。也会述说安住于大慈的功德。其他如果安住于大慈，也会述说他们的功德并且随喜。我也会修持大悲。其他也会劝请修持大悲。也会述说修持大悲的功德。其他如果修持大悲，也会述说他们的功德并且随喜。我也会成办十八不共佛法。其他也会劝请成办十八不共佛法。也会述说成办不共佛法的功德。其他如果成办不共佛法，也会述说他们的功德并且随喜。我也会成为不退转法的法性者。其他也会劝请不退转的法
English
I will also speak of the merits of the nine successive absorptions of the place of peace. Others, if they abide in the nine successive absorptions of the place of peace, will also speak of their merits and rejoice. I will also abide in the ten powers of the Tathagata. Others will also exhort the ten powers of the Tathagata. I will also speak of the merits of the ten powers of the Tathagata. Others, if they abide in the ten powers of the Tathagata, will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the four fearlessnesses. Others will also exhort the four fearlessnesses. I will also speak of the merits of the four fearlessnesses. Others, if they meditate on the four fearlessnesses, will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the four kinds of separate correct knowledge. Others will also exhort to meditate on the four kinds of separate correct knowledge. I will speak of the merits of the four kinds of separate correct knowledge. Others, if they meditate on the four kinds of separate correct knowledge, will also speak of their merits and rejoice. I will also abide in great love. Others will also exhort to abide in great love. I will also speak of the merits of abiding in great love. Others, if they abide in great love, will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on great compassion. Others will also exhort to meditate on great compassion. I will also speak of the merits of meditating on great compassion. Others, if they meditate on great compassion, will also speak of their merits and rejoice. I will also accomplish the eighteen unshared dharmas of the Buddha. Others will also exhort to accomplish the eighteen unshared dharmas of the Buddha. I will also speak of the merits of accomplishing the unshared dharmas. Others, if they accomplish the unshared dharmas, will also speak of their merits and rejoice. I will also become a dharma-nature of non-retrogression. Others will also exhort the dharma of non-retrogression.