Tibetan
ས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་མཐའ་ལས་འད་ས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་ འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྫོད་པར་འགྱུར། གཞན་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བ་དག་ཀྱང་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་རང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉི
Chinese
说此等事，将随喜。我亦将修习无为之空性。又将劝勉他人真实修习无为之空性。将说无为之空性的功德。若有他人修习无为之空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习超出边际之空性。又将劝勉他人真实修习超出边际之空性。将说超出边际之空性的功德。若有他人修习超出边际之空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习无始无终之空性。又将劝勉他人真实修习无始无终之空性。将说无始无终之空性的功德。若有他人修习无始无终之空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习无舍弃之空性。又将劝勉他人真实修习无舍弃之空性。将说无舍弃之空性的功德。若有他人修习无舍弃之空性，我亦将说彼等之功德而随喜。 我亦将修习自性空性。又将劝勉他人真实修习自性空性。将说自性空性的功德。若有他人修习自性空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习诸法空性。又将劝勉他人真实修习诸法空性。将说诸法空性的功德。若有他人修习诸法空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习自相空性。又将劝勉他人真实修习自相空性。将说自相空性的功德。若有他人修习自相空性，我亦将说彼等之功德而随喜。我亦将修习无所缘空性。
English
Speaking of these things, I will rejoice. I will also meditate on the unconditioned emptiness. Furthermore, I will encourage others to truly practice the unconditioned emptiness. I will speak of the merits of the unconditioned emptiness. If others practice the unconditioned emptiness, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness that transcends limits. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness that transcends limits. I will speak of the merits of the emptiness that transcends limits. If others practice the emptiness that transcends limits, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness without beginning or end. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness without beginning or end. I will speak of the merits of the emptiness without beginning or end. If others practice the emptiness without beginning or end, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness without abandonment. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness without abandonment. I will speak of the merits of the emptiness without abandonment. If others practice the emptiness without abandonment, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness of inherent existence. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness of inherent existence. I will speak of the merits of the emptiness of inherent existence. If others practice the emptiness of inherent existence, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness of all phenomena. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness of all phenomena. I will speak of the merits of the emptiness of all phenomena. If others practice the emptiness of all phenomena, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness of self-character. Furthermore, I will encourage others to truly practice the emptiness of self-character. I will speak of the merits of the emptiness of self-character. If others practice the emptiness of self-character, I will also speak of their merits and rejoice. I will also meditate on the emptiness without object.
Tibetan
ད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་མྱི་དམྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྫོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་དངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བད་ག་ཀྱང་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་ངོ་བོ་ཉིད་ སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྫོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་དངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལ་སྒོམ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ།། །།ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལད་ཏུ་ཕྱིནད་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ། བམ་པོ་བཅུ་ད་གུ་པ། བདག་ཀྱང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐམས་ཅད་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་གཟུངས་རྣམས་ཐོབ་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་གཟུངས་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། གཟུང་ས་རྣམས་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་གྱིས་གཟུངས་རྣམས་ཐོབ་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྗོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་འགྱུར་རོ། །བདག་ཀྱང་བསམ་གཏན་དང་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་པར་འགྱུར། གཞན་ཡང་བསམ་གཏན་དང་པོ་ལ་ཡང་དག་པར་སྐུལ་བར་འགྱུར། བསམ་གཏན་དང་པོའི་ལེགས་པ་རྗོད་པར་འགྱུར། གཞན་བསམ་གཏན་དང་པོ་ལ་སྙོམས་པར་འཇུག་ན་ཡང་དེ་དག་གི་ལེགས་པ་རྫོད་ཅིང་རྗེས་སུ་དགའ་བར་ འགྱུར་རོ། །
Chinese
我亦将修习无所缘空性。复当劝勉他人正修无所缘空性。当说无所缘空性之功德。若他修习无所缘空性，我亦当赞其功德而随喜之。我亦将修习无事物空性。复当劝勉他人正修无事物空性。当说无事物空性之功德。若他修习无事物空性，我亦当赞其功德而随喜之。我亦将修习自性空性。复当劝勉他人正修自性空性。当说自性空性之功德。若他修习自性空性，我亦当赞其功德而随喜之。我亦将修习无事物之自性空性。复当劝勉他人正修无事物之自性空性。当说无事物之自性空性之功德。若他修习无事物之自性空性，我亦当赞其功德而随喜之。 《舍绕瓦之般若波罗蜜多十万颂》，第十卷。我亦将入一切三摩地。复当劝勉他人正入一切三摩地。当说入一切三摩地之功德。若他入一切三摩地，我亦当赞其功德而随喜之。我亦将获得总持。复当劝勉他人获得总持。当说获得总持之功德。若他获得总持，我亦当赞其功德而随喜之。我亦将入初禅。复当劝勉他人正入初禅。当说初禅之功德。若他入初禅，我亦当赞其功德而随喜之。
English
I will also meditate on the emptiness of non-objectification. Furthermore, I will encourage others to correctly cultivate the emptiness of non-objectification. I will speak of the merits of the emptiness of non-objectification. If others meditate on the emptiness of non-objectification, I will also praise their merits and rejoice in them. I will also meditate on the emptiness of non-things. Furthermore, I will encourage others to correctly cultivate the emptiness of non-things. I will speak of the merits of the emptiness of non-things. If others meditate on the emptiness of non-things, I will also praise their merits and rejoice in them. I will also meditate on the emptiness of self-nature. Furthermore, I will encourage others to correctly cultivate the emptiness of self-nature. I will speak of the merits of the emptiness of self-nature. If others meditate on the emptiness of self-nature, I will also praise their merits and rejoice in them. I will also meditate on the emptiness of the self-nature of non-things. Furthermore, I will encourage others to correctly cultivate the emptiness of the self-nature of non-things. I will speak of the merits of the emptiness of the self-nature of non-things. If others meditate on the emptiness of the self-nature of non-things, I will also praise their merits and rejoice in them. The Hundred Thousand Verses of the Prajnaparamita of Sherawa, Volume Ten. I will also enter into all samadhis. Furthermore, I will encourage others to correctly enter into all samadhis. I will speak of the merits of entering into all samadhis. If others enter into all samadhis, I will also praise their merits and rejoice in them. I will also obtain dharanis. Furthermore, I will encourage others to obtain dharanis. I will speak of the merits of obtaining dharanis. If others obtain dharanis, I will also praise their merits and rejoice in them. I will also enter into the first dhyana. Furthermore, I will encourage others to correctly enter into the first dhyana. I will speak of the merits of the first dhyana. If others enter into the first dhyana, I will also praise their merits and rejoice in them.