Tibetan
འ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་བསམ་གཏན་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་ད་བུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་ཚད་མྱེད་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་ཚད་མྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་རྣམ་པར་ཐར་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཐར་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་མཐརད་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་སྟོང་པ་ཉིད་དང་། མཚན་མ་མྱེད་པ་དང་། སྨོན་པ་མྱེད་པའི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་མངོན་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་ད་བུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་ཏིང་ངེ་འཛིན་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིཕྱིར།
Chinese
啊，大菩萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，禅定的边和中间都不可见。乔尸迦，因为无量是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，无量者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为无色定的等至是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，无色定的等至者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为解脱是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，解脱者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为以究竟而安住的等至是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，以究竟而安住的等至者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为解脱之门空性，无相和无愿是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，解脱之门空性，无相和无愿的边和中间都不可见。乔尸迦，因为神通是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，神通者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为等持是无边的缘故。菩萨摩诃萨们的波罗蜜多是无边的。那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为这样，等持者的边和中间都不可见。乔尸迦，因为陀罗尼门是无边的缘故。
English
Ah, the perfections of the great Bodhisattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the meditations are not seen. Kausika, because the immeasurable is boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the immeasurable ones are not seen. Kausika, because the formless attainments are boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the formless attainments are not seen. Kausika, because liberation is boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the liberated ones are not seen. Kausika, because the attainment of abiding in the ultimate is boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the attainments of abiding in the ultimate are not seen. Kausika, because the gate of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness are boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the gate of liberation, emptiness, signlessness, and wishlessness are not seen. Kausika, because the superknowledges are boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the superknowledges are not seen. Kausika, because the samadhis are boundless. The perfections of the Bodhisattva Mahasattvas are boundless. What is the reason for that? Kausika, it is because in this way, the edge and middle of the samadhis are not seen. Kausika, because the doors of dharani are boundless.
Tibetan
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་མྱི་འཇིགས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་མི་འཇིགས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་བྱམས་པ་ཆེན་པོ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་བྱམས་པ་ཆེན་པོའི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་མ་འདྲེས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་མཐའ་ ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་ཐམས་ཅད་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་མཐའ་ཡས་པའི་ཕྱིར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་མཐའ་ཡས་པ་སྟེ། དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཀཽ་ཤི་ཀ་དེ་ནི་འདི་ལྟར་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་མཐའ་དང་དབུས་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཀཽ་ཤི་ཀ་རྣམ་གྲངས་དེས་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་འདི་ནི་གཟུགས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། འདུ་ཤེསམཐའ་ཡས་པ་དང་། འདུ་བྱེད་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱིག་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣ་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྣ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལྕི་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལུས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཡིད་མཐའ་ཡས་པ་དང་། གཟུགས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྒྲ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། དྲི་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རོ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རེག་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཆོས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྣའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལྕེའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལུས་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་ རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱིག་གི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣ་བའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྣའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཆུའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱེའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རླུང་གི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ནམ་མཁའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མ་རིག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། འདུ་བྱེད་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། མྱིང་དང་གཟུགས་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་མཐའ་ཡས་པ་དང་། རེག་པ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། ཚོར་བ་མཐའ་ཡས་པ་དང་། སྲེད་པ་མཐའ
Chinese
菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，陀罗尼之门的边和中间都不可见。乔尸迦，因为如来的力量是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，如来的力量的边和中间都不可见。乔尸迦，因为无畏是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，无畏的边和中间都不可见。乔尸迦，因为各别正智是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，各别正智的边和中间都不可见。乔尸迦，因为大慈是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，大慈的边和中间都不可见。乔尸迦，因为大悲是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，大悲的边和中间都不可见。乔尸迦，因为佛的不共法是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，佛的不共法的边和中间都不可见。乔尸迦，因为一切智性是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故呢？ 乔尸迦，这是因为像这样，一切智性的边和中间都不可见。乔尸迦，因为道相智是无边的。菩萨摩诃萨的波罗蜜多是无边的，那是什么缘故
English
The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of the doors of dharani are not visible. Kausika, because the power of the Tathagata is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of the powers of the Tathagata are not visible. Kausika, because fearlessness is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of fearlessness are not visible. Kausika, because individual correct knowledge is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of individual correct knowledge are not visible. Kausika, because great love is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of great love are not visible. Kausika, because great compassion is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of great compassion are not visible. Kausika, because the Buddha's unmixed dharmas are boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of the Buddha's unmixed dharmas are not visible. Kausika, because all-knowingness is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that? Kausika, it is because, like this, the edge and middle of all-knowingness are not visible. Kausika, because knowledge of the aspects of the path is boundless. The perfections of Bodhisattva Mahasattvas are boundless. Why is that?
Chinese
如果這樣， कौशिका (kauśika， कौशिका， कौशिका， 憍尸迦)就是這樣，對於通達道之相的智慧，不見其邊際與中心。 कौशिका (kauśika， कौशिका， कौशिका， 憍尸迦)，由於遍知一切之智慧是無邊的，諸菩薩摩訶薩的此般若波羅蜜多是無邊的。為何如此？ कौशिका (kauśika， कौशिका， कौशिका， 憍尸迦)，就是這樣，對於遍知一切之智慧，不見其邊際與中心。 कौशिका (kauśika， कौशिका， कौशिका， 憍尸迦)，以此等名目，諸菩薩摩訶薩的此般若波羅蜜多是色無邊、受無邊、想無邊、行無邊、識無邊、眼無邊、耳無邊、鼻無邊、舌無邊、身無邊、意無邊、色無邊、聲無邊、香無邊、味無邊、觸無邊、法無邊、眼識無邊、耳識無邊、鼻識無邊、舌識無邊、身識無邊、意識無邊、眼觸無邊、耳觸 無邊、鼻觸無邊、舌觸無邊、身觸無邊、意觸無邊、以眼觸為緣之感受無邊、以耳觸為緣之感受無邊、以鼻觸為緣之感受無邊、以舌觸為緣之感受無邊、以身觸為緣之感受無邊、以意觸為緣之感受無邊、地界無邊、水界無邊、火界無邊、風界無邊、空界無邊、識界無邊、無明無邊、行無邊、識無邊、名色無邊、六處無邊、觸無邊、受無邊、愛無
English
If so, Kauśika, in this way, regarding the wisdom that knows the aspects of the path, one does not see its edge or center. Kauśika, because the wisdom of knowing all aspects is limitless, this perfection of wisdom of the Bodhisattva Mahasattvas is limitless. Why is that? Kauśika, in this way, regarding the wisdom of knowing all aspects, one does not see its edge or center. Kauśika, by these names, this perfection of wisdom of the Bodhisattva Mahasattvas is form limitless, feeling limitless, perception limitless, formation limitless, consciousness limitless, eye limitless, ear limitless, nose limitless, tongue limitless, body limitless, mind limitless, form limitless, sound limitless, smell limitless, taste limitless, touch limitless, dharma limitless, eye consciousness limitless, ear consciousness limitless, nose consciousness limitless, tongue consciousness limitless, body consciousness limitless, mind consciousness limitless, eye contact limitless, ear contact limitless, nose contact limitless, tongue contact limitless, body contact limitless, mind contact limitless, feeling conditioned by eye contact limitless, feeling conditioned by ear contact limitless, feeling conditioned by nose contact limitless, feeling conditioned by tongue contact limitless, feeling conditioned by body contact limitless, feeling conditioned by mind contact limitless, earth element limitless, water element limitless, fire element limitless, wind element limitless, space element limitless, consciousness element limitless, ignorance limitless, formations limitless, consciousness limitless, name and form limitless, six sense sources limitless, contact limitless, feeling limitless, craving