Tibetan
སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ལྕེའི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ལུས་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་ཡིད་ཀྱི་འདུས་ཏེ་རེག་པའི་རྐྱེན་ཀྱིས་ཚོར་བ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་སའི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཆུའི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཆེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་མེའི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་རླུང་གི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ན་མ་མཁའི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་ གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་མ་རིག་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་འདུ་བྱེད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་མྱིང་དང་གཟུགས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་རེག་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཚོར་བ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་སྲེད་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར
Chinese
不欲生。具寿舍利弗子，何者是舌之聚集，以触为缘所生之受未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是身之聚集，以触为缘所生之受未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是意之聚集，以触为缘所生之受未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，我者是地界未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是水界未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是火界未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是风界未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是虚空界未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是识界未生，自性 空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是无明未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，我者是行未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是识未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是名色未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，我者是六处未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，我者是触未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是受未生，自性空，不欲生。具寿舍利弗子，何者是爱未生，自性空，不欲生。具寿舍利
English
I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the aggregate of the tongue, the feeling that arises from the condition of contact, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the aggregate of the body, the feeling that arises from the condition of contact, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the aggregate of the mind, the feeling that arises from the condition of contact, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, I am the earth element, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the water element, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the fire element, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the wind element, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the space element, unborn, empty of its own nature, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is the element of consciousness, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is ignorance, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, I am the action, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is consciousness, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is name and form, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, I am the six sense sources, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, I am contact, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is feeling, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadvati, what is craving, unborn, its own nature empty, I do not wish to be born. O son of Sharadv
Tibetan
་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་ལེན་པ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་སྲིད་པ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་སྐྱེ་བ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་རྒ་ཤི་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་བསམ་གཏ་ན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་དོན་ད་མ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་
Chinese
舍利子之子啊，我对于取受未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于有未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于生未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于老死未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于布施波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于持戒波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于忍辱波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于精进波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利 子之子啊，我对于静虑波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于般若波罗蜜多未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于内空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于外空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于内外空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于空性空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于大空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于胜义空性未生、自性空性，不欲生起。具寿舍利子之子啊，我对于有为法空性未生、自性空性，不欲生起
English
Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to taking, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to existence, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to birth, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to aging and death, which are unborn and empty of their own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of generosity, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of discipline, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of patience, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of diligence, which is unborn and empty of its own nature. Son of Shara dvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of meditation, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to the perfection of wisdom, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to inner emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to outer emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to inner and outer emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to emptiness emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to great emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to ultimate emptiness, which is unborn and empty of its own nature. Son of Sharadvati, I do not wish to arise with regard to conditioned emptiness, which is unborn and empty of its own nature.
Tibetan
དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཐོག་མ་དང་ཐ་མ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་དོར་བ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་རང་བཞིན་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཆོས་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ ནི་ར་ང་གི་མཚན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་མྱི་ད་མྱིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་ འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ད་ངོས་པོ་མྱེད་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བདག་ནི་ད་ངོས་པོ་མྱེད་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་དྲ་ན་པ་ཉེ་བར་གཞག་པ་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་ཡང་དག་པར་སྤོང་བ་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྐང་པ་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བ་དག་ནི་དབང་པོ་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མི་འདོད་དོ། །ཆེ་དང་ལྡན་པ་ཤ་ར་དྭ་ཏིའི་བུ། བད་ག་ནི་སྟོབས་རྣམས་མ་སྐྱེས་པ་ར་ང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པ་སྐྱེ་བར་མྱི་འདོད་དོ། །ཚེ་དང
Chinese
哦。（舍利弗的儿子）具寿啊，我说的是非造作的空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是超越边际的空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是无始无终的空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是不可舍弃的空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是自性空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是一切法空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是自我的体相空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是不可见空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是无事物空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是本体空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是无事物本体空性，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是念住，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是正断，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是神足，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是根，不生，自性空，不欲生起。具寿舍利弗的儿子啊，我说的是力，不生，自性空，不欲生起。
English
O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the unconditioned emptiness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness that transcends boundaries, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness without beginning or end, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness that cannot be abandoned, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of self-emptiness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness of all dharmas, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness of the characteristics of self, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the invisible emptiness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness of no-thingness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness of essence, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the emptiness of the essence of no-thingness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the mindfulness, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the right abandonments, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the legs of magical power, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the faculties, unborn, self-empty, not wishing to arise. O son of Sharadvati, venerable one, I speak of the powers, unborn, self-empty, not wishing to arise.