Tibetan
ངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང་། བསམ་གཏ་ན་དང་། ཚད་མེད་པ་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང་། བསམ་གཏ་ན་དང་། ཚད་མྱེད་པ་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། མཐར་ཀྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ནི། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ནི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང་། བསམ་གཏན་དང་། ཚད་མྱེད་པ་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་དོ། །འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང་ བསམ་གཏན་དང་། ཚད་མྱེད་པ་དང་། གཟུགས་མེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ནི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ནི་གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །གཟུངས་ཀྱི་སྒོ་རྣམས་ནི་འཕགས་པའི་བདེན་པ་དང་། བསམ་གཏན་དང་ཚད་མྱེད་པ་དང་། གཟུགས་མྱེད་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པ་དང་། མཐར་ཀྱིས་གན་ས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དང་། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་དང་། མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ནི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ནི་མི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ནི་མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མི་དམྱིགས་སོ། །མྱི་འཇིགས་པ་རྣམས་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་ད་མྱིགས་སོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྟོབས་རྣམས་དང་། མི་འཇིགས་པ་རྣམས་ནི། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ལ་མྱེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ནི། སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་རྣམས་ལ་མེད་ཅིང་མྱི་དམྱིགས་སོ། །སོ་སོ
Chinese
神通等在圣谛和，静虑和，无量和，无色定和，解脱和，次第止住定和，解脱门等中，无，不观察。圣谛和，静虑和，无量和，无色定和，解脱和，次第止住定和，解脱门和，神通等在，禅定等中，无，不观察。禅定等在禅定等中，无，不观察。禅定等在圣谛和，静虑和，无量和，无色定和，解脱和，次第止住定和，解脱门和，神通等中，无，不观察。圣谛和，静虑和，无量和，无色定和，解脱和，次第止住定和，解脱门和，神通和，禅定等在陀罗尼门等中，无，不观察。陀罗尼门等在陀罗尼门等中，无，不观察。陀罗尼门等在圣谛和，静虑和，无量和，无色定和，解脱和，次第止住定和，解脱门和，神通和禅定等中，无，不观察。如来力等在如来力等中，无，不观察。如来力等在无畏等中，无，不观察。无畏等在无畏等中，无，不观察。无畏等在如来力等中，无，不观察。如来力等和，无畏等在，别别正智等中，无，不观察。别别正智等在别别正智等中，无，不观察。别别
English
Superknowledges, etc., are not observed in the noble truths, meditation, immeasurables, formless absorptions, liberations, successive abiding absorptions, and the doors of liberation. The noble truths, meditation, immeasurables, formless absorptions, liberations, successive abiding absorptions, the doors of liberation, and superknowledges, etc., are not observed in the concentrations. Concentrations are not observed in concentrations. Concentrations are not observed in the noble truths, meditation, immeasurables, formless absorptions, liberations, successive abiding absorptions, the doors of liberation, and superknowledges. The noble truths, meditation, immeasurables, formless absorptions, liberations, successive abiding absorptions, the doors of liberation, superknowledges, and concentrations, etc., are not observed in the doors of dharani. The doors of dharani are not observed in the doors of dharani. The doors of dharani are not observed in the noble truths, meditation, immeasurables, formless absorptions, liberations, successive abiding absorptions, the doors of liberation, superknowledges, and concentrations. The powers of the Tathagata, etc., are not observed in the powers of the Tathagata. The powers of the Tathagata are not observed in the fearlessnesses. The fearlessnesses are not observed in the fearlessnesses. The fearlessnesses are not observed in the powers of the Tathagata. The powers of the Tathagata and the fearlessnesses are not observed in the separate correct knowledges. The separate correct knowledges are not observed in the separate correct knowledges. Separate