Tibetan
ད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཚུལ་ཀྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དོ། །བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དོ། །བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དོ། །བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་བསམ་གཏ་ན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། བསམ་གཏ་ན་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མེད་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན་། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་། ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད། ཕྱི་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་ པ་དེ་ཡང་ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཕྱི་ནང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད། ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད། ཕྱི་ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད། སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་། སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་མེད། ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་། ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན་། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་། དོན་ད་མ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་དོན་ད་མ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་། དོན་དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་ད་དོ། །འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན་། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མེད། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་། འདུས་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་། འདུས་མ་བྱས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །མཐའ་ལས་འད་ས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་པ་ཉིད་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡང་མཐའ་ལས་འདས་ པ་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན་། སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་མེད། མཐའ་ལས་འདས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་ལས་གུད་ན་ཡང་སྟོང་པ་ཉིད་མེད་དེ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱང
Chinese
再者，与持戒波罗蜜多相异也没有（其他的）持戒波罗蜜多。与持戒波罗蜜多相异也没有空性，空性也是持戒波罗蜜多，持戒波罗蜜多本身也是空性。安忍波罗蜜多的空性，那也不是安忍波罗蜜多。与空性相异也没有（其他的）安忍波罗蜜多。与安忍波罗蜜多相异也没有空性，空性也是安忍波罗蜜多，安忍波罗蜜多本身也是空性。精进波罗蜜多的空性，那也不是精进波罗蜜多。与空性相异也没有（其他的）精进波罗蜜多。与精进波罗蜜多相异也没有空性，空性也是精进波罗蜜多，精进波罗蜜多本身也是空性。静虑波罗蜜多的空性，那也不是静虑波罗蜜多。与空性相异也没有（其他的）静虑波罗蜜多。与静虑波罗蜜多相异也没有空性，空性也是静虑波罗蜜多，静虑波罗蜜多本身也是空性。智慧波罗蜜多的空性，那也不是智慧波罗蜜多。与空性相异也没有（其他的）智慧波罗蜜多。与智慧波罗蜜多相异也没有空性，空性也是智慧波罗蜜多，智慧波罗蜜多本身也是空性。内空性的空性，那也不是内空性。与空性相异也没有（其他的）内空性。与内空性相异也没有空性，空性也是内空性，内空性也是空性。外空性的空性，那也不是外空性。与空性相异也没有（其他的）外空性。与外空性相异也没有空性。
English
Furthermore, apart from the perfection of discipline, there is no (other) perfection of discipline. Apart from the perfection of discipline, there is no emptiness. Emptiness is also the perfection of discipline, and the perfection of discipline itself is emptiness. The emptiness of the perfection of patience is not the perfection of patience. Apart from emptiness, there is no (other) perfection of patience. Apart from the perfection of patience, there is no emptiness. Emptiness is also the perfection of patience, and the perfection of patience itself is emptiness. The emptiness of the perfection of diligence is not the perfection of diligence. Apart from emptiness, there is no (other) perfection of diligence. Apart from the perfection of diligence, there is no emptiness. Emptiness is also the perfection of diligence, and the perfection of diligence itself is emptiness. The emptiness of the perfection of meditation is not the perfection of meditation. Apart from emptiness, there is no (other) perfection of meditation. Apart from the perfection of meditation, there is no emptiness. Emptiness is also the perfection of meditation, and the perfection of meditation itself is emptiness. The emptiness of the perfection of wisdom is not the perfection of wisdom. Apart from emptiness, there is no (other) perfection of wisdom. Apart from the perfection of wisdom, there is no emptiness. Emptiness is also the perfection of wisdom, and the perfection of wisdom itself is emptiness. The emptiness of inner emptiness is not inner emptiness. Apart from emptiness, there is no (other) inner emptiness. Apart from inner emptiness, there is no emptiness. Emptiness is also inner emptiness, and inner emptiness is emptiness. The emptiness of outer emptiness is not outer emptiness. Apart from emptiness, there is no (other) outer emptiness. Apart from outer emptiness, there is no emptiness.
Chinese
也就是说，空性也是外空性，外空性也是空性。外空性之空性，凡是存在的，也不是外空性。空性之外也没有内外空性。外空性之外也没有空性，空性也是外空性，外空性也是空性。空性之空性，凡是存在的，也不是空性。空性之外也没有空性之空性。空性之空性之外也没有空性，空性也是空性之空性，空性之空性也是空性。大空性之空性，凡是存在的，也不是大空性。空性之外也没有大空性。大空性之外也没有空性，空性也是大空性，大空性也是空性。胜义空性之空性，凡是存在的，也不是胜义空性。空性之外也没有胜义空性。胜义空性之外也没有空性，空性也是胜义空性，胜义空性也是空性。有为空性之空性，凡是存在的，也不是有为空性。空性之外也没有有为空性。有为空性之外也没有空性，空性也是有为空性，有为空性也是空性。无为空性，凡是存在的，也不是无为空性。空性之外也没有无为空性。无为空性之外也没有空性，空性也是无为空性，无为空性也是空性。超越边际空性之空性，凡是存在的，也不是超越边际空性。空性之外也没有超越边际空性。超越边际空性之外也没有空性，空性也是
English
That is to say, emptiness is also external emptiness, and external emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of external emptiness is not external emptiness. Apart from emptiness, there is no internal and external emptiness. Apart from external emptiness, there is no emptiness, emptiness is also external emptiness, and external emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of emptiness is not emptiness. Apart from emptiness, there is no emptiness of emptiness. Apart from the emptiness of emptiness, there is no emptiness, emptiness is also the emptiness of emptiness, and the emptiness of emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of great emptiness is not great emptiness. Apart from emptiness, there is no great emptiness. Apart from great emptiness, there is no emptiness, emptiness is also great emptiness, and great emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of ultimate emptiness is not ultimate emptiness. Apart from emptiness, there is no ultimate emptiness. Apart from ultimate emptiness, there is no emptiness, emptiness is also ultimate emptiness, and ultimate emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of conditioned emptiness is not conditioned emptiness. Apart from emptiness, there is no conditioned emptiness. Apart from conditioned emptiness, there is no emptiness, emptiness is also conditioned emptiness, and conditioned emptiness is also emptiness. Whatever exists as unconditioned emptiness is not unconditioned emptiness. Apart from emptiness, there is no unconditioned emptiness. Apart from unconditioned emptiness, there is no emptiness, emptiness is also unconditioned emptiness, and unconditioned emptiness is also emptiness. Whatever exists as the emptiness of emptiness beyond extremes is not emptiness beyond extremes. Apart from emptiness, there is no emptiness beyond extremes. Apart from emptiness beyond extremes, there is no emptiness, emptiness is also