Tibetan
ན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱད། བཟད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་ད་བེན་ཞེས་ བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་པར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མི་སྤྱོད་ད་དེ། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ པ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་
Chinese
不应使用“无名”这个词。不应使用“忍辱波罗蜜多有希求”这个词。不应使用“忍辱波罗蜜多无希求”这个词。不应使用“忍辱波罗蜜多寂静”这个词。不应使用“忍辱波罗蜜多非寂静”这个词。 不应使用精进波罗蜜多，不应使用精进波罗蜜多的相。不应使用“精进波罗蜜多常”这个词。不应使用“精进波罗蜜多无常”这个词。不应使用“精进波罗蜜多乐”这个词。不应使用“精进波罗蜜多苦”这个词。不应使用“精进波罗蜜多我”这个词。不应使用“精进波罗蜜多无我”这个词。不应使用“精进波罗蜜多寂静”这个词。不应使用“精进波罗蜜多非寂静”这个词。不应使用“精进波罗蜜多空”这个词。不应使用“精进波罗蜜多非空”这个词。不应使用“精进波罗蜜多有相”这个词。不应使用“精进波罗蜜多无相”这个词。不应使用“精进波罗蜜多有希求”这个词。不应使用“精进波罗蜜多无希求”这个词。不应使用“精进波罗蜜多寂静”这个词。不应使用“精进波罗蜜多非寂静”这个词。 不应使用禅定波罗蜜多，不应使用禅定波罗蜜多的相。不应使用“禅定波罗蜜多常”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多无常”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多乐”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多苦”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多我”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多无我”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多寂静”这个词。不应使用“禅定波罗蜜多
English
One should not use the term "nameless." One should not use the term "patience paramita with aspiration." One should not use the term "patience paramita without aspiration." One should not use the term "patience paramita isolated." One should not use the term "patience paramita not isolated." One should not use the perfection of diligence. One should not use the characteristic of the perfection of diligence. One should not use the term "perfection of diligence permanent." One should not use the term "perfection of diligence impermanent." One should not use the term "perfection of diligence happiness." One should not use the term "perfection of diligence suffering." One should not use the term "perfection of diligence self." One should not use the term "perfection of diligence selfless." One should not use the term "perfection of diligence peaceful." One should not use the term "perfection of diligence not peaceful." One should not use the term "perfection of diligence empty." One should not use the term "perfection of diligence not empty." One should not use the term "perfection of diligence with characteristics." One should not use the term "perfection of diligence without characteristics." One should not use the term "perfection of diligence with aspiration." One should not use the term "perfection of diligence without aspiration." One should not use the term "perfection of diligence isolated." One should not use the term "perfection of diligence not isolated." One should not use the perfection of meditation. One should not use the characteristic of the perfection of meditation. One should not use the term "perfection of meditation permanent." One should not use the term "perfection of meditation impermanent." One should not use the term "perfection of meditation happiness." One should not use the term "perfection of meditation suffering." One should not use the term "perfection of meditation self." One should not use the term "perfection of meditation selfless." One should not use the term "perfection of meditation peaceful." One should not use the term "perfection of meditation
Tibetan
ཕྱིན་པ་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏ་ན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་པར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་ སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། བསམ་གཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མྱི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་རྟག་ཅེས། བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བད་ག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བདག་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱད། ཤེས་ར་བ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མ་ཞི་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་སྟོང་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མཚན་མ་མེད་ཅེས་པར་མི་སྦྱད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་ཡོད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྨོན་པ་མེད་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱེ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ད་བེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་མི་དབེན་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད་པ་དང་།། །། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ། བམ་པོ་བཅུ་གཉིས་པ། ནང་སྟོང་པ་ཉད་ལ་མི་སྤྱོད་དེ། ན་ང་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་མཚན་མ་ལ་མི་སྤྱོད་ཅི་ང་། ནང་སྟོང་པ་ཉད་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་མི་རྟག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་བདེ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་ཞེས་བྱ་བར་མི་སྤྱོད། ནང་སྟོང་པ་ཉིད་བདག་ཅེས་བྱ་བར་མི་སྦྱོད། ནང་སྟོང་པ
Chinese
不应用于寂静之彼岸。不应用于禅定之彼岸为空。不应用于禅定之彼岸为非空。不应用于禅定之彼岸为有相。不应用于禅定之彼岸为无相。不应用于禅定之彼岸为有愿。不应用于禅定之彼岸为无愿。不应用于禅定之彼岸为寂静。不应用于禅定之彼岸为非寂静。以及，不应用于智慧之彼岸，智慧之彼岸的相不应用于什么呢？不应用于智慧之彼岸为常。不应用于智慧之彼岸为无常。不应用于智慧之彼岸为乐。不应用于智慧之彼岸为苦。不应用于智慧之彼岸为我。不应用于智慧之彼岸为无我。不应用于智慧之彼岸为寂静。不应用于智慧之彼岸为非寂静。不应用于智慧之彼岸为空。不应用于智慧之彼岸为非空。不应用于智慧之彼岸为有相。不应用于智慧之彼岸为无相。不应用于智慧之彼岸为有愿。不应用于智慧之彼岸为无愿。不应用于智慧之彼岸为寂静。不应用于智慧之彼岸为非寂静。以及。 智慧之彼岸十万颂，第十二卷。不应用于内空性，内空性的相不应用于什么呢？不应用于内空性为常。不应用于内空性为无常。不应用于内空性为乐。不应用于内空性为苦。不应用于内空性为我。内空
English
It is not applied to that which is not pacified. The perfection of meditation is not applied to emptiness. The perfection of meditation is not applied to non-emptiness. The perfection of meditation is not applied to that which has characteristics. The perfection of meditation is not applied to that which has no characteristics. The perfection of meditation is not applied to that which has aspiration. The perfection of meditation is not applied to that which has no aspiration. The perfection of meditation is not applied to solitude. The perfection of meditation is not applied to that which is not solitary. And, it is not applied to the perfection of wisdom. What is not applied to the characteristics of the perfection of wisdom? It is not applied to the perfection of wisdom as permanent. It is not applied to the perfection of wisdom as impermanent. It is not applied to the perfection of wisdom as happiness. It is not applied to the perfection of wisdom as suffering. It is not applied to the perfection of wisdom as self. It is not applied to the perfection of wisdom as non-self. It is not applied to the perfection of wisdom as peace. It is not applied to the perfection of wisdom as non-peace. It is not applied to the perfection of wisdom as empty. It is not applied to the perfection of wisdom as non-empty. It is not applied to the perfection of wisdom as having characteristics. It is not applied to the perfection of wisdom as having no characteristics. It is not applied to the perfection of wisdom as having aspiration. It is not applied to the perfection of wisdom as having no aspiration. It is not applied to the perfection of wisdom as solitary. It is not applied to the perfection of wisdom as not solitary. And. The Hundred Thousand Verses on the Perfection of Wisdom, Volume Twelve. It is not applied to inner emptiness. What is not applied to the characteristics of inner emptiness? It is not applied to inner emptiness as permanent. It is not applied to inner emptiness as impermanent. It is not applied to inner emptiness as happiness. It is not applied to inner emptiness as suffering. It is not applied to inner emptiness as self. Inner empti