Tibetan
ཕྱེ་མ་གཅིག་དང༌། ན་བཟའ་གཅིག་དང༌། རྒྱན་གཅིག་དང༌། གདུགས་གཅིག་དང༌། རྒྱལ་མཚན་གཅིག་དང༌།བ་དན་གཅིག་གིས་རིམ་གྲོར་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། བཀུར་སྟིར་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། ཕུ་དུད་དུ་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། མཆོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྟེང་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་འཁོར་དང་བཅས་པ། ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་ཇི་སྙེད་ཅིག་བཞུགས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བསོད་སྙོམས་གཅིག་གིས་ཁྱེད་པར་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། དེ་བཞིན་དུ་མེ་ཏོག་གཅིག་དང༌། ཕྲེང་བ་གཅིག་དང༌། སྤོས་གཅིག་དང༌། བྱུག་པ་གཅིག་དང༌། ཕྱེ་མ་གཅིག་དང༌། ན་བཟའ་གཅིག་དང༌། རྒྱན་གཅིག་དང༌། གདུགས་གཅིག་དང༌། རྒྱལ་མཚན་གཅིག་དང༌། བ་དན་གཅིག་གིས་རིམ་གྲོར་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། བཀུར་སྟིར་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། ཕུ་དུད་དུ་བྱ་བར་འདོད་པ་དང༌། མཆོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །ཤཱ་རདྭ་ཏིའི་བུ། གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་ པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་དགོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏི
Chinese
面粉一捧， 衣服一件，装饰一个，伞一把，幢一个，幡一个，想要作供养，想要恭敬，想要尊重，想要供奉，应学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨上方世界的恒河沙数国土中，所有安住的诸佛薄伽梵与菩萨眷属、声闻僧众，想要以一抟食供养，同样，鲜花一朵，花环一个，香一个，涂香一个，面粉一捧，衣服一件，装饰一个，伞一把，幢一个，幡一个，想要作供养，想要恭敬，想要尊重，想要供奉，应学般若波罗蜜多。舍利子，此外，菩萨摩诃萨东方世界的恒河沙数国土中，所有安住的众生，想要安置于戒蕴，想要安置于定蕴，想要安置于慧蕴，想要安置于解脱蕴，想要安置于解脱智见蕴，想要安置于预流果，想要安置于一来果，想要安置于不还果，想要安置于阿罗汉，想要安置于独觉菩提，想要安置于道相智，想要安置于一切相智，想要安置于无余涅槃界，应学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨南方世界的恒河沙数国土中，所有安住的众生，想要安置于戒蕴，想要安置于定
English
A handful of flour, A garment, an ornament, an umbrella, a banner, and a flag, wishing to make offerings, wishing to honor, wishing to respect, wishing to worship, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva-Mahasattvas, in the realms of the world in the upward direction, as many as the sands of the Ganges River, all the Buddhas, Bhagavad-ones, abiding with the retinue of Bodhisattvas, with the Sangha of Hearers, wishing to excel by offering a single alms-food, similarly, a single flower, a garland, an incense, an ointment, a handful of flour, a garment, an ornament, an umbrella, a banner, and a flag, wishing to make offerings, wishing to honor, wishing to respect, wishing to worship, one should train in the Perfection of Wisdom. Sharadvatiputra, furthermore, Bodhisattva-Mahasattvas, in the realms of the world in the eastern direction, as many as the sands of the Ganges River, all the sentient beings abiding there, wishing to establish them in the aggregate of morality, wishing to establish them in the aggregate of concentration, wishing to establish them in the aggregate of wisdom, wishing to establish them in the aggregate of liberation, wishing to establish them in the aggregate of the wisdom of seeing liberation, wishing to establish them in the fruit of stream-enterer, wishing to establish them in the fruit of once-returner, wishing to establish them in the fruit of non-returner, wishing to establish them in Arhatship, wishing to establish them in Pratyekabuddhahood, wishing to establish them in the knowledge of the aspects of the path, wishing to establish them in the omniscience, wishing to establish them in the realm of Nirvana without remainder of aggregates, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva-Mahasattvas, in the realms of the world in the southern direction, as many as the sands of the Ganges River, all the sentient beings abiding there, wishing to establish them in the aggregate of morality, wishing to establish them in the aggregate of concentration,
Tibetan
ང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་དགོད་པར་འདོད་པས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་ པ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་དགོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།
Chinese
我欲安置于持戒之蕴，我欲安置于智慧之蕴，我欲安置于解脱之蕴，我欲安置于解脱之智慧见之蕴，我欲安置于入流果，我欲安置于一来果，我欲安置于不来果，我欲安置于阿罗汉，我欲安置于自菩提，我欲安置于知道之相，我欲安置于一切相智，我欲安置于无余涅槃界，故应学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨于西方世界恒河沙数之境，所有安住之有情，彼等一切皆欲安置于持戒之蕴，欲安置于等持之蕴，欲安置于智慧之蕴，欲安置于解脱之蕴，欲安置于解脱之智慧见之蕴，欲安置于入流果，欲安置于一来果， 欲安置于不来果，欲安置于阿罗汉，欲安置于自菩提，欲安置于知道之相，欲安置于一切相智，欲安置于无余涅槃界，故应学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨于北方世界恒河沙数之境，所有安住之有情，彼等一切皆欲安置于持戒之蕴，欲安置于等持之蕴，欲安置于智慧之蕴，欲安置于解脱之蕴，欲安置于解脱之智慧见之蕴，欲安置于入流果，欲安置于
English
I wish to place in the aggregate of discipline, I wish to place in the aggregate of wisdom, I wish to place in the aggregate of liberation, I wish to place in the aggregate of seeing the wisdom of liberation, I wish to place in the fruit of stream-enterer, I wish to place in the fruit of once-returner, I wish to place in the fruit of non-returner, I wish to place in Arhatship itself, I wish to place in self-enlightenment, I wish to place in the knowledge of the aspects of the path, I wish to place in the all-knowingness itself, I wish to place in the realm of nirvana without remainder of aggregates, therefore, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva Mahasattvas, in the world realms of the western direction, as many as the sands of the Ganges River, as many sentient beings as dwell there, all of them wish to place in the aggregate of discipline, wish to place in the aggregate of concentration, wish to place in the aggregate of wisdom, wish to place in the aggregate of liberation, wish to place in the aggregate of seeing the wisdom of liberation, wish to place in the fruit of stream-enterer, wish to place in the fruit of once-returner, wish to place in the fruit of non-returner, wish to place in Arhatship itself, wish to place in self-enlightenment, wish to place in the knowledge of the aspects of the path, wish to place in the all-knowingness itself, wish to place in the realm of nirvana without remainder of aggregates, therefore, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva Mahasattvas, in the world realms of the northern direction, as many as the sands of the Ganges River, as many sentient beings as dwell there, all of them wish to place in the aggregate of discipline, wish to place in the aggregate of concentration, wish to place in the aggregate of wisdom, wish to place in the aggregate of liberation, wish to place in the aggregate of seeing the wisdom of liberation, wish to place in the fruit of stream-enterer, wish to place in
Tibetan
ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་དགོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱང་ཤར་གྱི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་ བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕུང་པོ་མ་ལུས་པའི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་དགོད་པར་འདོད་པས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཤར་ལྷོའི་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་གངྒཱའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་སྙེད་དག་ན་སེམས་ཅན་ཇི་སྙེད་ཅིག་འཁོད་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཡེ་ཤེས་མཐོང་བའི་ཕུང་པོ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌།ལན་གཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རང་བྱང་ཆུབ་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། ལམ་གྱི་རྣམ་པ་ཤེས་པ་ཉིད་ལ་དགོད་པར་འདོད་པ་དང༌། རྣམ་པ
Chinese
想要证得一来果，想要证得不来果，想要证得阿罗汉，想要证得自菩提，想要证得通达道之相，想要证得一切相智，想要证得无余涅槃界，故应修学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨于东北方界恒河沙数世界中，所有安住之有情，若欲证得戒蕴，若欲证得定蕴，若欲证得慧蕴，若欲证得解脱蕴，若欲证得解脱智见蕴，若欲证得预流果，若欲证得一来果，若欲证得不来果，若欲证得阿罗汉，若欲证得自菩提，若欲证得通达道之相，若欲证得一切相智，若欲证得无余涅槃界，故应修学般若波罗蜜多。菩萨摩诃萨于东南方界恒河沙数世界中，所有安住之有情，若欲证得戒蕴，若欲证得定蕴，若欲证得慧蕴，若欲证得解脱蕴，若欲证得解脱智见蕴，若欲证得预流果，若欲证得一来果，若欲证得不来果，若欲证得阿罗汉，若欲证得自菩提，若欲证得通达道之相，若欲证得
English
Wishing to rejoice in the fruit of once-returner, wishing to rejoice in the fruit of non-returner, wishing to rejoice in the state of Arhat, wishing to rejoice in self-enlightenment, wishing to rejoice in the knowledge of the aspects of the path, wishing to rejoice in the state of all-knowing, wishing to rejoice in the realm of Nirvana without remainder of aggregates, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva Mahasattva, in the northeastern direction, in worlds as numerous as the sands of the Ganges River, all sentient beings abiding there, if they wish to rejoice in the aggregate of morality, if they wish to rejoice in the aggregate of concentration, if they wish to rejoice in the aggregate of wisdom, if they wish to rejoice in the aggregate of liberation, if they wish to rejoice in the aggregate of the wisdom of liberation and vision, if they wish to rejoice in the fruit of stream-enterer, if they wish to rejoice in the fruit of once-returner, if they wish to rejoice in the fruit of non-returner, if they wish to rejoice in the state of Arhat, if they wish to rejoice in self-enlightenment, if they wish to rejoice in the knowledge of the aspects of the path, if they wish to rejoice in the state of all-knowing, if they wish to rejoice in the realm of Nirvana without remainder of aggregates, one should train in the Perfection of Wisdom. Bodhisattva Mahasattva, in the southeastern direction, in worlds as numerous as the sands of the Ganges River, all sentient beings abiding there, if they wish to rejoice in the aggregate of morality, if they wish to rejoice in the aggregate of concentration, if they wish to rejoice in the aggregate of wisdom, if they wish to rejoice in the aggregate of liberation, if they wish to rejoice in the aggregate of the wisdom of liberation and vision, if they wish to rejoice in the fruit of stream-enterer, if they wish to rejoice in the fruit of once-returner, if they wish to rejoice in the fruit of non-returner, if they wish to rejoice in the state of Arhat, if they wish to rejoice in self-enlightenment, if they wish to rejoice in the knowledge of the aspects of the path, if they wish to rejoice in