Tibetan
སྙམ་མོ། །བྱང་གི་སྒྲ་མི་སྙན་གྱི་མི་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །རྒྱལ་ཆེན་བཞིའི་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །མཚེ་མའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །དགའ་ལྡན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །འཕྲུལ་དགའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ༑ དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཚངས་ལྷ་ཉེ་ཕན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ༑ ༑ཚངས་པ་ཀུན་འཁོར་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཚངས་ཆེན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ
Chinese
想著。北俱卢洲的众生们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。四大天王眷属的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。三十三天(忉利天)的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。夜摩天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。兜率天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想: 如来在我们的面前安住并说法啊。化乐天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。他化自在天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。梵天眷属的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。梵众天近辅臣的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。梵天遍净天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:如来在我们的面前安住并说法啊。大梵天的天神们见到如来的身体,无法看够,于是心中这样想:
English
They thought. The beings of Uttarakuru, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the retinue of the Four Great Kings, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Thirty-three (Trayastrimsha) heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Yama heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Tushita heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, they thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Nirmanarati heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Paranirmitavasavartin heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Brahma retinue, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Brahma Parishadya heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Brahma Pariśuddha heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus: "The Tathagata dwells before us and teaches the Dharma." The gods of the Mahabrahma heavens, seeing the body of the Tathagata and not being satisfied with looking, thought thus:
Tibetan
་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །སྣང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཆུང་སྣང་གི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ།།ཚད་མེད་སྣང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཀུན་སྣང་དང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །དགེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཆུང་དགེའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཚད་མེད་དགེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །དགེ་རྒྱས་ཀྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཆེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཆུང་ཆེའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་ འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཚད་མེད་ཆེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་
Chinese
便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!光明天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!少光天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!無量光天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!遍淨天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!善天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!少善天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!無量善天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!普善天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!大天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!少大天的諸神見到如來的身軀,百看不厭,便生起這樣的想法:如來就住在我們跟前,正在說法啊!無量大天的諸神見到如來的身軀,百看不厭。
English
Then they would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Light Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Lesser Light Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Immeasurable Light Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the All-Pervading Purity Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Good Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Lesser Good Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Immeasurable Good Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Universal Good Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Great Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Lesser Great Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking, would think: "The Tathagata is dwelling before us, teaching the Dharma!" The gods of the Immeasurable Great Realm, seeing the body of the Tathagata and never tiring of looking.
Tibetan
མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །འབྲས་བུ་ཆེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །མི་ཆེ་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །མི་གདུང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ།དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །ཤིན་ཏུ་མཐོང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །གྱ་ནོམ་སྣང་བའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ།།འོག་མིན་གྱི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། ། དེ་བཞིན་དུ་སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་མི་ཐམས་ཅད་དང༌། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །སྟོང་གཉིས་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་མི་ཐམས་ཅད་དང༌། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་མི་ཐམས་ཅད་དང༌། ལྷ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྐུ་ལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་པ་མཐོང་ནས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་པར་གྱུར་ཏེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བདག་ཅག་གི་མདུན་ན་བཞུགས་ཤིང་ཆོས་སྟོན་ཏོ་སྙམ་མོ། །དེ་ནས་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གདན་སེངྒེའི་ཁྲི་དེ་ལ་བཞུགས་བཞི
Chinese
見到後便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!大果之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!非大之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!非惱之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!極見之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!豐饒顯現之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!色究竟天之天眾們見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊! 同樣地,一千世界之所有人和所有天眾見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!二千世界之所有人和所有天眾見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!三千大千世界之所有人和所有天眾見到如來的身體,看也看不夠,便這樣想:如來就在我們面前住著並說法啊!然後,世尊又安住在那個獅子座上。
English
Having seen this, they thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of great fruit, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of non-greatness, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of non-affliction, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of extreme sight, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of abundant manifestation, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" The gods of Akanistha, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" Similarly, all the people and all the gods of the thousandfold world system, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" All the people and all the gods of the two-thousandfold world system, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" All the people and all the gods of the three-thousand great thousandfold world system, having seen the body of the Tathagata and not being satisfied with seeing it, thought: "The Tathagata is dwelling before us and teaching the Dharma!" Then, the Blessed One again sat on that lion throne.