Tibetan
དོའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཉིས་པའོ།། །།མདོར་ན། ལུས་ལ་རེག་དང་རྔུལ་ཟན་དང་། །ཆར་པ་འབབ་པར་བཅད་མི་བྱ། །ཚང་མང་དང་ནི་བཤང་གཅི་ས། །མ་རུང་ནས་ནི་མི་དོར་བ་འོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་དུ་ཡོད་པའི་ཛེ་ཏའི་ཚལ་མགོན་མེད་པ་ལ་ཟས་སྦྱིན་པའི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ། །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་དག་ཀྱང་ལུས་ལ་རེག་པར་བགོས། རྐང་པ་ནས་མགོའི་བར་དུ་ཐང་ཆད་པར་བགོས་པ་དང་། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་ལུས་ལ་རེག་པར་མ་བགོ་ཤིག །བགོས་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་དག་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་ལུས་ལ་རེག་པར་མ་བགོ་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་ན། དགེ་སློང་དག་གིས་ཇི་ལྟར་བགོ་བ་མི་ཤེས་ནས། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གང་ཟག་གིས་རྔུལ་ཟན་གྱི་སྟེང་དུ་ཤེས་བཞིན་དུ་དལ་ནས་ཁད་ཀྱིས་བགོ་བར་་གྱིས་ཤིག །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་གོས་བགོས་ནས་དབྱར་ཆར་གྱི་ནང་ན་བླ་གབ་མེད་པར་འདུག་གོ །དེ་ཆར་གྱིས་མ་རུང་བར་གྱུར་ནས། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་གོས་གྱོན་ལ་དབྱར་ཆར་གྱི་ནང་ན་བླ་གབ་མེད་པར་མ་འདུག་ཤིག །འདུག་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་གོས་བགོས་ནས་ཚང་མང་དུ་འཇུག་སྟེ། དེ་དུད་པས་མ་རུང་བར་གྱུར་ནས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་གོས་གྱོན་ནས་ཚང་མང་དུ་འགྲོ་བར་མ་བྱེད་་་ཅིག། སོང་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །དྲུག་སྡེ་དག་གིས་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་དག་བགོས་ནས་བཤང་གཅིའི་སར་སོང་བ་དང་། བཤང་གཅིའི་གཟེར་མ་དག་གིས་ཕོག་ནས་མ་རུང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་གྱོན་ནས་བཤང་གཅིའི་སར་མ་འགྲོ་ཤིག །སོང་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་སྟེ། དགེ་སློང་རྣམས་དགེ་འདུན་གྱི་མལ་སྟན་རྡོལ་བ་དང་། རལ་བ་རྣམས་གར་བབ་བབ་
Chinese
朵的章节第二(朵:篇章)。总而言之,身体接触和汗渍,降雨时禁止淋湿。厕所和大小便的地方,不应该丢弃不洁之物。 佛陀薄伽梵住在舍卫城给孤独园的祇陀林。 六群比丘用身体接触来分僧众的坐垫。从脚到头都疲惫地分。那样做了之后,比丘们禀告了薄伽梵。薄伽梵开示说:比丘们,不要用身体接触来分僧众的坐垫。如果分了,就会犯堕罪。 薄伽梵开示比丘们不要用身体接触来分僧众的坐垫之后,比丘们不知道该如何分。那样做了之后,比丘们禀告了薄伽梵。薄伽梵开示说: 个人应该在汗渍之上,有意识地慢慢地、逐渐地分。 六群比丘分了僧众的衣服后,在夏季的雨中没有遮盖地坐着。那些衣服被雨淋湿而不适用了。那样做了之后,比丘们禀告了薄伽梵。薄伽梵开示说:比丘们,穿上僧众的衣服,不要在夏季的雨中没有遮盖地坐着。如果坐着,就会犯堕罪。 六群比丘分了僧众的衣服后,进入了烟房。那些衣服被烟熏而不适用了。那样做了之后,比丘们禀告了薄伽梵。薄伽梵开示说:比丘们,穿上僧众的衣服,不要进入烟房。如果进入,就会犯堕罪。 六群比丘分了僧众的坐垫后,去了厕所。被大小便的尖锐物刺到而不适用了。那样做了之后,比丘们禀告了薄伽梵。薄伽梵开示说:比丘们,穿上僧众的坐垫,不要去厕所。如果去了,就会犯堕罪。 故事的起因是在舍卫城。比丘们僧众的坐垫破裂了,破损的地方随意散落。
English
The second chapter of Do (Do: chapter). In short, touching the body and sweat stains, it is forbidden to get wet when it rains. Toilets and places for urination and defecation, unclean things should not be discarded. The Buddha Bhagavan was residing in Jeta Grove, Anathapindika's Garden in Shravasti. The group of six monks divided the monastic seat cushions by touching them with their bodies. They divided them tiredly from foot to head. After doing so, the monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan taught: Monks, do not divide the monastic seat cushions by touching them with your bodies. If you divide them, you will commit a transgression. After the Bhagavan taught the monks not to divide the monastic seat cushions by touching them with their bodies, the monks did not know how to divide them. After doing so, the monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan taught: Individuals should consciously, slowly, and gradually divide them on top of the sweat stains. The group of six monks divided the monastic robes and sat uncovered in the summer rain. Those robes became unsuitable due to being wet by the rain. After doing so, the monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan taught: Monks, wear the monastic robes and do not sit uncovered in the summer rain. If you sit, you will commit a transgression. The group of six monks divided the monastic robes and entered the smoke room. Those robes became unsuitable due to being smoked. After doing so, the monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan taught: Monks, wear the monastic robes and do not enter the smoke room. If you enter, you will commit a transgression. The group of six monks divided the monastic seat cushions and went to the toilet. They were pierced by the sharp objects of urine and feces and became unsuitable. After doing so, the monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan taught: Monks, wearing the monastic seat cushions, do not go to the toilet. If you go, you will commit a transgression. The origin of the story is in Shravasti. The monks' monastic seat cushions were torn, and the torn parts were scattered randomly.