Tibetan
་བདུན་པའོ།། །།མདོར་ན། བུ་རམ་ཆུ་དང་བཏུང་བ་དེ་བཞིན་ཏེ། །ཞག་བདུན་བཞག་པར་གྱུར་པ་དང་། །གཞན་གྱི་ཕྱིར་ཡང་བསྔོ་བ་དང་། །རྗེས་སུ་ཕན་གདགས་མྱ་བར་བྱ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་དུ་ཡོད་པའི་ཛེ་ཏའི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་ཏེ་གཞོངས་སྤྱོད་ཅིང་གཤེགས་པ་དང་། དེ་དག་རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ། རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་དེ་ན་ཁྱིམ་བདག་གཞན་ཞིག་གནས་པ་དེ་གདུལ་བའི་དུས་ལ་བབ་པར་མཁྱེན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་དེར་བྱོན་པ་དང་། ཁྱིམ་བདག་དེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཐོང་ནས་དེ་དད་པ་སྐྱེས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འོངས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་བསམ་པ་དང་། བག་ལ་ཉལ་བ་དང་། ཁམས་དང་རང་བཞིན་མཁྱེན་ནས་ཇི་ལྟར་འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྟོགས་པར་འགྱུར་བའི་ཆོས་དེ་ལྟ་བུ་བཤད་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེས་ཐོས་པ་དང་འཇིག་ཚོགས་སུ་ལྟ་་་བའི་རིའི་རྩེ་མོ་ཉི་ཤུ་མཐོ་བ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བཅོམ་ནས་རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་་་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་བྱས་སོ། །ཇི་ཙམ་དགེ་སློང་དེ་དག་ལམ་གྱི་ངལ་བས་གཟིར་ནས་ལོག་པའི་ལྷ་ཁང་དང་། བཀད་ས་དང་། སྐྱེད་མོས་ཚལ་དང་། ཤིང་དྲུང་དག་ཏུ་གློས་ཕབ་སྟེ་ཉལ་ཞིང་འཁོད་པ་དང་། ཁྱིམ་བདག་དེ་རབ་ཏུ་དད་པ་ཐོབ་པས་ན་བཀད་ས་དང་། ལྷ་ཁང་དང་། ཤིང་དྲུང་དག་ཏུ་རིམ་གྱིས་དགེ་སློང་དག་ལ་ཕྱག་བྱ་བའི་ཕྱིར་སོང་བ་དང་། དགེ་སློང་དག་གནས་ན་ཉལ་ཞིང་འདུག་པ་དེས་མཐོང་ནས། འཕགས་པ་དག་བསྟན་པ་ལ་ཤིན་ཏུ་བརྩོན་པར་བགྱི་བ་ལ་ཅིའི་སླད་དུ་ན་གཟིམས་ཤིང་འཁོད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་དག་གིས་ཁྱིམ་བདག་ལམ་གྱི་ངལ་བས་གཟིར་ཞིང་ཉམ་ཆུང་སྟེ་དགེ་བའི་ཕྱོགས་སྤྱོད་པར་མི་ནུས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེས་འཕགས་པ་རྣམས་དེ་ ལྟར་ན་ནི་ཕྱི་དྲོ་བུ་རམ་གསོལ་བར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནང་ན། བདག་འཚལ་ཏེ་མཆིས་གསོལ་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་དག་ལས་ཁ་ཅིག་ན་དེ་ཁྱིམ་བདག་དེ་ལགས་ཀྱིས་བཟའ་བར་བགྱིའོ། །ཁ་ཅིག་གིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཁྱིམ་བདག་འབེ་ར་ཏྲ་སི་དག་གིས་བུ་རམ་བཟའ་བ་ལ་བརྟེན་ནས་དེས་དགྲ་བཅོམ་པ་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་རྗེས་སུ་གནང་ན་བདག་ཅག་ནི་དེ་ལྟར་ལམ་གྱི་ངལ་བས་གཟིར་ཏེ། འཇིག་རྟེན་ན་མ་དད་པ་དག་ནི་གྲོང་ན་འཁོད་བཞིན་དུ་ཟའོ་ཞེས་མི་དགའ་བར་འགྱུར་གྱིས་གུད་དུ་འདོང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། ཁ་ཅིག་གིས
Chinese
第七（品） 总而言之，糖水和饮料也是如此，放置七天之后，也为他人回向，之后利益也不要衰减。 佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。（祇：qí） 世尊与声闻僧众一起游行，他们去往另一个名为瑞布扎格的村庄。世尊知道那个村庄里住着一位需要调伏的施主，于是世尊前往瑞布扎格村。那位施主见到世尊后，生起了信心，来到世尊面前。世尊了解了他的想法、习气、根性和本性，为他宣说了能够证悟四圣谛的佛法。施主听后，以智慧金刚摧毁了二十座高耸的“我见”之山，证得了入流果。 当那些比丘因道路的疲劳而感到困倦时，他们便在返回的寺庙、路边、花园和树下放下衣物，躺卧休息。那位施主获得了极大的信心，于是依次前往路边、寺庙和树下，想要拜见比丘们。他看到比丘们躺卧休息，便说道：“圣者们为了精进于教法，为何要睡觉休息呢？”他们回答说：“施主，我们因道路的疲劳而感到困倦，无法行持善法。”他说道：“圣者们，
English
The seventh (chapter). In short, sugar water and beverages are also like that. After being kept for seven days, they should also be dedicated to others, and the subsequent benefits should not diminish. The Buddha, the Bhagavan, was residing in Jeta's Grove in Anathapindika's Garden in Shravasti. The Bhagavan, together with the assembly of Shravakas, went on a journey, and they went to another village called Ribhrag. The Bhagavan knew that there was a householder living in that village who needed to be tamed, so the Bhagavan went to the village of Ribhrag. When that householder saw the Bhagavan, he developed faith and came to the Bhagavan. The Bhagavan understood his thoughts, habits, faculties, and nature, and taught him the Dharma in such a way that he would realize the Four Noble Truths. After hearing this, the householder destroyed the twenty high peaks of the mountain of "view of self" with the vajra of wisdom and attained the fruit of stream-entry. When those monks were tired from the fatigue of the road, they laid down their robes and rested in returning temples, roadsides, gardens, and under trees. That householder gained great faith, so he went to the roadsides, temples, and under trees in order to pay respects to the monks. When he saw the monks lying down and resting, he said, "Why are the noble ones sleeping and resting when they should be diligently practicing the teachings?" They replied, "Householder, we are tired from the fatigue of the road and unable to practice virtue." He said, "Noble ones,
Tibetan
་ཡང་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དེ་ལྟར་འདོང་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞུའོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བུ་རམ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཐེ་ཚོམ་དུ་མ་བྱེད་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་དུ་བུ་རམ་ཟོ་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་ཟོས་པ་དང་། དེ་དག་ལམ་གྱི་ངལ་བས་སྐོམ་གྱིས་གདུངས་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བུ་རམ་གྱི་ཆུ་གྱིས་ལ་འཐུང་ཤིག །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཨུ་པཱ་ལིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ་བུ་རམ་ཆུ་ཞག་བདུན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཏེ་འཚལ་ན་རུང་ངམ། ཨུ་པཱ་ལི་མི་རུང་ངོ་། །བཙུན་པ་ཇི་ཙམ་གྱི་བར་དུ་བཞག་ལ་བཏུང་བར་བགྱི། ཨུ་པཱ་ལི་ཇི་ཙམ་ན་དང་བར་གྱུར་ཏེ་སྐྱུར་པོར་མ་གྱུར་ཅིང་རང་བཞིན་མ་ཉམས་པའི་བར་དུའོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསོ་སྦྱིན་དང་། ཚུལ་ནས་བྱུང་བ་དང་། ཆོས་གོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། གོས་བསྔོ་བ་དང་། གང་ཟག་གཅིག་པོ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་དང་། འདི་ལྔ་ནི་རང་གིས་བསམས་པས་འགྲུབ་བོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དགེ་སློང་དེ་དག་གང་དུ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་དེར་དེ་ལས་གཞན་དུ་ཡང་མགྲོན་དུ་བོས་སམ་དེ་ལས་ལྷག་པར་ཡང་རུང་སྟེ། གཅིག་ཏུ་ནི་བདག་ཉིད། གཉིས་སུ་ནི་བདག་གི་སེམས་བཏང་ནས་གཞན་གཏང་བའོ། །མུ་གེའི་དུས་ལ་བབ་སྟེ་ དགེ་སློང་རྣམས་བསོད་སྙོམས་ཀྱིས་ཤིན་ཏུ་ཕོངས་པར་གྱུར་ཏོ། །དད་པའི་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་དག་གིས་དགེ་སློང་གནས་བརྟན་དག་ཟས་ལ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་དང་། ཁྱིམ་བདག་ཅིག་ལ་ཁས་བླངས་ཏེ་གཞན་བཏང་ངོ་། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངས་མུ་གེ་བྱུང་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་ལ་རྙེད་དཀའ་བའི་དུས་ན། ཇི་སྙེད་དུ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་དེ་ཐམས་ཅད་བདག་གིར་བྱ་བར་གྱིས་དེ་ལ་བདག་ཀྱང་ཟོ་ཤིག །དགེ་སློང་དག་ཀྱང་བགོ་བར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་གཞན་གྱི་དེར་དོང་བ་དང་། དེ་དག་གིས་འཕགས་པ་ཁྱེད་ནི་བདག་ཅག་གིས་མགྲོན་དུ་མ་བོས་ཀྱི་འདི་ཞེས་བགྱི་བའི་གནས་བརྟན་བདག་ཅག་གིས་་་སྤྱན་དྲངས་སོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་་་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བདག་ཉིད་སོང་ལ་བྱིན་ལེན་བྱས་ཏེ་ཁམ་གཉིས་སམ་གསུམ་ཟོ་ལ་འདི་སྐད་དུ་ཁྱིམ་་བདག་དགེ་སློང་འདི་དག་ཟས་ཀྱིས་བྲེལ་ཏེ། འདི་
Chinese
又，有寿命者如果那样做，就禀告世尊吧，这样说了。比丘们就这样做了，禀告了世尊。世尊开示说：红糖应该全部食用，不要对此犹豫。世尊开示说：全部都吃红糖吧。那些比丘吃了，他们因道路的疲劳而口渴难耐，世尊开示说：做红糖水来喝吧。有寿命者邬波离向佛世尊请示：尊者，红糖水存放七天后加持食用可以吗？邬波离，不可以。尊者，应该放置多久才能饮用呢？邬波离，只要没有变质变酸，性质没有改变就可以。故事的起因是在舍卫城。世尊开示说：斋戒，如法所得，法衣加持，布施衣服，单独邀请一个人，这五件事都可以自己决定。这样说了。那些比丘被邀请到哪里，或者邀请到其他地方，或者邀请到更好的地方都可以。一是自己，二是舍弃自己的想法而给予他人。饥荒的年代来临，比丘们乞食非常困难。有信仰的婆罗门和居士们邀请比丘长老们吃饭，答应了一位居士而把机会让给了别人。世尊开示说：因此，我饥荒发生，在痛苦中难以获得食物的年代，凡是被邀请的，都应该全部接受，自己也应该吃，比丘们也应该分到。比丘们去婆罗门和其他居士那里，那些人说：尊者，我们没有邀请您，我们邀请的是这位名叫某某的长老。比丘们就这样做了，禀告了世尊。世尊开示说：自己去接受供养，吃两三口，然后这样说：居士，这些比丘们因为食物而忙碌，这个
English
Furthermore, if those with life do so, they should report to the Blessed One, so they said. The monks did so and reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Jaggery should be eaten entirely; do not hesitate about it. The Blessed One instructed: Eat all the jaggery. After those monks ate, they became thirsty due to the fatigue of the road. The Blessed One instructed: Make jaggery water and drink it. The venerable Upali asked the Buddha, the Blessed One: Venerable, is it permissible to bless and consume jaggery water after it has been stored for seven days? Upali, it is not permissible. Venerable, for how long should it be kept before drinking? Upali, as long as it has not deteriorated, turned sour, and its nature has not changed. The origin of the story is when they were in Shravasti. The Blessed One instructed: Fasting, what is obtained lawfully, the blessing of Dharma robes, the offering of robes, and inviting a single person; these five things can be decided by oneself. So he said. Wherever those monks were invited, or invited to other places, or invited to better places, it is all right. One is oneself, and the second is to give up one's own thoughts and give to others. When the time of famine came, the monks became very poor due to begging for alms. Brahmins and householders of faith invited the elder monks for food, and promised one householder and gave the opportunity to another. The Blessed One instructed: Therefore, when famine occurs and it is difficult to obtain food in suffering, all those who are invited should be accepted entirely, and I should also eat, and the monks should also be divided. The monks went to the Brahmins and other householders, and those people said: Venerable, we did not invite you, we invited this elder named so-and-so. The monks did so and reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: Go yourself to receive the offering, eat two or three mouthfuls, and then say this: Householder, these monks are busy with food, this
Tibetan
ལ་སྦྱིན་གྱིས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་སྨྲོས་ཤིག །དེ་བཞིན་དུ་གཉིས་སམ་གསུམ་མམ་ཇི་སྙེད་་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བྱིན་ཅིག །ཐམས་ཅད་དེ་ལྟར་བྱས་ནས་ཐ་་མར་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ནི་ཇི་ཙམ་འགྲངས་པར་བཟའ་བར་བྱ་སྟེ། འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་དུ་མ་བྱེད་ཅིག །རྐྱང་པའི་སྒོ་དང་པོའི་མདོའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་བརྒྱད་པའོ།། །།མདོར་ན། མར་རམ་དེ་སྟེ་འབྲུ་མར་རམ། །གཞན་ཡང་བཞག་པར་གྱུར་པ་དང་། །མིག་སྨན་གྱི་ནི་གབ་ཚེ་དང་། །ཡངས་པ་ཅན་དང་རུང་བའི་གནས། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་དུ་ཡོད་པའི་ཛེ་ཏའི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་་་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ། །དགེ་སློང་གཞན་ཞིག་རླུང་ནད་ཀྱིས་བཏབ་པ་དེས་སྨན་པའི་གན་དུ་སོང་སྟེ། བཞིན་བཟངས་བདག་ལ་འདི་འདྲ་བའི་ནད་ཀྱིས་བཏབ་ན་སྨན་སྟོན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དེས་འཕགས་པ་མར་འདི་ཙམ་ཞིག་གསོལ་དང་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་སོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་ལ་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་དག་ གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་སྟེ་སྨན་པས་མར་འཐུང་ཤིག་པར་བསྒོ་ན་བཏུང་བར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དེས་འཐུངས་པ་དང་ཉིན་པར་བདེ་ཡང་མཚན་མོ་ཡང་རླུང་ནད་ལངས་སོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་སྨན་པ་ལ་དྲིས་པ་དང་། དེས་མཚན་མོ་ཡང་འཐུང་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མཚན་མོ་ཡང་འཐུང་ཤིག་ཅེས་་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། དེས་མང་དུ་བསགས་ནས་ཞག་བདུན་དུ་བྱིན་གྱིས་་་བརླབས་ཏེ་དེ་སོས་པར་གྱུར་ཏོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་སྟེ། དགེ་སློང་གཞན་ཞིག་ནད་ཀྱིས་བཏབ་ནས་དེ་ཡང་སྨན་པའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ། ནད་མེད་ཅིག་ཅེས་བྱས་ནས་བཞིན་་་བཟངས་བདག་ལ་འདི་འདྲ་བའི་ནད་ཅིག་གིས་བཏབ་ན་སྨན་གྱི་ཐབས་སྟོན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དེས་འཕགས་པ་འབྲུ་མར་འདི་ཙམ་ཞིག་འཐུངས་ན་སོས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་དག་ལ་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་དག་གིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་སྟེ་སྨན་པས་འབྲུ་མར་འཐུང་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ན་འབྲུ་མར་འཐུང་ཤིག །དགེ་སློང་དེས་འཐུངས་པ་དང་། ཉིན་པར་སོས་ཀྱང་མཚན་མོ་ཡང་རླུང་ནད་དེ་ལངས་སོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་སྨན་པ་ལ་དྲིས་པ་དང་། དེས་མཚན་མོ་ཡང་འཐུང་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དགེ་སློང་དག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བ
Chinese
说，请随喜布施。同样地，给两三个或任何数量被邀请的客人。所有人都这样做之后，最后被邀请的客人应该吃到饱。不要对此有任何怀疑。这是《单独之门》第一品的第八个偈颂。 总而言之，酥油或即是油，或谷物油。还有其他被放置的东西，眼药的盒子，广阔的地方和适宜之处。佛陀世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。一位比丘得了风病，他去找医生说：贤者，我得了这种病，请给我药方。医生说：圣者，请服用这些酥油，你就会康复。他把这件事告诉了比丘们。比丘们禀告了世尊。世尊说：如果医生吩咐喝酥油，就应该喝。那位比丘喝了之后，白天没事，但晚上又得了风病。比丘们问医生，医生说晚上也要喝。比丘们禀告了世尊。世尊说晚上也要喝。他积攒了很多，加持了七天，然后痊愈了。故事发生在舍卫城。另一位比丘生病了，他也去找医生，说：请让我痊愈。贤者，我得了这种病，请告诉我治疗的方法。医生吩咐说：圣者，喝下这些谷物油，你就会痊愈。他把这件事告诉了比丘们。比丘们也禀告了世尊。世尊说：如果医生吩咐喝谷物油，就喝谷物油。那位比丘喝了之后，白天痊愈了，但晚上又得了风病。比丘们问医生，医生吩咐说晚上也要喝。比丘们禀告了世尊。世尊说：
English
Say, please rejoice in the giving. Likewise, give to two or three or as many guests as are invited. After everyone has done this, the last invited guest should eat until full. Do not have any doubts about this. This is the eighth verse of the first chapter of "The Solitary Door." In short, butter or that is oil, or grain oil. And other things that have been placed, a box of eye medicine, a wide place, and a suitable place. The Buddha, the Bhagavan, was dwelling in the Jeta Grove in Anathapindika's Garden in Shravasti. A certain monk was afflicted with a wind disease, and he went to a doctor and said: O good sir, I am afflicted with such a disease, please show me a remedy. He said: O noble one, please take this much butter, and you will recover. He told this to the monks. The monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan said: If the doctor instructs you to drink butter, you should drink it. The monk drank it and was well during the day, but at night the wind disease arose again. The monks asked the doctor, and he said to drink it also at night. The monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan said to drink it also at night. He accumulated a lot and blessed it for seven days, and then he was cured. The story took place in Shravasti. Another monk became ill, and he also went to a doctor and said: Please make me well. O good sir, I am afflicted with such a disease, please show me a method of healing. He instructed: O noble one, if you drink this much grain oil, you will recover. He told this to the monks. The monks also reported to the Bhagavan. The Bhagavan said: If the doctor instructs you to drink grain oil, you should drink grain oil. The monk drank it, and he recovered during the day, but at night the wind disease arose again. The monks asked the doctor, and he instructed to drink it also at night. The monks reported to the Bhagavan. The Bhagavan said: