Tibetan
ན་པར་མ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ནས་དེ་གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་རྣམས་ལ་ལྟ་ཞིང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ པ་དང་། དེས་དོང་ཚེ་རྙིང་པ་ལྔ་བརྒྱས་གྲུ་བོ་ཆེ་ཉོས་ཏེ། གྲུའི་ནང་དུ་འཇུག་པ་དང་། འབྱིན་པ་དང་། མཉན་པ་དང་། ཉག་ཐག་འཛིན་པ་དང་། ཕྱོགས་རྟོག་པའི་མི་དག་ལ་གླ་བྱས་ནས་དེས་དྲིལ་ཆེན་པོ་ལན་གསུམ་དུ་བསྒྲགས་ནས་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་ཞུགས་ཏེ་སོང་བ་དང་། ཇི་ཙམ་ཞིག་ན་ཆུ་སྲིན་ཉའི་རིགས་ཀྱིས་གྲུ་མ་རུང་བར་བྱས་ནས། བུ་མོ་མཛའ་མོ་གྲུ་ཚལ་ཞིག་ལ་འཇུས་ནས་མཐར་ཕྱིན་ཏོ། །དེ་ནས་སྐམ་ལ་སོང་བ་དང་། དགའ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་དེ་མཐོང་སྟེ། དེ་དེར་སོང་ནས་དེ་ན་ལྷའི་བུ་མོ་གཟུགས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་བཞི་བྱུང་སྟེ། དེར་འོངས་ནས་བུ་མོ་མཛའ་མོ་བདེ་བར་འོངས་སམ། འདི་ནི་བདག་ཅག་གི་ཟས་ཀྱི་ཁང་པ་དང་། བཏུང་བའི་ཁང་པ་དང་། གོས་ཀྱི་ཁང་པ་དང་། ཉལ་བའི་ཁང་པ་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། དུང་དང་། ཤེལ་དང་། བྱི་རུ་དང་། གསེར་དང་། དངུལ་གྱིས་གང་བ་ཡིན་གྱིས་དེ་བཞེས་ཤིག །ཚུར་སྤྱོན་བདག་ཅག་དང་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ལོ་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་དུ་མ། ལོ་སྟོང་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་བྱས་པ། དགེ་བ་བྱས་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ། མཐུ་ཆེན་པོས་རང་གི་བསོད་ནམས་ལ་མྱོང་བར་གྱུར་པ་བཞིན་མྱོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་གིས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང་། དེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་བཏང་ཡང་དེར་འགྲོ་བར་འཐེན་ཏེ། དེ་ཕྱི་ཞིག་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སོང་བ་དང་། དེས་རྟག་ཏུ་ར་རོ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་མཐོང་ནས་དེའི་སྒོར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཀྱང་ལྷའི་བུ་མོ་དེ་བས་ཀྱང་གཟུགས་ལེགས་པ། དེ་བས་ཀྱང་བལྟ་ན་སྡུག་པ། དེ་བས་ཀྱང་མཛེས་པ་བརྒྱད་བྱུང་སྟེ། དེ་དག་གིས་བུ་མོ་མཛའ་མོ་ཚུར་སྤྱོན་བདེ་བར་བྱོན་ཏམ། བདག་ཅག་གི་ཟས་ཀྱི་ཁང་པ་འདི་དང་། སྐོམ་གྱི་ཁང་པ་དང་། གོས་ཀྱི་ཁང་པ་དང་། ཉལ་བའི་ཁང་པ་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། དུང་དང་། ཤེལ་དང་། བྱི་རུ་དང་། གསེར་དང་། དངུལ་དག་གིས་གང་བར་ཡོད་ཀྱིས་ཚུར་ སྤྱོན་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ལོ་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་དུ་མ། ལོ་སྟོང་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་བྱས་པ། དགེ་
Chinese
说了不要那样做之后，她便观看村庄、城市和王宫周围，然后走到大海边。她用五百个旧铜钱买了一艘大船，雇用了装船、卸船、掌舵、拉绳索和辨别方向的人，然后敲响大钟三次，进入大海而去。过了一段时间，水族鱼类损坏了船只，妙友女抓住了一块船板，最终到达了彼岸。之后，她上了岸，看到了名为喜悦的城市。她走到那里，出现了四个容貌姣好、赏心悦目的天女。她们走过来说：妙友女，你安好吗？这是我们的食物之屋、饮料之屋、衣服之屋、睡眠之屋，以及充满宝石、珍珠、琉璃、海螺、水晶、珊瑚、黄金和白银的屋子，请享用吧！请过来，和我们一起住吧！说完，她和她们一起度过了许多年、数百年、数千年、数十万年，就像众生行善积德，以大神通、大力气享受自己的福报一样。她们告诫她不要走南方的路，虽然没有让她走南方的路，但她还是被拉着去了那里。第二天，她去了南方，看到了名为常醉的城市，然后走到了城门口。从那里又出现了八个比之前的天女更加美丽、更加赏心悦目、更加漂亮的天女。她们对妙友女说：请过来，你安好吗？这是我们的食物之屋、饮料之屋、衣服之屋、睡眠之屋，以及充满宝石、珍珠、琉璃、海螺、水晶、珊瑚、黄金和白银的屋子，请过来，和我们一起住吧！说完，她和她们一起度过了许多年、数百年、数千年、数十万年，就像众生行善积德一样。
English
After saying not to do that, she looked at the villages, cities, and the surroundings of the royal palace, and then went to the seashore. She bought a large ship with five hundred old copper coins, hired people to load and unload the ship, steer, hold the ropes, and discern directions, and then rang a large bell three times and entered the great ocean and left. After some time, the aquatic fish damaged the ship, and the maiden Beloved Friend grabbed a piece of the ship's plank and finally reached the other shore. After that, she went ashore and saw the city called Delight. She went there, and four goddesses appeared, who were beautiful in appearance and pleasing to the eye. They came and said: Maiden Beloved Friend, are you well? This is our house of food, house of drink, house of clothes, house of sleep, and houses filled with jewels, pearls, lapis lazuli, conch shells, crystal, coral, gold, and silver, please take them! Please come, stay with us! After saying that, she spent many years, hundreds of years, thousands of years, hundreds of thousands of years with them, just as sentient beings who have done good deeds and accumulated merit, enjoy their own merit with great supernatural power and great strength. They warned her not to go the southern route, and although they did not let her go the southern route, she was pulled to go there. The next day, she went south and saw the city called Always Drunk, and then went to the city gate. From there, eight goddesses appeared who were even more beautiful, even more pleasing to the eye, and even more beautiful than the previous goddesses. They said to the maiden Beloved Friend: Please come, are you well? This is our house of food, house of drink, house of clothes, house of sleep, and houses filled with jewels, pearls, lapis lazuli, conch shells, crystal, coral, gold, and silver, please come and stay with us! After saying that, she spent many years, hundreds of years, thousands of years, hundreds of thousands of years with them, just as sentient beings who have done good deeds.
Tibetan
བ་བྱས་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ་མཐུ་ཆེན་པོས་མྱོང་བ་བཞིན་མྱོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་དེ་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ན་ཇེ་ཐུར་འཐེན་ཏེ་འགྲོ་འདོད་ནས་ཇི་ཙམ་ཞིག་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་སོང་བ་དང་། དགའ་བ་ཅན་ཞེས་བྱ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་མཐོང་ནས་དེའི་སྒོར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ཡང་ལྷའི་བུ་མོ་དེ་བས་ཀྱང་གཟུགས་ལེགས་པ། དེ་བས་ཀྱང་བལྟ་ན་སྡུག་པ། དེ་བས་ཀྱང་མཛེས་པ་བཅུ་དྲུག་བྱུང་སྟེ། དེ་དག་གིས་བུ་མོ་མཛའ་མོ་བདེ་བར་བྱོན་ཏམ། བུ་མོ་མཛའ་མོ་ཚུར་སྤྱོན། བདག་ཅག་གི་ཟས་ཀྱི་ཁང་པ་འདི་དང་། སྐོམ་གྱི་ཁང་པ་དང་། གོས་ཀྱི་ཁང་པ་དང་། ཉལ་བའི་ཁང་པ་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། དུང་དང་། ཤེལ་དང་། བྱི་རུ་དང་། གསེར་དང་དངུལ་དག་གིས་གང་བ་ཡོད་ཀྱིས་ཚུར་སྤྱོན་ལྷན་ཅིག་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ལོ་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་དུ་མ། ལོ་སྟོང་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་བྱས་པ། དགེ་བ་བྱས་པ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོ། མཐུ་ཆེན་པོས་མྱོང་བར་གྱུར་པ་བཞིན་མྱོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་དེ་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་བསྒོ་ཡང་ཇེ་ཐུར་འཐེན་ཅིང་འགྲོ་བར་འདོད་ནས་དེ་ཇི་ཙམ་ཞིག་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་སོང་བ་དང་། བླ་མའི་ཚངས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཁང་པ་བཟང་པོ་ཞིག་མཐོང་ནས་དེའི་སྒོར་འོངས་པ་དང་། དེའི་ནང་ནས་ལྷའི་བུ་མོ་དེ་བས་ཀྱང་གཟུགས་ལེགས་པ། དེ་བས་ཀྱང་བལྟ་ན་སྡུག་པ། ཤིན་ཏུ་བཟང་མོ་སུམ་བཅུ་རྩ་གཉིས་ཤིག་བྱུང་ནས་དེ་དག་གིས་བུ་མོ་མཛའ་མོ་ཚུར་སྤྱོན། མཛའ་མོ་བདེ་བར་བྱོན་ཏམ། བདག་ཅག་གི་ཟས་ཀྱི་ཁང་པ་འདི་དང་། སྐོམ་གྱི་ཁང་པ་དང་། གོས་ཀྱི་ཁང་པ་དང་། ཉལ་བའི་ཁང་པ་དང་། ནོར་བུ་དང་། མུ་ཏིག་ དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། དུང་དང་། ཤེལ་དང་། བྱི་རུ་དང་། གསེར་དང་། དངུལ་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་ཡོད་ཀྱིས་ཚུར་སྤྱོན་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བཞུགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་དག་དང་ལྷན་ཅིག་ལོ་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་དུ་མ། ལོ་སྟོང་དུ་མ། ལོ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་ཇི་ལྟར་སེམས་ཅན་བསོད་ནམས་བྱས་པ། དགེ་བ་བྱས་པ། མཐུ་ཆེན་པོ། རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོས་མྱོང་བ་བཞིན་མྱོང་བར་གྱུར་ཏོ། །དེ་དག་གིས་ཀྱང་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །
Chinese
就这样，就像以大神通、大威力所体验的那样体验着。她们也告诫她不要走南方的路。虽然告诫她不要走南方的路，但她还是越来越往下走，想要走，不知过了多久，就走上了南方的路，看到了名为“欢喜”的城市，走到了它的门口。然后，又出现了十六个比那个天女更美丽、更好看、更漂亮的天女。她们说：“女儿，朋友，您安好吗？女儿，朋友，请过来。我们这里有充满食物的房间、饮料的房间、衣服的房间、睡觉的房间，以及充满宝石、珍珠、琉璃、海螺、水晶、珊瑚、黄金和白银的房间，请过来一起住吧。”然后，她和她们一起度过了许多年、数百年、数千年、数十万年，就像众生所做功德、所行善事、大神通、大威力所体验的那样体验着。她们也告诫她不要走南方的路。虽然告诫她不要走南方的路，但她还是越来越往下走，想要走，不知过了多久，就走上了南方的路，看到了一座名为“上师梵天”的美丽房子，来到了它的门口。从里面走出了三十二个比那个天女更美丽、更好看、非常漂亮的天女，她们说：“女儿，朋友，请过来。朋友，您安好吗？我们这里有充满食物的房间、饮料的房间、衣服的房间、睡觉的房间，以及充满宝石、珍珠、琉璃、海螺、水晶、珊瑚、黄金和白银等各种物品的房间，请过来一起住吧。”然后，她和她们一起度过了许多年、数百年、数千年、数十万年，就像众生所做功德、所行善事、大威力、大神通所体验的那样体验着。她们也告诫她不要走南方的路。
English
Thus, she experienced it as she had experienced it with great miraculous power and great might. They also warned her not to go on the southern path. Although they warned her not to go on the southern path, she kept going further down, wanting to go, and after some time, she went on the southern path, saw a city called "Joyful," and went to its gate. Then, sixteen goddesses appeared, more beautiful, more pleasing to look at, and more beautiful than that goddess. They said, "Daughter, friend, are you well? Daughter, friend, please come here. We have rooms full of food, rooms of drink, rooms of clothes, rooms of sleep, and rooms full of jewels, pearls, lapis lazuli, conch shells, crystal, coral, gold, and silver. Please come and stay with us." Then, she spent many years, hundreds of years, thousands of years, hundreds of thousands of years with them, just as sentient beings experience the merit they have made, the good deeds they have done, the great miraculous power, and the great might. They also warned her not to go on the southern path. Although they warned her not to go on the southern path, she kept going further down, wanting to go, and after some time, she went on the southern path, saw a beautiful house called "Lama Brahma," and came to its gate. From inside, thirty-two goddesses appeared, more beautiful, more pleasing to look at, and very beautiful than that goddess, and they said, "Daughter, friend, please come here. Friend, are you well? We have rooms full of food, rooms of drink, rooms of clothes, rooms of sleep, and rooms full of jewels, pearls, lapis lazuli, conch shells, crystal, coral, gold, silver, and various other things. Please come and stay with us." Then, she spent many years, hundreds of years, thousands of years, hundreds of thousands of years with them, just as sentient beings experience the merit they have made, the good deeds they have done, the great might, and the great miraculous power. They also warned her not to go on the southern path.
Tibetan
དེ་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་མ་འགྲོ་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་ཡང་ཇེ་ཐུར་འཐེན་ཅིང་འགྲོ་བར་འདོད་ནས་ཇི་ཙམ་ཞིག་ན་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་ལམ་དུ་སོང་ནས་དེ་ཕྱི་ཕྱིར་ཞིང་དད་པ་སྐྱེས་ཏེ། དེ་རིམ་གྱིས་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་སོང་བ་དང་། ལྕགས་ལས་བྱས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཞིག་མཐོང་སྟེ་དེ་དེར་ཞུགས་སོ། །ཞུགས་མ་ཐག་ཏུ་དེའི་སྒོ་ཡང་སླར་བཅད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་ནང་དུ་སོང་བ་དང་སྒོ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཅད་དོ། །དེ་ནས་ཡང་ནང་དུ་སོང་བ་དང་སྒོ་ཡང་བཅད་པར་གྱུར་ཏེ། ཇི་ཙམ་ན་སྐྱེས་བུ་རབ་ཏུ་ལུས་ཆེ་བ་ཞིག་དེ་ནས་བྱུང་སྟེ། དེའི་སྤྱི་བོ་ལ་ལྕགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་འབར་བ། རབ་ཏུ་འབར་བ། ཤིན་ཏུ་འབར་བ། མེ་ལྕེ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་པ་ཞིག་འཁོར་ཞིང་འདུག་སྟེ། དེའི་མགོ་ལས་རྣག་ཁྲག་བྱུང་བ་ནི་ཟས་སུ་ཟ་བར་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་བུ་མོ་མཛའ་མོས་སྐྱེས་བུ་དེ་ལ་ཁྱོད་ཅིའི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་གྱུར་ཅེས་དྲིས་པ་དང་། དེས་ངས་ནི་མ་ལ་གནོད་པ་བྱས་པའི་ཕྱིར་རོ། །ཞེས་སྐྱེས་བུ་དེས་དེ་སྐད་དུ་སྨྲས་མ་ཐག་ཏུ་བུ་མོ་མཛའ་མོ་དེའི་ལས་ཀྱང་མངོན་དུ་སྨིན་པར་གྱུར་ཏེ། བདག་གིས་ཀྱང་མ་ལ་གནོད་པ་བྱས་ནས་དེའི་ལས་ཀྱིས་འདིར་ཁྲིད་དེ་འོངས་སོ་སྙམ་དུ་བསམས་པ་དང་། དེ་མ་ཐག་ཏུ་ནམ་མཁའ་ལས་སྒྲ་འདི་སྐད་དུ་གང་བཅིངས་པ་དེ་ནི་ཐར། གང་མ་བཅིངས་པ་དེ་ནི་བཅིངས་པའོ་ཞེས་སྒྲ་དེ་བྱུང་མ་ཐག་ཏུ་་སྐྱེས་བུ་དེའི་སྤྱི་བོ་ན་འཁོར་ལོ་ཡོད་པ་དེ་ནི་མེད་པར་གྱུར། བུ་མོ་མཛའ་མོའི་སྤྱི་བོར་འཁོར་ལོ་བྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་བུ་མོ་མཛའ་མོ་རབ་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར་སྐྱེས་བུ་དེས་མཐོང་ནས་ཚིགས་སུ་བཅད་དེ་སྨྲས་པ། རྟག་ཏུ་དགའ་ དང་དྲེགས་བྱེད་ཅིང་། །སྐྱིད་པ་བྱེད་པ་བོར་བྱས་ཏེ། །ཚངས་པ་བླ་མའི་ཁང་པ་ནས། །ཅི་ཡི་ཕྱིར་ནི་ཁྱོད་འདིར་འོངས། །བུ་མོ་མཛའ་མོས་སྨྲས་པ། རྟག་ཏུ་དགའ་དང་དྲེགས་བྱེད་ཅིང་། །སྐྱིད་པ་བྱེད་པ་བོར་བྱས་ཏེ། །ཚངས་པ་བླ་མའི་ཁང་པ་ནས། །འདིར་ནི་འོང་བར་འདོད་གྱུར་པ། །ཡུན་རིང་པོ་ཡི་ལས་ཀྱིས་གཉེར། །ལས་ཀྱིས་རིང་ནས་གཉེར་ནས་ཀྱང་། །གང་དུ་ལས་ཀྱིས་གཉེར་བ་དེར། །ལས་ཀྱང་རྣམ་པར་སྨིན་པར་གྱུར། །ལས་གང་རྣམ་པར་སྨིན་པས་ན། །འཁོར་ལོ་འབར་དང་རབ་འབར་བ། །བདག་གི་སྲོག་ལ་གནོད་གྱུར་ཏེ། །ཀླད་ལ་འཁོར་ལོ་འབར་བར་གྱུར། །མི་དེས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ངན་པའི་སེམས་བསྐྱེད་དེ། །དཀའ་བ་བྱེད་པའི་མ་ཡི་མགོར། །ཁྱོད་ཀྱིས་རྡོག་པ་བརྒྱབ་པས་ན། །དེ་ཡི་ལས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ཡིན། །བུ་མོ་མཛའ་མོས་
Chinese
即使告诫他不要往南方的路走，但他却更加向下拽拉，想要走，不知过了多久，他走上了南方的路，并且越来越有信心。他逐渐向南方走去，看到了一座用铁建造的城市，于是他进入了那里。刚一进入，那里的门就又关上了。然后又往里走，门也同样关上了。然后又往里走，门也关上了。不知过了多久，一个身体极其高大的人从那里出来了，他的头顶上有一个燃烧的铁轮，极其燃烧，非常燃烧，变成了一个火焰，旋转着。人们看到从他的头上流出的脓血被他当做食物吃掉。然后，女友问那个人，你为什么会变成这样？那人说，那是因为我伤害了母亲。那人刚说完，女友的业力也显现成熟了。她心想，我也是因为伤害了母亲，所以被她的业力牵引到这里来的。就在这时，从天空中传来声音说：凡是被束缚的就解脱，凡是没有被束缚的就被束缚。声音刚一出现，那人头顶上的轮子就消失了，轮子出现在了女友的头顶上。然后，那人看到女友非常痛苦，就用偈颂说道： 总是欢喜又骄傲， 抛弃了快乐的行为。 从梵天至上的住所， 你为何来到这里？ 女友说道： 总是欢喜又骄傲， 抛弃了快乐的行为。 从梵天至上的住所， 想要来到这里。 长久以来的业力所致， 业力长久以来所致， 无论业力指向何处， 业力也成熟显现。 业力成熟显现， 燃烧且极度燃烧的轮子， 伤害了我的性命， 头顶上燃烧着轮子。 那人说道： 你生起了恶念， 对辛勤劳作的母亲的头， 你用脚踢打， 那是业力的果报。 女友
English
Even though he was warned not to go on the southern path, he pulled down even more and wanted to go. After some time, he went on the southern path and became more and more confident. He gradually went south and saw a city made of iron, so he entered it. As soon as he entered, the gate there was closed again. Then he went inside again, and the gate closed in the same way. Then he went inside again, and the gate closed. After some time, a very tall man came out from there, with a burning iron wheel on his head, extremely burning, very burning, turning into a single flame, spinning around. People saw the pus and blood flowing from his head being eaten as food. Then, the girlfriend asked the man, why did you become like this? The man said, it's because I harmed my mother. As soon as the man said that, the girlfriend's karma also manifested and matured. She thought, I was also brought here by her karma because I harmed my mother. Just then, a voice came from the sky saying: Whoever is bound is released, and whoever is not bound is bound. As soon as the voice appeared, the wheel on the man's head disappeared, and the wheel appeared on the girlfriend's head. Then, the man saw that the girlfriend was in great pain, and said in verse: Always joyful and proud, Having abandoned the happy deeds, From the supreme abode of Brahma, Why have you come here? The girlfriend said: Always joyful and proud, Having abandoned the happy deeds, From the supreme abode of Brahma, Wanting to come here. Caused by karma for a long time, Caused by karma for a long time, Wherever karma points, Karma also matures and manifests. Karma matures and manifests, The burning and extremely burning wheel, Harmed my life, A wheel is burning on my head. The man said: You generated evil thoughts, To the head of your hardworking mother, You kicked with your feet, That is the result of karma. The girlfriend