Back to the library

DKG013 0001.From the Vinaya, the Holy Dharma..g2.0f

Tibetan

་ན་དེ་དག་གིས་ལས་བྱ་བར་མི་ནུས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལས་བྱོས་ཤིག །དེ་ལས་ཁ་ཅིག་ནི་རིད་རྒས་འཁོགས། ཁ་ཅིག་ནི་ན་བས་ལས་བྱེད་མི་ནུས། དྲུག་སྡེ་རྣམས་ནི་བྱེད་དུ་མི་བཏུབ་པས་ན་ལས་མ་བྱས་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཁོར་རྣམ་པར་དབྱེ་བས་འཁོར་རྣམ་པར་ཕྱེ་ལ་སྐལ་སྐལ་དུ་གོས་ཏེ་ལས་བྱོས་ཤིག །དགེ་སློང་རྣམས་ལུང་ནོད་པ་དང་། ཀློག་པ་དང་། ཁ་ཏོན་བྱེད་པ་དང་། ཚུལ་བཞིན་ཡིད་ལ་བྱེད་ པ་རྣམས་དང་སྡེ་དེ་ལ་ཞུགས་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་འབའ་ཞིག་ལ་ཡང་འཇུག་པར་མི་བྱ་སྟེ། ལ་ལར་སོ་ཤིང་བཟའ་བར་བྱ། ལ་ལར་གདོང་བཀྲུ་བར་བྱ། ལ་ལར་ནི་རྐང་པ་བཀྲུ་བར་བྱ། དགེ་སློང་དེ་དག་གིས་དེ་བཞིན་དུ་ལས་བྱས་ནས་འབྲས་བུ་རྒྱལ་ཏེ་སྨིན་པར་གྱུར་པ་དང་། ཇི་ཙམ་ན་དགེ་སློང་དག་ཅིག་གློ་བུར་དུ་འོངས་པ་དང་། དེ་དག་གིས་འབྲས་བུ་རྒྱལ་ཞིང་སྨིན་པ་དེ་དག་མཐོང་ནས། དེ་དག་གིས་ཚེ་དང་ལྡན་པའི་རྣམས་བདག་ཅག་ཀྱང་ཨ་མྲ་སྨིན་པའི་འབྲས་བུ་བཟའ་བར་བགྱི་ན་ཁོ་བོ་ཅག་ཀྱང་དབང་ངམ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་འདི་དག་ནི་བདག་ཅག་གིས་སྔར་བགོས་ན་བཟར་ག་ལ་ཡོད་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་དག་འཕྱ་བར་གྱུར་ནས། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གློ་བུར་དུ་འོངས་པ་རྣམས་ལ་ཡང་བྱིན་ཅིག །དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བགོས་པའི་ལྷག་མ་ལ་བྱིན་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་རྣམས་རྣམ་པ་འདི་བཞི་ནི་མི་བགོ་སྟེ། བཞི་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། ཕྱོགས་བཞིའི་དགེ་འདུན་ཐམས་ཅད་དབང་བ་དང་། མཆོད་རྟེན་ཐམས་ཅད་དབང་བ་དང་། ནད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རུང་བ་དང་། རིན་ཐང་ནར་མར་བཟའ་བ་ཐམས་ཅད་དོ། །དེ་བས་ན་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་རྩ་བས་འཚོ་བ་རྙེད་དམ། འབྲས་བུའམ། མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པ་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པ་བཞིན་དུ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་ཅིག །དེ་དག་མངོན་སུམ་དུ་དབང་བ་ཡིན་པས་ན་ཞལ་ཏ་བྱོས་ལ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་རྣམས་ནི་དགེ་འདུན་ལ་བྲིམས་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་དབང་བ་ཡིན་པས་སོ་སོར་ཞལ་ཏ་བྱོས་ལ་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་རྣམས་དགེ་འདུན་ལ་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་ཞལ་ཏ་བྱས་པས་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་སྨིན་པ་དང་། དེ་དག་ཡལ་བར་བོར་ནས་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་རྣམས་རྐུན་པོ་རྣམ

Chinese

如果那些不能工作,世尊开示说:所有僧众都应工作。其中一些人年老体衰,有些人因病不能工作。六众不能做,所以没有工作。世尊开示说:通过分配僧众,将僧众分开,按份分配,然后工作。比丘们接受教诫,阅读,念诵,如理作意,加入那个团体。世尊开示说:不要只专注于此,有些人应该吃牙木,有些人应该洗脸,有些人应该洗脚。那些比丘们那样工作后,果实生长成熟。当一些比丘突然来临时,他们看到那些生长成熟的果实后,他们对有寿命者说:如果我们也能吃成熟的芒果,我们也能得到吗?比丘们说:如果我们以前分配了,哪里还有得吃?他们受到嘲笑。比丘们将发生的事情禀告世尊。世尊开示说:也给突然来的人一些。比丘们将分配剩下的给予他们后,世尊开示说:比丘们,这四种情况不能分配。哪四种呢?即:所有四方僧众拥有的,所有佛塔拥有的,所有病人的必需品,以及所有持续有价值的食物。因此,比丘们,如果得到根茎、果实或花朵等,就如人们通常使用的那样使用吧。因为那些是公开拥有的,所以要分别照管,然后将花朵和果实分发给僧众。世尊说,因为是公开拥有的,所以要分别照管,然后将花朵和果实分发给僧众。比丘们照管那些,花朵和果实成熟了,他们丢弃那些枯萎的,花朵和果实被盗贼...

English

If those are unable to work, the Blessed One said: All the Sangha should work. Some of them are old and frail, some are unable to work due to illness. The Six Groups are unable to do it, so they did not work. The Blessed One said: By dividing the Sangha, separate the Sangha, allocate shares, and then work. The monks receive instructions, read, recite, and properly attend to them, joining that group. The Blessed One said: Do not only focus on this, some should eat toothpicks, some should wash their faces, and some should wash their feet. After those monks worked in that way, the fruits grew and ripened. When some monks suddenly arrived, after they saw those fruits that had grown and ripened, they said to the venerable ones: If we could also eat the ripe mangoes, would we also be entitled? The monks said: If we had allocated them before, where would there be any to eat? They were ridiculed. The monks reported what had happened to the Blessed One. The Blessed One said: Also give some to those who come suddenly. After the monks gave the remainder of what had been allocated, the Blessed One said: Monks, these four things are not to be allocated. Which four? Namely: what is owned by all the Sangha of the four directions, what is owned by all the stupas, what is suitable for all the sick, and all food that is continuously valuable. Therefore, monks, if you obtain roots, fruits, or flowers, etc., use them as people usually do. Because those are openly owned, take care of them separately, and then distribute the flowers and fruits to the Sangha. The Blessed One said, because it is openly owned, take care of them separately, and then distribute the flowers and fruits to the Sangha. The monks took care of those, the flowers and fruits ripened, they discarded those that withered, the flowers and fruits were stolen by thieves...

Tibetan

ས་ཀྱིས་ཁྱེར་བ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྲུང་མ་ཞོག་ཤིག་ཅེས་གསུངས་ནས། དགེ་ སློང་རྣམས་ཀྱིས་ཉུང་ངུ་ཞིག་བཞག་སྟེ། དེ་ཉིད་ཉེས་པའི་དམིགས་སུ་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མང་དུ་འཁོར་ལ་དེ་དག་ལས་ཕྱེད་ནི་་སྔར་ཟན་ཟོ་ཞིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤིང་ཐོག་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་སྨིན་པ་དགེ་འདུན་ལ་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པ་དང་། གང་གི་ཚེ་སྨིན་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་སྲིན་བུས་ཟོས་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གནས་འཆའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་སོ་སོར་བརྟག་པར་བྱོས་ཤིག་སོ་སོར་བརྟག་པར་བྱེད་པ་དེ་དག་ཅ་ཅོ་ཆེ་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལས་བཟློག་ཀྱང་དེ་དག་མི་བཏུབ་པ་དང་། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཕགས་པའི་མི་སྨྲ་བས་སོ་སོར་བརྟག་པར་བྱ་སྟེ་ཅ་ཅོ་མ་སྨྲ་ཤིག །སྨྲ་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །གླེང་གཞིའི་སྒོ་བཞི་པའི་མདོའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པའོ།། །།མདོར་ན། རུང་བར་བྱ་དང་དགེ་ཚུལ་ཕ། །བདག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། །བླངས་ཤིང་བྱིན་ལེན་བྱེད་པ་དང་། །ཡང་ན་དེ་ལྟར་བསྟན་པ་དང་། །མཚམས་བཅིང་བ་དང་སྟོང་པ་དང་། །ཐབ་མོ་དང་ནི་རྫོགས་པ་འོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་འོད་མའི་ཚལ་བྱ་ཀ་ལན་ད་ཀ་གནས་པ་ན་བཞུགས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤིང་ཐོག་ཨ་མྲའི་འབྲས་བུ་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པ་དགེ་སློང་རྣམས་སུས་བྲིམ་པ་མི་ཤེས་ནས། བཅོམ་ལྡན་་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རུང་བར་བྱེད་པས་བྲིམས་ཤིག །རུང་བར་བྱེད་པ་མེད་ན་དགེ་ཚུལ་ཕས་བྱོས་ཤིག །དགེ་ཚུལ་ཕ་མེད་ན་དགེ་སློང་རང་གིས་ལག་པ་བཀྲུས་ཏེ་བྱིན་ལེན་བྱོས་ལ་སོ་སོར་རུང་བར་་གྱིས་ཏེ་བྲིམ་པར་བྱོས་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རང་གི་ལག་པ་ཁྲུས་ལ་བྱིན་ལེན་བྱོས་ཏེ་སོ་སོར་རུང་བར་བྱོས་ལ་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། འབྲས་བུ་མང་པོས་གང་བའི་སྐོན་བུ་གཅིག་པུས་མ་ཐེག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱིམ་པས་ཀྱང་གྲོགས་བྱོས་ལ་གཉི་གས་བྲིམ་པར་བྱ་སྟེ། གང་ཁྱིམ་པས་བྲིམས་པ་དེ་ནི་བྱིན་ལེན་དུ་བྱའོ། ། གང་དགེ་སློང་གིས་བྲིམས་པ་དེ་ནི་བྱིན་ལེན་བྱ་མི་དགོས་སོ། །ཨ་མྲ་གཞན་ཞིམ་པོར་གྲགས་པ་ཞིག་ཡོད་ན། དེ་དག་བསྲེས་ལ་་རིམ་ལ་བྲིམས་པ་དང་། ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་དག་སོ་སོར་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་སོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས

Chinese

被大地带走,世尊说请守护。比丘们留下少许,那成了过失的目标。世尊开示说:对于众多眷属,那些的一半先做食物。世尊说:将成熟的芒果果实分给僧团。当成熟的时候,就被虫子吃了。世尊开示说:居住者们各自观察,各自观察的那些人喧哗,比丘们即使阻止也无法制止。比丘们将此事禀告世尊,世尊开示说:圣者以不语的方式各自观察,不要喧哗。如果喧哗,就会连同过去一起消失。论事之门第四品的第九偈。总之,行事人与沙弥,我所加持的,取来并作加持,或者如是开示的,结界与空性,火塘和圆满。世尊住在王舍城(Rajgir)光明园林迦兰陀迦处。世尊说:分发芒果果实。比丘们不知由谁分发。世尊开示说:由行事人分发。如果没有行事人,就由沙弥做。如果没有沙弥,比丘自己洗手后接受,各自使其可行,然后分发。世尊开示说:比丘自己洗手后接受,各自使其可行,然后分发。因为一个容器无法承受装满的众多果实,世尊开示说:居士也可以帮忙,两人一起分发。凡是居士分发的,都需要接受加持。 凡是比丘分发的,则不需要接受加持。如果有其他美味的芒果,就混合起来按顺序分发。全部获得后,世尊说:将那些各自(分开)分发。世尊

English

Carried away by the earth, the Blessed One said, 'Please protect.' The monks left a little, and that became the target of faults. The Blessed One instructed, 'For the large assembly, half of those should be made into food first.' The Blessed One said, 'Distribute the ripe mango fruits to the Sangha.' When they became ripe, they were eaten by worms. The Blessed One instructed, 'Those who dwell should examine individually; those who examine individually make a lot of noise, and even if the monks try to stop them, they cannot. The monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One instructed, 'The noble ones should examine individually in silence; do not make noise. If you make noise, you will perish together with the past.' The ninth verse of the fourth chapter of the Discourse on the Basis of Discussion. In short, the one who is allowed to act and the novice, what I have blessed, taking and blessing, or teaching in that way, the boundary and emptiness, the hearth and completion. The Blessed One was dwelling in the Bamboo Grove, Kalandaka, in the Radiant Garden of Rajagriha (王舍城). The Blessed One said, 'Distribute the mango fruits.' The monks did not know who should distribute them. The Blessed One instructed, 'Let the one who is allowed to act distribute them. If there is no one who is allowed to act, let the novice do it. If there is no novice, the monk himself should wash his hands, take them, make them permissible individually, and then distribute them.' The Blessed One instructed, 'The monk himself should wash his hands, take them, make them permissible individually, and then distribute them.' Because one container could not hold all the many fruits, the Blessed One instructed, 'A householder can also help, and the two of you should distribute them together. Whatever is distributed by a householder needs to be blessed. Whatever is distributed by a monk does not need to be blessed. If there are other mangoes that are known to be delicious, mix them and distribute them in order. After everyone has received them, the Blessed One said, 'Distribute those individually.' The Blessed One

Tibetan

་ཨ་མྲ་གང་ཞིམ་པོར་གྲགས་པ་སོ་སོར་བྲིམས་ཤིག་ཅེས་གསུངས་པ་དང་། དྲུག་སྡེ་རྣམས་ཀུན་དགའི་ར་བར་དོང་ནས་དེ་དག་གིས་ཨ་མྲ་ཞིམ་པོར་གྲགས་པ་དེ་རང་གིས་བླངས་ནས། གཙུག་ལག་ཁང་དུ་འོངས་ཏེ་བྱིན་ལེན་བྱས་ཤིང་ཟོས་པ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཨ་མྲ་ཞིམ་པོ་དེ་དག་མ་བྲིམས་ན་ཅིའི་ཕྱིར་ཟད་དམ་ཞེས་དྲིས་པ་དང་། སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་བྲིམ་དུ་ག་ལ་མཆིས། དྲུག་སྡེ་རྣམས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་དོང་ནས་བྱིན་ལེན་བྱས་ཏེ་ཟོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དགེ་སློང་རྣམས་འཕྱའོ། །དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགོངས་པ། དགེ་སློང་རྣམས་གང་སུ་ཞིག་སྔར་བླངས་ལ་ཕྱིས་བྱིན་ལེན་བྱེད་ན་ཉེས་པའི་དམིགས་སུ་འགྱུར་ཏེ། དེ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་སྔར་བླངས་པ་ལས་ཕྱིས་བྱིན་ལེན་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་མཁྱེན་ནས། དགེ་སློང་དག་དྲུག་སྡེ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་མི་རིགས་པར་བྱས་ཀྱིས་དེ་བས་ན་དགེ་་་སློང་རྣམས་སྔར་བླངས་པ་ལས་ཕྱིས་བྱིན་ལེན་མ་བྱེད་ཅིག །སྔར་བླངས་པ་ཕྱིས་བྱིན་ལེན་བྱས་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་སྟེ། དགེ་སློང་རྣམས་མེ་ཏོག་དང་། འབྲས་བུ་དང་། བཅའ་བ་དང་། གཞན་ཡང་བཟའ་བ་དང་། བཏུང་བ་འབྲིམ་པ་ལ་མཛུབ་མོས་བསྟན་ཅིང་འདི་བྱིན་ཅིག །འདི་དག་བྱིན་ཅིག་ཅེས་་སྨྲ། དེ་ཡོངས་སུ་ཟོས་པ་དང་། བྲིམ་པ་མ་སྙོམས་པར་གྱུར་ནས། འདོད་ཆགས་དང་མ་བྲལ་བའི་དགེ་སློང་ཁ་ཅིག་གིས་དཔྱས་པ་དང་། དེ་ལྟར་གྱུར་པ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་འཕྱ་བ་ནི་ཡུས་ཏེ། དེ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་མཛུབ་མོས་འདི་བྱིན་ཅིག །འདི་དག་བྱིན་ཅིག་ ཅེས་བསྟན་ཅིང་བཟའ་བར་མི་བྱའོ། །དགེ་སློང་གིས་མཛུབ་མོས་འདི་བྱིན་ཅིག་འདི་དག་བྱིན་ཅིག་ཅེས་བསྟན་ཅིང་ཟོས་ན་འདས་པ་དང་བཅས་པར་འགྱུར་རོ། །བཏུང་བ་མེད་པ་ནི་དྲོད་ཆུང་བས་སྨིན་པ་འདོད་པ་དང་། དྲོད་ཆེ་བས་མ་སྨིན་པ་འདོད་པའོ། །གླེང་གཞི་ནི་མཉན་དུ་ཡོད་པ་ན་སྟེ། དྲུག་སྡེ་རྣམས་ལྗོངས་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན་རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་གཞན་ཞིག་གི་གཙུག་ལག་ཁང་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་ན་དེའི་དགེ་་་སློང་དག་ཉིན་པར་སྤྱོད་པའི་ཕྱིར་དོང་སྟེ། གཙུག་ལག་ཁང་དེ་སྟོང་པར་ལུས་པ་དང་། དྲུག་སྡེ་པོ་རྣམས་དགའ་བོ་དང་ཉེ་དགའ་བོ་གཙུག་ལག་ཁང་སྟོང་པ་མཚམས་མ་བཅད་པ་འདིར་བདག

Chinese

说:“把那些被称为美味的芒果分发给每个人。”六众部走到园林中,他们自己拿走了那些被称为美味的芒果,来到精舍,接受并吃掉了。比丘们说:“诸位有德者,为什么不分发那些美味的芒果就吃完了呢?”守护者们说:“哪里有分发那些芒果的呢?六众部拿走后,来到精舍,接受并吃掉了。”比丘们呵斥他们。比丘们将此事禀告世尊,世尊心想:比丘们,无论谁先拿取而后接受,都会成为罪过的目标。因此,比丘不应先拿取而后接受。比丘们,六众部做了不合理的事情,因此,比丘们不要先拿取而后接受。如果先拿取而后接受,就会构成堕罪。事情的起因是在舍卫城:比丘们在分发花、果、食物和其他食物和饮料时,用手指指着说:“给这个,给那些。”当他们全部吃完后,分发变得不均匀,一些没有断除贪欲的比丘抱怨。比丘们将此事禀告世尊,世尊说:比丘们,呵斥是应该的。因此,比丘不应用手指指着说:“给这个,给那些”来吃东西。如果比丘用手指指着说:“给这个,给那些”来吃东西,就会构成堕罪。没有饮料是因为想要用小火煮熟,或者因为想要用大火煮不熟。事情的起因是在舍卫城:六众部在游历时,来到另一个山岩村庄的精舍,那里的比丘们为了白天的活动而出去了,精舍空无一人。六众部的难陀和优波难陀认为,这座空无一人且未划定界限的精舍是我的。

English

He said, "Distribute those mangoes that are known to be delicious to everyone." The group of six went to the garden, and they themselves took the mangoes that were known to be delicious. They came to the monastery, received them, and ate them. The monks said, "Venerable ones, why did you finish those delicious mangoes without distributing them?" The guardians said, "Where were those mangoes distributed? The group of six took them, came to the monastery, received them, and ate them." The monks rebuked them. The monks reported this matter to the Blessed One. The Blessed One thought, "Monks, whoever takes first and then receives later will become an object of offense. Therefore, a monk should not take first and then receive later." Monks, the group of six has done something unreasonable. Therefore, monks, do not take first and then receive later. If you take first and then receive later, it will constitute a transgression. The origin of the story is in Shravasti: When monks were distributing flowers, fruits, food, and other edibles and drinks, they pointed with their fingers and said, "Give this, give those." When they had all eaten, the distribution became uneven, and some monks who had not abandoned their desire complained. The monks reported this matter to the Blessed One, and the Blessed One said: Monks, rebuking is appropriate. Therefore, a monk should not point with his finger and say, "Give this, give those" to eat. If a monk points with his finger and says, "Give this, give those" to eat, it will constitute a transgression. The reason for not having a drink is because one wants to cook it with a small fire, or because one wants to cook it without it being cooked with a large fire. The origin of the story is in Shravasti: When the group of six were traveling, they came to a monastery in another rocky village. The monks there had gone out for their daytime activities, and the monastery was empty. Nanda and Upananda of the group of six thought, "This empty and undefined monastery is mine."