Chinese
难道连无间罪的罪过也无法触及吗？有的，如果杀死“有”的话。近侍，所谓“有”，就是以生长的意义而称为“母”。尊者，假设比丘没有杀死母亲，却杀死了其他的妇女，会怎么样呢？犯重罪。尊者，假设比丘想要杀死其他的妇女，却没有杀死母亲，会怎么样呢？犯重罪。尊者，假设比丘没有杀死母亲而进行杀害的行为，却使其他的妇女断绝了生命，会怎么样呢？犯重罪。尊者，假设比丘想要杀死其他的妇女而进行杀害的行为，最终断绝了生命，会怎么样呢？犯重罪。尊者，假设比丘在人类妇女的子宫里，杀死了畜生的受生者，会怎么样呢？会犯堕罪。尊者，假设在畜生的受生处，在雌性的子宫里杀死了人类的孩子，会怎么样呢？会犯极重罪。尊者，假设母亲，是生育者，并且由他人来养育，如果断绝了她的生命，也会犯极重罪，难道连无间罪的罪过也无法触及吗？是谁所生养的呢？尊者，假设比丘认为人不是人而杀死了他，会怎么样呢？会犯极重罪。认为人不是人而杀死了他，会怎么样呢？犯重罪。认为不是人的是人而杀死了他，会怎么样呢？犯重罪。认为不是人的是非人而杀死了他，会怎么样呢？犯重罪。总结：二心和自身，以及阿罗汉也一样有四种情况。两个盗贼和不同的想法，七种情况和房屋。尊者，假设比丘，心想这是这个吗？那不是那个吗？像这样犹豫和怀疑，最终也断绝了他的生命，会怎么样呢？会犯极重罪。尊者，假设比丘断绝了自己的生命，会怎么样呢？犯重罪。尊者，假设比丘没有杀死父母而进行杀害的行为，却杀死了自己，会怎么样呢？
English
Is it that even the transgression of the uninterrupted karma cannot touch it? Yes, if one kills "existence." Close attendant, "existence" is called "mother" in the sense of giving birth. Venerable one, if a monk does not kill his mother but kills another woman, what happens? He commits a grave offense. Venerable one, if a monk intends to kill another woman but does not kill his mother, what happens? He commits a grave offense. Venerable one, if a monk does not kill his mother but engages in the act of killing and causes another woman to lose her life, what happens? He commits a grave offense. Venerable one, if a monk intends to kill another woman and engages in the act of killing, ultimately causing her to lose her life, what happens? He commits a grave offense. Venerable one, if a monk kills an animal being born in the womb of a human woman, what happens? He commits an offense that leads to downfall. Venerable one, if a human child is killed in the womb of a female animal in the place of an animal's birth, what happens? He commits a very grave offense. Venerable one, if a mother is the one who gives birth and is cared for by others, and if her life is taken, it also leads to a very grave offense. Is it that even the transgression of the uninterrupted karma cannot touch it? Who is the one who gave birth? Venerable one, if a monk kills someone thinking that a human is not a human, what happens? He commits a very grave offense. If he kills someone thinking that a human is not a human, what happens? He commits a grave offense. If he kills someone thinking that a non-human is a human, what happens? He commits a grave offense. If he kills someone thinking that a non-human is a non-human, what happens? He commits a grave offense. Summary: Doubt and self, and an Arhat also has four situations. Two thieves and different thoughts, seven situations and a house. Venerable one, if a monk, thinking, "Is this this? Is that not that?" hesitates and doubts like this, and ultimately takes that life, what happens? He commits a very grave offense. Venerable one, if a monk takes his own life, what happens? He commits a grave offense. Venerable one, if a monk does not kill his parents but engages in the act of killing, and then kills himself, what happens?