Tibetan
གས་སམ། ཉེ་བར་འཁོར། མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཉེ་བར་འཁོར། ཆོས་གོས་གསུམ་ཚང་ན་ཆོས་གོས་གཞན་རྙེད་པ་གང་ཡིན་པ་ནི་ལོངས་ཀྱང་རུང་། མི་ལོངས་ཀྱང་རུང་སྟེ། དེ་ཐམས་ཅད་ནི་ཞག་བཅུ་པ་ཡིན་ནོ། །ཆོས་གོས་གསུམ་དུ་མ་ཚང་བ་ལས་གལ་ཏེ་ཆོས་གོས་སུ་ལོངས་པ་ཞིག་རྙེད་ན་དེ་ཡང་ཞག་བཅུ་པ་ཡིན་ནོ། །འོན་ཏེ་མ་ལོངས་པ་ཞིག་རྙེད་ན་ཟླ་བ་གཅིག་གི་བར་དུ་གཞག་པར་བྱའོ། །དེ་ལས་འདས་པར་བཞག་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགུང་ཟླ་གཅིག་ལ་གཅིག་ཏུ་འདུ་ཤེས་པས་སྐྱ་རེངས་འཆར་པར་བགྱིད་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགུང་ཟླ་གཅིག་ལ་དགུང་ཟླ་གཅིག་མ་ལགས་པར་འདུ་ཤེས་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། ལྟུང་བ་མེད་དོ། །དགུང་ཟླ་གཅིག་མ་ལགས་པ་ལ་དགུང་ཟླ་གཅིག་ཏུ་འདུ་ཤེས་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དགུང་ཟླ་གཅིག་མ་ལགས་པ་ལ་དགུང་ཟླ་གཅིག་མ་ལགས་པར་འདུ་ཤེས་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། ལྟུང་བ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་ཆོས་གོས་རྙེད་ནས་དགུང་ཟླ་གཅིག་ལགས་པ་ལས། མཚན་གྱུར་ཏེ་དགེ་སློང་མར་རེད་ནས་དགུང་ཟླ་གཅིག་ལས་འདའ་བར་བགྱིད་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་མས་ཆོས་གོས་རྙེད་ནས་དགུང་ཟླ་གཅིག་ལགས་པ་ལས་མཚན་གྱུར་ཏེ། དགེ་སློང་དུ་རེད་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ལས་འདའ་བར་བགྱིད་ན་ཅིར་ འགྱུར་ལགས།སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་བསླབ་པ་སྩལ་བས། ཆོས་གོས་དགུང་ཟླ་གཅིག་པས་རིང་དུ་བཞག་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་མས་ཆོས་གོས་དགུང་ཟླ་གཅིག་པས་རིང་དུ་བཞག་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་མ་དང་། དགེ་ཚུལ་དང་། དགེ་ཚུལ་མས་ཆོས་གོས་དགུང་ཟླ་གཅིག་གི་བར་དུ་བཞག་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། ལྟུང་བ་མེད་དོ། །སྔར་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་ལ་སོགས་པ་ལ་ནི་ཉེས་བྱས་ཏེ། སྔ་མ་བཞིན་ནོ། ། ལྟུང་བྱེད་འབའ་ཞིག་པ་འཆད་པ། སྡོམ་ལ། ཕོ་ཉ་ཡི་གེ་ལག་བརྡ་དང་། །གཞན་ལ་སྙད་འདོགས་བརྒྱུད་པ་དང་། །སྨྱོན་མ་དང་ནི་སེམས་འཁྲུགས་དང་། ཚོར་བ་འོན་མ་གླེན་མ་དང་། །ཁྱིམ་པ་མོ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། །བསླབ་པ་བྱིན་པ་ཐ་མའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཉེ་བར་འཁོར་གྱིས་ཞུས་པ། བཙུན་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཡང་དགེ་སློང་གང་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་འཇུག་གམ། འཚེད་དུ་འཇུག་གམ། འཆག་ཏུ་འཇུག་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དོ། །ཞེས་གསུངས་པ་གང་ལགས་པ། བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཕོ་ཉ་ལས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན་ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡི་གེ་དང་། ལག་བརྡ་དང་། གཞན་ལ་སྙད་འདོགས་པ་དང་། བརྒྱུད་དེ་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་སྨྱོན་མ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང་། ཚོར་བས་ཉམ་ཐག་པ་དང་། འོན་མ་དང་། གླེན་མ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་ཁྱིམ་པ་མོ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་དགེ་སློང་མ་ཐ་དད་དུ་གནས་པ་དང་། དགེ་སློང་མ་ཁས་ ལེན་པ་དང་། མ་ནིང་མོ་དང་། དགེ་སློང་མ་སུན་ཕྱུང་བ་དང་། མ་འགུམས་པ་དང་། ཕ་འགུམས་པ་དང་། དགྲ་བཅོམ་པ་འགུམས་པ་དང་། མུ་སྟེགས་ཅན་དང་། མུ་སྟེགས་ཅན་ཞུགས་པ་དང་། རྐུ་ཐབས་སུ་གནས་པ་དང་། ཐ་དད་དུ་གནས་པ་དང་། དབང་པོ་མི་མཐུན་པ་ཅན་དང་། སྔར་ལྟུང་བ་བྱུང་བ། ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ལ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་དགེ་འདུན་གྱི་དབྱེན་བགྱིས་པ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ངན་སེམས་ཀྱིས་ཁྲག་འབྱིན་པ་དང་། བསླབ་པ་སྩལ་བའི་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར། སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །སྡོམ་ལ། བསྒྲུབ་པར་བྱ་དང་བཀྲུས་པ་དང་། །དགེ་འདུན་གྱི་དང་མཚན་གཉིས་དང་། མི་རུང་བ་དང་སྤངས་པ་དང་། །གཞན་གྱི་དང་ནི་གྱོན་པ་དང་། །བཞི་ཚན་དག་ཏུ་བྱས་པ་དང་། །དགེ་སློང་མ་ནི་ཐ་མ་ཡིན། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་བསྒྲུབ་པར་བགྱི་བ་ཞིག་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་བཀྲུས་པ་ཞིག་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་དགེ་འདུན་གྱི་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། གལ་ཏེ་གང་ཟག་གིར་ཡོངས་སུ་སྤྱད་པས་ཡོངས་སུ་སྤྱད་དེ་དྲི་མ་ཅན་དུ་གྱུར་པ་ཞིག་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་གནས་མལ་གྱི་དངོས་པོ་ཞིག་འཁྲུར་བཅུག་ན་ནི། ལྟུང་བ་མེད་དོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩལ་པ་ལས། མཚན་གྱུར་ཏེ་དགེ་སློང་མར་རེད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པའི་དགེ་སློང་མ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩལ་པ་ལས། དགེ་སློང་མ་དེའི་མཚན་གྱུར་ཏེ་དགེ་སློང་དུ་རེད་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པའི་དགེ་སློང་མ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་ འཁྲུར་སྩལ་པ་ལས། དགེ་སློང་མ་དེའི་མཚན་གྱུར་ཏེ་དགེ་སློང་དུ་རེད་ནས་བཀུམ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །དེ་བཞིན་དགེ་སློང་མ་ལ་ཡང་སྦྱར་བར་བྱའོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩལ་ཀྱང་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་མི་འགྱུར་བ་ལྟ་མཆིས་ལགས་སམ། ཉེ་བར་འཁོར། ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་ཆོས་གོས་དེའི་སྤུན་རུང་བར་གྱུར་ལ་རྒྱུ་མི་རུང་བར་གྱུར་བ་དང་། རྒྱུ་རུང་བར་གྱུར་ལ་སྤུན་མི་རུང་བ་དང་། གཉི་ག་མི་རུང་པ་སྟེ། མི་རུང་བ་ནི། རྔ་བལ་དང་། བ་ལང་གི་སྤུ་དང་། རི་དྭགས་ཀྱི་བལ་དང་། ར་བལ་དང་འདྲེས་པ་དང་། མ་བཏགས་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་གོས་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་སྤངས་པ་ཞིག་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་འཁྲུར་སྩལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། གལ་ཏེ་མ་སྤངས་པ་ཞིག་འཁྲུར་འཇུག་ན། སྤང་པའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །འོན་ཏེ་སྤངས་པ་ཞིག་འཁྲུར་འཇུག་ན། ཉེས་བྱས་སུ་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ། རེ་ཞིག་དགེ་སློང་གིས་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་ལ་གཞན་གྱི་ཆོས་གོས་རྙིང་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན། ཅིར་འགྱུར་ལགས། ཉེས་བྱས་སོ། །བཙུན་པ། དགེ་སློང་གིས་གོས་རུང་བ་དང་། གྲོང་དུ་འཇུག་པ་སྤང་བ་དང་། འབྱུང་བ་ལྟ་མཆིས་ལགས་སམ། ཉེ་བར་འཁོར། ཡོད་དེ། འདི་ལྟར་དགེ་སློང་ཁྱིམ་དུ་ཞུགས་པའི་ཆོས་གོས་བཤང་བའམ། གཅི་བའམ། འདམ་རྫབ་བམ། ལྗན་ལྗིན་ནམ། མི་གཙང་བ་གཞན་གྱིས་སྦགས་པར་གྱུར་ནའོ། །དེས་དེ་དགེ་སློང་མ་ཉེ་དུ་མ་ལགས་པ་འཁྲུར་སྩོལ་ན
Chinese
是吗?阿难。不是的。那为什么呢?阿难。如果三件法衣齐全,得到其他的法衣,无论是否使用,那些都是十日衣。如果三件法衣不齐全,万一得到一件可以使用的法衣,那也是十日衣。但是如果得到一件不能使用的,就要放置一个月。如果超过那个期限放置,就会犯舍堕罪。比丘,如果比丘认为一个月就是一个月,天亮时会怎么样呢?会犯舍堕罪。如果认为一个月不是一个月,会怎么样呢?没有堕罪。如果认为不是一个月是一个月,会怎么样呢?犯恶作罪。如果认为不是一个月不是一个月,会怎么样呢?没有堕罪。比丘,如果比丘得到法衣后,认为是一个月,后来变性成为比丘尼,超过一个月会怎么样呢?会犯舍堕罪。比丘,如果比丘尼得到法衣后,认为是一个月,后来变性成为比丘,超过一个月会怎么样呢?会犯舍堕罪。比丘,如果被授予学处,法衣超过一个月放置会怎么样呢?会犯舍堕罪。比丘,如果比丘尼法衣超过一个月放置会怎么样呢?会犯舍堕罪。比丘尼和沙弥、沙弥尼法衣放置一个月会怎么样呢?没有堕罪。以前发生堕罪等等,则犯恶作罪,和以前一样。 宣说单堕罪。 总摄:信使书信手势,嫁祸于人传递事,疯女心乱及感觉,聋哑痴呆与在家,妇女等等所授戒,此为最后之学处。具寿阿难向世尊提问:尊者,世尊,还有哪位比丘不亲近比丘尼呢?
English
Is that so? Ananda. No. Why is that? Ananda. If the three robes are complete, whatever other robe is obtained, whether it is used or not, all of those are ten-day robes. If the three robes are not complete, if one obtains a robe that can be used, that is also a ten-day robe. But if one obtains one that cannot be used, it should be kept for one month. If it is kept beyond that time, it becomes an offense of expiation. Bhikshu, if a bhikshu thinks of one month as one month, what happens when dawn breaks? It becomes an offense of expiation. If one thinks of one month as not one month, what happens? There is no offense. If one thinks of not one month as one month, what happens? It is a misdeed. If one thinks of not one month as not one month, what happens? There is no offense. Bhikshu, if a bhikshu obtains a robe and thinks it is one month, and then changes sex and becomes a bhikshuni, what happens if it exceeds one month? It becomes an offense of expiation. Bhikshu, if a bhikshuni obtains a robe and thinks it is one month, and then changes sex and becomes a bhikshu, what happens if it exceeds one month? It becomes an offense of expiation. Bhikshu, if the precepts are given, what happens if the robe is kept longer than one month? It becomes an offense of expiation. Bhikshu, what happens if a bhikshuni keeps a robe longer than one month? It becomes an offense of expiation. What happens if a bhikshuni, a novice, or a female novice keeps a robe for one month? There is no offense. For past offenses and so on, there is a misdeed, as before. Explanation of the offenses of expiation alone. Summary: Messenger, letter, gesture, blaming others, passing on, madwoman, disturbed mind, and feeling, deaf-mute, idiot, and householder, women, etc., the precepts given, this is the last of the training. The venerable Ananda asked the Blessed One Buddha: Venerable, Blessed One, which bhikshu does not associate with a bhikshuni?
Chinese
如果是旧法衣,允许洗吗?允许煮吗?如果允许缝补,是舍堕罪。这是怎么说的呢? 尊者,如果比丘让非亲属的比丘尼通过信使清洗旧衣服,会怎么样呢? 犯了恶作。 同样地,通过文字、手势、指责他人、传递等方式,让非亲属的比丘尼清洗旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 尊者,如果比丘让非亲属的比丘尼疯女清洗旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 同样地,让非亲属的比丘尼精神错乱者、感受痛苦者、聋女、傻女清洗旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 尊者,如果比丘让非亲属的在家女清洗旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 同样地,住在不同的比丘尼,自称是比丘尼,双性人,被驱逐的比丘尼,杀母者,杀父者,杀阿罗汉者,外道,加入外道者,以盗窃为生者,住在不同地方者,根不正者,以前犯过罪者,非亲属者,如果让他们清洗旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 尊者,如果比丘让非亲属的比丘尼制造僧团分裂者,以恶意从如来身上出血者,被教诫的比丘尼非亲属者清洗旧法衣,会怎么样呢? 会犯舍堕罪。 偈颂说: 制作和清洗,僧团的和双相, 不允许和舍弃,他人的和穿着, 四句做完,比丘尼不是最后。 尊者,如果比丘让非亲属的比丘尼清洗正在制作的旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 如果让非亲属的比丘尼清洗已经洗过的旧法衣,会怎么样呢? 犯了恶作。 尊者,如果比丘让
English
If it is an old Dharma garment, is it allowed to wash it? Is it allowed to boil it? If it is allowed to mend it, it is a Nissaggiya Pacittiya offense. What is being said here? Venerable, if a Bhikshu asks a non-relative Bhikshuni to wash an old garment through a messenger, what will happen? It is a Dukkhata offense. Similarly, through writing, gestures, accusing others, and passing it on, if a non-relative Bhikshuni is asked to wash an old Dharma garment, what will happen? It is a Dukkhata offense. Venerable, if a Bhikshu asks a non-relative Bhikshuni who is insane to wash an old Dharma garment, what will happen? It is a Dukkhata offense. Similarly, if a non-relative Bhikshuni who is mentally disturbed, suffering from pain, deaf, or foolish is asked to wash an old Dharma garment, what will happen? It is a Dukkhata offense. Venerable, if a Bhikshu asks a non-relative laywoman to wash an old Dharma garment, what will happen? It is a Dukkhata offense. Similarly, a Bhikshuni living separately, one who claims to be a Bhikshuni, a hermaphrodite, an expelled Bhikshuni, one who killed her mother, one who killed her father, one who killed an Arhat, a heretic, one who has joined a heretic, one who lives by stealing, one who lives separately, one with defective faculties, one who has previously committed an offense, a non-relative, if they are asked to wash an old Dharma garment, what will happen? It is a Dukkhata offense. Venerable, if a Bhikshu asks a non-relative Bhikshuni who has caused division in the Sangha, one who has maliciously drawn blood from the Tathagata, or a non-relative Bhikshuni who has been given instruction to wash an old Dharma garment, what will happen? It will be a Nissaggiya Pacittiya offense. The summary verse says: To make and to wash, of the Sangha and both signs, Not allowed and abandoned, of others and wearing, Having done the four sentences, the Bhikshuni is not the last. Venerable, if a Bhikshu asks a non-relative Bhikshuni to wash an old Dharma garment that is being made, what will happen? It is a Dukkhata offense. If a non-relative Bhikshuni is asked to wash an old Dharma garment that has already been washed, what will happen? It is a Dukkhata offense. Venerable, if a Bhikshu asks
Chinese
比丘如果将僧团的旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,会怎么样呢?如果是由人完全使用,因为完全使用而变得肮脏,会犯堕罪。但是,如果是让洗涤住所的物品,则没有堕落。比丘,如果暂时将旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,结果她还俗成了比丘尼,会怎么样呢?犯堕罪。比丘,如果暂时比丘将旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,结果那位比丘尼还俗成了比丘,会怎么样呢?犯堕罪。比丘,如果暂时比丘将旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,结果那位比丘尼还俗成了比丘后被杀,会怎么样呢?犯堕罪。同样,也应适用于比丘尼。比丘,如果暂时比丘将旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,但不会犯舍堕罪,有这种情况吗?近圆,有。例如,那件法衣的种类是允许的,但材料是不允许的;或者材料是允许的,但种类是不允许的;或者两者都不允许。不允许的是:麝香绒、牛毛、野兽绒、与羊毛混合的以及未纺织的。如果洗涤这样的法衣,会怎么样呢?犯堕罪。比丘,如果暂时比丘将舍弃的旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,会怎么样呢?如果让洗涤未舍弃的,会犯舍堕罪。但是,如果让洗涤已舍弃的,会犯堕罪。比丘,如果暂时比丘将他人的旧法衣交给非亲属的比丘尼洗,会怎么样呢?犯堕罪。比丘,比丘有允许的衣服,以及舍弃进入村庄,以及出现的情况吗?近圆,有。例如,比丘进入家门后,法衣被粪便、尿液、泥浆、污垢或其他不洁之物污染。