Tibetan
གིས་བསྙེན་བཀུར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདེང་ངོ་། །དེས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོ་ནི་རེ་ཞིག་གླུ་དབྱངས་ལེན་པས་ཀཽ་ཤི་ཀ་སོང་ཤིག །གང་གི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་རྒ་བ་དང་། ན་བ་དང་། འཆི་བ་གཟིགས་ནས་ཐུགས་བྱུང་སྟེ་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་དུ་ཞུགས་སོ། །གང་གི་ཚེ་དཀའ་བ་སྤྱད་ནས་དཀའ་ཐུབ་ལས་བཞེངས་པ་དེའི་ཚེ་གྲོང་པའི་བུ་མོ་དགའ་མོ་དང་། དགའ་སྟོབས་མས་ལན་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཉིང་ཁུར་བྱས་པའི་འོ་ཐུག་སྦྲང་རྩི་ལྟར་མངར་བ་གསོལ་ནས་ཅི་བདེར་དབུགས་རྔུབ་པ་དང་། ཅི་བདེར་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་། ཅི་བདེར་འབྲས་ཆན་དང་། ཟན་དྲོན་གྱི་ཞལ་ཟས་རགས་པ་གསོལ་ཞིང་སྐུ་ཏིལ་མར་དང་། མར་སར་གྱིས་བྱུགས་ནས་ཆུ་འཇམ་པོས་སྐུ་འཁྲུ་བར་མཛད་པ་དེའི་ཚེ་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་རབ་དགའ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །རབ་དགའ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒ་བ་དང་། ན་བ་དང་། འཆི་བ་གཟིགས་ཏེ་ཐུགས་བྱུང་ནས་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་དུ་ཞུགས་ནས་དཀའ་བ་སྤྱད་དོ། །གང་གི་ཚེ་གྲོང་པའི་བུ་མོ་དགའ་མོ་དང་། དགའ་སྟོབས་མས་ལན་བཅུ་དྲུག་ཏུ་ཉིང་ཁུར་བྱས་པའི་འོ་ཐུག་སྦྲང་རྩི་ལྟར་མངར་བ་གསོལ་ནས་ཅི་བདེར་དབུགས་རྔུབ་པ་དང་། ཅི་བདེར་དབུགས་འབྱུང་བ་དང་། ཅི་བདེར་འབྲས་ཆན་དང་། ཟན་དྲོན་གྱི་ཞལ་ཟས་རགས་པ་གསོལ་ཞིང་སྐུ་ཏིལ་མར་དང་། མར་སར་གྱིས་བྱུགས་ནས་ཆུ་འཇམ་པོས་སྐུ་འཁྲུ་བར་མཛད་ཀྱིས་དེ་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱ་བའི་ཕྱིར་འདེང་ངོ་། །དེས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོ་ནི་རེ་ཞིག་གླུ་དབྱངས་ལེན་གྱིས་ཀཽ་ཤི་ཀ་སོང་ཤིག །གང་གི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་འབྱུང་པོའི་འཁོར་བྱེ་བ་ཕྲག་སུམ་བཅུ་རྩ་དྲུག་བཏུལ་ཏེ་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་སུ་ཆུད་པ་དེའི་ཚེ་ཚངས་པས་གསོལ་ཏེ་ཡུལ་བཱ་རཱ་ཎ་སཱིར་གཤེགས་ནས་ལན་གསུམ་དུ་བཟླས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་སུ་བསྐོར་ནས་དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཕྱོགས་གང་དང་གང་དག་ན་གྲོང་དང་། གྲོང་ཁྱེར་དང་། ཡུལ་འཁོར་དང་། རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་འཁོར་དང་། ལྗོངས་དེ་དང་དེ་དག་ཏུ་གདུལ་བ་རྣམས་བཏུལ་ཏེ་གྲོང་ཁྱེར་རྩྭ་ཅན་དུ་གཤེགས་ནས་ཐ་མའི་གཟིམས་མལ་དུ་ཞུགས་པ་དེའི་ཚེ་ལྷའི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་གྱིས་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་རབ་དགའ་ལ་ འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བདུད་འབྱུང་པོའི་འཁོར་བྱེ་བ་ཕྲག་སུམ་བཅུ་རྩ་དྲུག་བཏུལ་ཏེ་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་ཐུག
Chinese
为了侍奉才来的啊。他说：我暂时要唱歌， कौशिक迦（ कौषिक，Kauśika，字面意思： कौषिक）你走吧！当菩萨看见衰老、生病和死亡，心中悲伤，进入苦行的森林时；当他苦行之后，从苦行中起身时，村姑乐女和乐力女用十六次提炼的乳粥，像蜂蜜一样甘甜，供养他，让他舒适地呼吸，舒适地呼气，舒适地食用米饭和热粥等粗糙的食物，用芝麻油和酥油涂抹身体，用温水沐浴时，天帝释提桓因对乾闼婆王乐喜这样说道：乐喜，你要知道！薄伽梵菩萨看见衰老、生病和死亡，心中悲伤，进入苦行的森林，行持苦行。当村姑乐女和乐力女用十六次提炼的乳粥，像蜂蜜一样甘甜，供养他，让他舒适地呼吸，舒适地呼气，舒适地食用米饭和热粥等粗糙的食物，用芝麻油和酥油涂抹身体，用温水沐浴时，为了侍奉他才来的啊。他说：我暂时要唱歌， कौशिक迦（ कौषिक，Kauśika，字面意思： कौषिक）你走吧！当薄伽梵降伏了三千六十万魔众，证得无上智慧时，梵天祈请他前往波罗奈斯，三次宣说，转了十二相法轮，那时，薄伽梵在各个方向的村庄、城市、 国土、王宫周围，以及各个地区调伏了应调伏者，前往拘尸那揭罗城，进入最后的卧榻时，天帝释提桓因对乾闼婆王乐喜这样说道：乾闼婆王，你要知道！薄伽梵降伏了三千六十万魔众，证得无上智慧。
English
I have come to serve. He said: I am going to sing for a while, Kauśika (कौषिक, Kauśika, literal meaning: Kauśika), go away! When the Bodhisattva saw old age, sickness, and death, and felt sorrow in his heart, he entered the forest of asceticism; when he had practiced asceticism and arose from it, the village girls Joyful Woman and Joyful Strength Woman offered him milk porridge that had been refined sixteen times and was as sweet as honey, allowing him to breathe comfortably, exhale comfortably, and eat coarse foods such as rice and warm porridge, anointing his body with sesame oil and ghee, and bathing him with warm water, the lord of the gods, Indra, said to the king of the Gandharvas, Delightful Joy: Delightful Joy, know this! The Blessed One, the Bodhisattva, saw old age, sickness, and death, and felt sorrow in his heart, entered the forest of asceticism, and practiced asceticism. When the village girls Joyful Woman and Joyful Strength Woman offered him milk porridge that had been refined sixteen times and was as sweet as honey, allowing him to breathe comfortably, exhale comfortably, and eat coarse foods such as rice and warm porridge, anointing his body with sesame oil and ghee, and bathing him with warm water, I have come to serve him. He said: I am going to sing for a while, Kauśika (कौषिक, Kauśika, literal meaning: Kauśika), go away! When the Blessed One subdued thirty-six million hosts of demons and attained unsurpassed wisdom, Brahma requested him to go to Varanasi, where he proclaimed three times and turned the twelve-aspect wheel of Dharma. At that time, the Blessed One subdued those to be tamed in various directions, in villages, cities, countries, around royal palaces, and in various regions, and went to the city of Kushinagar, entering his final resting place, the lord of the gods, Indra, said to the king of the Gandharvas, Delightful Joy: King of the Gandharvas, know this! The Blessed One subdued thirty-six million hosts of demons and attained unsurpassed wisdom.