Tibetan
་བ་ཧ་ཅང་བསིལ་བ་མ་ཡིན་ཞིང་། ཧ་ཅང་དྲོ་བ་མ་ཡིན་པ། དྲོད་སྙོམས་པ་དང་། དུས་ཀུན་དུ་བདེ་བ་དང་། གནོད་པ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་ཟོས་པ་དང་། འཐུངས་པ་དང་། འཆོས་པ་དང་། མྱངས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བདེ་བར་འཇུ་བར་གྱུར་ཏེ། ཀུན་དགའ་བོ་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་གནོད་པ་ཉུང་ཞིང་ནད་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན། ཕོ་བ་ཧ་ཅང་བསིལ་བ་མ་ཡིན་ཞིང་། ཧ་ཅང་དྲོ་བ་མ་ཡིན་པ། དྲོད་སྙོམས་པ་དང། དུས་ཀུན་དུ་བདེ་བ་དང་། གནོད་པ་མེད་པ་དང་ལྡན་པས་ཟོས་པ་དང་། འཐུངས་པ་དང་། འཆོས་པ་དང་། མྱངས་པ་རྣམས་ལེགས་པར་བདེ་བར་འཇུ་བར་འགྱུར་བ་གང་ཡིན་པ་འདི་ནི་ཀུན་དགའ་བོ་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་འབྱོར་པ་ཞེས་བྱའོ། །ཀུན་དགའ་བོ་གཞན་ཡང་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ནི་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ལ་སྙིང་དུ་སྡུག་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བར་གྱུར་པ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན་བུ་རྣམས་ལ་ཕ་བཞིན་ནོ། །རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ནི་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་དུ་སྡུག་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བར་གྱུར་པ་དཔེར་ན་ཕ་ལ་བུ་རྣམས་བཞིན་ཏེ། ཀུན་དགའ་བོ་དུས་གཅིག་ཅིག་ན་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་སྐྱེད་མོས་ཚལ་གྱི་གནས་སུ་འགྲོ་བ་ན་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ལ་སྨྲས་པ། ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ཤིང་རྟ་རིམ་གྱིས་དལ་བུ་དལ་བུས་སྒྱུར་ཅིག་ངས་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ལ་སྨྲས་པ། ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ཤིང་རྟ་རིམ་གྱིས་དལ་བུ་དལ་བུས་སྒྱུར་ཅིག །ངེད་ཀྱང་ལྷ་ ལ་ཡུན་རིང་དུ་བལྟ་བར་བྱའོ། །ཀུན་དགའ་བོ་གང་གི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་ལེགས་ མཐོང་ཆེན་པོ་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ལ་སྙིང་དུ་སྡུག་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བར་གྱུར་པ་ནི་དཔེར་ན་བུ་རྣམས་ལ་ཕ་བཞིན་ནོ། །རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་དུ་སྡུག་ཅིང་ཡིད་དུ་འོང་བར་གྱུར་པ་ནི་དཔེར་ན་ཕ་ལ་བུ་རྣམས་བཞིན་ཏེ། ཀུན་དགའ་བོ་འདི་ནི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་འབྱོར་པ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ནས་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མང་པོ་དག་ཁྱེར་ཏེ་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་གང་ན་བ་དེར་དོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ལྷའི་སླད་དུ་བདག་ཅག་གིས་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མང་པོ་དག་འཚལ་ཏེ་མཆིས་ལགས་ན། ལྷས་ཐུ
Chinese
腹部不太凉也不太热,温度适中,时时舒适,具有无害的特性,因此所吃、所喝、所调理、所尝之物都能很好地消化。阿难陀,善见大王具有少害无病的体性,腹部不太凉也不太热,温度适中,时时舒适,具有无害的特性,因此所吃、所喝、所调理、所尝之物都能很好地消化,这就是阿难陀,善见大王的财富。阿难陀,此外,善见大王对城镇居民和乡村居民来说,是心中爱恋且令人喜悦的,例如父亲对待儿子们一样。善见大王对城镇居民和乡村居民来说,是心中爱恋且令人喜悦的,例如儿子们对待父亲一样。阿难陀,有一次,善见大王前往花园时,对驭者说:驭者,马车逐渐缓慢地行驶吧,我将长时间地观看城镇居民和乡村居民。城镇居民和乡村居民也对驭者说:驭者,马车逐渐缓慢地行驶吧,我们也长时间地瞻仰天神。 阿难陀,当善见大王对城镇居民和乡村居民来说,是心中爱恋且令人喜悦的,例如父亲对待儿子们一样。善见大王对城镇居民和乡村居民来说,是心中爱恋且令人喜悦的,例如儿子们对待父亲一样。阿难陀,这就是善见大王的财富。然后,城镇居民和乡村居民拿着黄金、白银、珍宝和大量红宝石,前往善见大王所在之处,对善见大王说道:为了天神,我们献上黄金、白银、珍宝和大量红宝石,请天神
English
The abdomen is neither too cold nor too hot, the temperature is moderate, it is comfortable at all times, and it has harmless properties, so that what is eaten, drunk, prepared, and tasted can be well digested. Ananda, King Sudarshana has a nature of few harms and no diseases, his abdomen is neither too cold nor too hot, the temperature is moderate, it is comfortable at all times, and it has harmless properties, so that what is eaten, drunk, prepared, and tasted can be well digested, this is Ananda, the wealth of King Sudarshana. Ananda, furthermore, King Sudarshana is beloved and pleasing to the townspeople and villagers, like a father to his sons. King Sudarshana is beloved and pleasing to the townspeople and villagers, like sons to their father. Ananda, once, when King Sudarshana was going to the garden, he said to the charioteer: Charioteer, let the chariot gradually move slowly, I will watch the townspeople and villagers for a long time. The townspeople and villagers also said to the charioteer: Charioteer, let the chariot gradually move slowly, we will also gaze at the god for a long time. Ananda, when King Sudarshana is beloved and pleasing to the townspeople and villagers, like a father to his sons. King Sudarshana is beloved and pleasing to the townspeople and villagers, like sons to their father. Ananda, this is the wealth of King Sudarshana. Then, the townspeople and villagers took gold, silver, precious gems, and many rubies, and went to where King Sudarshana was, and said to King Sudarshana: For the sake of the god, we offer gold, silver, precious gems, and many rubies, please god
Tibetan
གས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་འདི་དག་བཞེས་སུ་གསོལ། སྣ་བོ་དག་ངའི་ཡུལ་ན་འདི་འདྲ་བའི་ནོར་གྱི་རིགས་ཡོད་པས་མི་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། ལེན་དུ་མ་བཏུབ་པ་དང་། གྲོང་མི་དང་། ཡུལ་མི་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ལྷའི་སླད་དུ་བདག་ཅག་གིས་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མང་པོ་འཚལ་ཏེ་མཆིས་པ་འདི་དག་ལྷས་ཐུགས་བརྩེ་བའི་སླད་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོས་ཀྱང་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་ལ་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །སྣ་བོ་དག་ངའི་ཡུལ་ན་འདི་འདྲ་བའི་ནོར་གྱི་རིགས་ཡོད་པས་མི་འདོད་དོ་ཞེས་སྨྲས་ནས། ལེན་དུ་མ་བཏུབ་བོ། །དེ་ནས་གྲོང་མི་དང་ཡུལ་མི་རྣམས་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། བདག་ཅག་གིས་ལྷའི་ཕྱིར་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མང་པོ་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་པ་འདི་དག་བདག་ཅག་གིས་འདི་དག་བླངས་ཏེ་རང་རང་གི་གནས་སུ་འདོང་བ་ནི་བདག་ཅག་གི་ཚུལ་མ་ཡིན་པས་མ་ལ་བདག་ཅག་གིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་གསེར་དང་། དངུལ་གྱི་ཕུང་པོ་ཆེར་སྤུངས་ལ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ནོར་བུ་ རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དག་བཞག་སྟེ། འདི་ནི་ལྷའི་དཀོར་གྱི་རིགས་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ། བཏང་སྙོམས་སུ་བོར་ལ་འདོང་ངོ་སྙམ་ནས། གསེར་དང་། དངུལ་དང་། ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དག་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་མདུན་དུ་ཉེ་བར་བཞག་ནས་བཏང་སྙོམས་སུ་བོར་ཏེ་དོང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་འདི་སྙམ་དུ་སེམས་ཏེ། བདག་གི་ནོར་གྱི་རིགས་ནི་ཆོས་བཞིན་གྱིས་རྙེད་པ་ཡིན་གྱིས་ཆོས་མ་ཡིན་པས་ནི་མ་ཡིན་པས་མ་ལ་བདག་གིས་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་བརྩིག་གོ་སྙམ་པ་དང་། མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་རྩིག་པར་སྤྲོའོ་ཞེས་ཐོས་སོ། །ཐོས་ནས་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ག་ལ་བ་དེར་དོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ལྷ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་རྩིག་པ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བསྐྱུང་དུ་གསོལ། ལྷའི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་བདག་ཅག་གིས་བརྩིག་པར་བགྱིའོ། །སྣ་བོ་དག་ངའི་ཡུལ་ན་འདི་འདྲ་བའི་ནོར་གྱི་རིགས་ཡོད་པས་མི་དགོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་མ་གནང་ངོ་། །མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་
Chinese
为了慈悲,请您接受这些。那些使者说,我的国家有这样的财物,所以不需要,因此没有接受。城镇居民和乡民们对国王勒通钦波这样说道:为了神,我们献上黄金、白银、珍宝和大量珊瑚,请神为了慈悲而接受。国王勒通钦波也对城镇居民和乡民们说了两三次这样的话:那些使者,我的国家有这样的财物,所以不需要,因此没有接受。然后城镇居民和乡民们这样想:我们为了神带来了黄金、白银、珍宝和大量珊瑚,如果我们拿走这些回到各自的地方,这不是我们的作风,所以我们要在国王勒通钦波面前堆积大量的黄金和白银,并在周围放置珍宝和珊瑚,然后说这是神的财物,就舍弃离开吧。想着,他们把黄金、白银、珍宝和珊瑚放在国王勒通钦波面前,然后舍弃离开了。然后国王勒通钦波这样想:我的财物是通过如法的方式获得的,不是通过不如法的方式获得的,所以我要建造符合佛法的宫殿。八万四千边境小国的国王们听说国王勒通钦波乐于建造符合佛法的宫殿。听到后,他们就前往国王勒通钦波所在的地方,然后对国王勒通钦波这样说道:请您为了建造符合佛法的宫殿而辛劳。我们将建造符合佛法的宫殿。那些使者说,我的国家有这样的财物,所以不需要,因此没有答应。八万
English
Please accept these for the sake of compassion. Those envoys said, "My country has such wealth, so we do not need it," and thus did not accept it. The townspeople and villagers said to King Lek Tong Chenpo, "For the sake of the gods, we offer gold, silver, precious jewels, and many corals. Please accept them for the sake of the gods' compassion." King Lek Tong Chenpo also said to the townspeople and villagers two or three times, "Those envoys, my country has such wealth, so we do not need it," and thus did not accept it. Then the townspeople and villagers thought, "We have brought gold, silver, precious jewels, and many corals for the sake of the gods. If we take these back to our respective places, it is not our way. So, we should pile up large amounts of gold and silver in front of King Lek Tong Chenpo, and place precious jewels and corals around them, and then say that these are the gods' possessions, and abandon them and leave." Thinking this, they placed the gold, silver, precious jewels, and corals in front of King Lek Tong Chenpo, and then abandoned them and left. Then King Lek Tong Chenpo thought, "My wealth is obtained through righteous means, not through unrighteous means, so I will build a palace that is in accordance with the Dharma." The kings of eighty-four thousand border countries heard that King Lek Tong Chenpo was happy to build a palace in accordance with the Dharma. Having heard this, they went to where King Lek Tong Chenpo was, and then said to King Lek Tong Chenpo, "Please exert your efforts to build a palace in accordance with the Dharma. We will build a palace in accordance with the Dharma." Those envoys said, "My country has such wealth, so we do not need it," and thus did not agree. Eighty thousand
Tibetan
བཞི་སྟོང་གིས་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ལྷ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་རྩིག་པ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བསྐྱུང་དུ་གསོལ། ལྷ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་བདག་ཅག་གིས་བརྩིག་པར་བགྱིའོ། །རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོས་ཀྱང་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །སྣ་བོ་དག་ངའི་ཡུལ་ན་འདི་འདྲ་བའི་ནོར་གྱི་རིགས་ཡོད་པས་མི་དགོས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་མ་གནང་ངོ་། །དེ་ནས་མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་རྐང་པ་ལ་གཏུགས་ནས་ཁ་ཅིག་གིས་ནི་ལག་པ་ནས་བཟུང་། ཁ་ཅིག་གིས་ནི་གོས་ཀྱི་མཐའ་མ་ནས་བཟུང་། ཁ་ཅིག་གིས་ནི་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ། རྒྱལ་ པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །ལྷ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་རྩིག་པ་ལ་ཐུགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བསྐྱུང་ དུ་གསོལ། ལྷའི་ཆོས་ཀྱི་ཁང་བཟངས་བདག་ཅག་གིས་བརྩིག་པར་བགྱིའོ། །རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོས་མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་ལ་ཅང་མི་སྨྲ་བས་གནང་ངོ་། །དེ་ནས་མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ཅང་མི་སྨྲ་བས་གནང་བར་རིག་ནས་རང་རང་གི་གནས་སུ་དོང་སྟེ། གསེར་དང་། དབྱིག་མང་པོ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་ཀ་བ་རེ་རེ་ཁྱེར་ཏེ། རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་སོང་ནས་ཕྱིན་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ལྷའི་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་གང་དུ་ཅི་ཙམ་ཞིག་བརྩིག་པར་བགྱི་ལགས། སྣ་བོ་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་དེའི་ཕྱིར་ཀུ་ཤ་ཅན་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་ཆུར་དཔག་ཚད་གཅིག །རྒྱར་དཔག་ཚད་གཅིག་པ་ཅིག་རྩིགས་ཤིག །ལྷ་བཀའ་བཞིན་འཚལ་ཞེས་མཐའི་རྒྱལ་ཕྲན་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གིས་རྒྱལ་པོ་ལེགས་མཐོང་ཆེན་པོའི་ལྟར་མཉན་ནས། ཀུ་ཤ་ཅན་གྱི་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་ཆུར་དཔག་ཚད་གཅིག །རྒྱར་དཔག་ཚད་གཅིག་པ་ཞིག་བརྩིགས་ཏེ། ཀུན་དགའ་བོ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་ཀྱི་རྨང་རྣམ་པ་བཞི་པོ་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང་། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས་པ་དང་། ཤེལ་ལས་བྱས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཀུན་དགའ་བོ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་ཁང་བཟངས་ཀྱི་ཀ་རྟེན་རྣམ་པ་བཞི་པོ་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང་། དངུལ་ལས་བྱས
Chinese
四千人两三次地对国王乐见大王这样说道:请您致力于建造符合天法的楼阁。符合天法的楼阁我们来建造。国王乐见大王也两三次地对八万四千边陲小国这样说道:诸位,我的国家有这样的财物,不需要。这样说完,没有答应。之后,八万四千边陲小国跪拜国王乐见大王的脚,有些人抓住他的手,有些人抓住他的衣角,有些人向国王乐见大王所在的地方合掌作揖,对国王乐见大王这样祈请道:请您致力于建造符合天法的楼阁。符合天法的楼阁我们来建造。国王乐见大王对八万四千边陲小国什么也没说,就答应了。之后,八万四千边陲小国知道国王乐见大王什么也没说就是答应了,就回到各自的地方,带着黄金、许多铜和珍宝柱子,来到国王乐见大王所在的地方,到达后,对国王乐见大王这样说道:符合天法的楼阁在哪里建造多少呢?诸位,为此你们在拘舍城的东方建造一座符合天法的楼阁,长一由旬,宽一由旬。遵照天神的旨意,八万四千边陲小国听从国王乐见大王的旨意,在拘舍城的东方建造了一座符合天法的楼阁,长一由旬,宽一由旬。阿难陀,符合天法的楼阁的四种地基是用黄金做的,用白银做的,用吠琉璃做的,用水晶做的。阿难陀,符合天法的楼阁的四种柱子是用黄金做的,用白银做的
English
The four thousand people said to King Lek Tong Chenpo two or three times: Please dedicate your efforts to building a palace that conforms to the divine law. We will build a palace that conforms to the divine law. King Lek Tong Chenpo also said to the eighty-four thousand border kingdoms two or three times: Gentlemen, my country has such wealth, so it is not needed. Having said this, he did not agree. Then, the eighty-four thousand border kingdoms knelt at the feet of King Lek Tong Chenpo, some grabbed his hands, some grabbed the hem of his clothes, and some bowed with folded palms towards where King Lek Tong Chenpo was. They pleaded with King Lek Tong Chenpo, saying: Please dedicate your efforts to building a palace that conforms to the divine law. We will build a palace of divine law. King Lek Tong Chenpo did not say anything to the eighty-four thousand border kingdoms, and thus agreed. Then, the eighty-four thousand border kingdoms, knowing that King Lek Tong Chenpo's silence meant agreement, returned to their respective places, bringing gold, much copper, and precious pillars, and went to where King Lek Tong Chenpo was. Upon arriving, they said to King Lek Tong Chenpo: Where and how much of the palace that conforms to the divine law should we build? Gentlemen, for this purpose, build a palace that conforms to the divine law to the east of Kusha City, one yojana in length and one yojana in width. Obeying the divine command, the eighty-four thousand border kingdoms listened to King Lek Tong Chenpo's command and built a palace that conforms to the divine law to the east of Kusha City, one yojana in length and one yojana in width. Ananda, the four foundations of the palace that conforms to the divine law were made of gold, made of silver, made of lapis lazuli, and made of crystal. Ananda, the four pillars of the palace that conforms to the divine law were made of gold, and made of silver.