Tibetan
་དུ་གནས་པར་ཐོས་སམ། བཙུན་པ་བདག་གིས་ཐོས་ལགས་ཏེ། ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདུ་ཞིང་། ཡང་དང་ཡང་དུ་འདུ་བ་ལས་རིང་དུ་གནས་ལགས་སོ། །དབྱར་བྱེད་ཇི་སྲིད་དུ་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཡང་དང་ཡང་དུ་འདུ་ཞིང་རིང་དུ་གནས་པ་ལས་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཅི་ཀུན་དགའ་བོ་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་མཐུན་པར་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་འགྲོའམ། ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོས་པ་དང་བྱ་བ་མཐུན་པར་བྱེད་པར་ཐོས་སམ། བཙུན་པ་བདག་གིས་ཐོས་ལགས་ཏེ། ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་མཐུན་ལགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དབྱར་བྱེད་ཇི་སྲིད་དུ་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་མཐུན་པར་འདུག་ཅིང་མཐུན་པར་འགྲོ་བ་དང་། ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགོས་པ་དང་བྱ་བ་མཐུན་པར་བྱས་པ་ལས་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ཉམས་པར་མི་ འགྱུར་ཞིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཅི་ཀུན་དགའ་བོ་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་སྨོན་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་སྨོན་པར་མི་བྱེད། སྨོན་པ་ནི་ཀུན་དུ་འདོར་བར་མི་བྱེད་ཅིང་། ཇི་ལྟར་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཅས་པ་བཞིན་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་སྤྱོད་དོ་ཞེས་ཐོས་སམ། བཙུན་པ་བདག་གིས་ཐོས་ལགས་ཏེ། ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་སྨོན་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་སྨོན་པར་མི་བྱེད། སྨོན་པ་ནི་ཀུན་དུ་འདོར་བར་མི་བགྱིད་ཅིང་ཇི་ལྟར་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་བཅས་པ་བཞིན་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་སྤྱོད་ལགས་སོ། །དབྱར་བྱེད་ཇི་སྲིད་དུ་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་སྨོན་པ་མ་ཡིན་པ་ལ་ནི་སྨོན་པར་མི་བྱེད། སྨོན་པ་ནི་ཀུན་དུ་འདོར་བར་མི་བྱེད་ཅིང་། ཇི་ལྟར་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཁྲིམས་སུ་བཅས་པ་བཞིན་དུ་ཡང་དག་པར་བླངས་ནས་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ལས་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱི་དགེ་བའི་ཆོས་རྣམས་ཉམས་པར་མི་འགྱུར་ཞིང་རྒྱས་པར་འགྱུར་བར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ཅི་ཀུན་དགའ་བོ་ཁྱོད་ཀྱིས་ཡུལ་སྤོང་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་སྤོང་བྱེད་ཀྱི་བུད་མེད་རྣམས་དང་། སྤོང་བྱེད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་མ་གང་དག་འདི་ལྟ་སྟེ། ཕས་བསྲུངས་པ་མས་བསྲུངས་པ། མིང་པོས་བསྲུངས་པ། ཕུ་ནུ་མས་བསྲུངས་པ། སྒྱུག་མོས་བསྲུངས་པ། གྱོས་པོས་བསྲུངས་པ། ཉེ་དུས་བསྲུངས་པ། རུས་ཀྱིས་བསྲུངས་པ། ཆད་པ་དང་བཅས་པ། སྒྲིབ་པ་དང་བཅས་པ། གཞན་གྱི་ཆུང་མ་གཞན་གྱིས་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་དག་དང་།
Chinese
听说过您住在哪里吗？ 尊敬的，我听说过。那些放弃家园的人们一次又一次地聚集，因为他们一次又一次地聚集，所以他们住得很久。只要这样做，那些放弃家园的人们就会一次又一次地聚集并长久地居住，因此，我们应该知道，那些放弃家园的人们的善良品质不会衰退，反而会增长。阿难，那些放弃家园的人们是否和谐地居住，和谐地行动？听说过那些放弃家园的人们和谐地完成他们的需求和行为吗？尊敬的，我听说过。那些放弃家园的人们是和谐的，直到上述内容为止，都和之前一样。只要这样做，那些放弃家园的人们和谐地居住，和谐地行动，并且那些放弃家园的人们和谐地完成他们的需求和行为，因此，我们应该知道，那些放弃家园的人们的善良品质不会衰退，反而会增长。阿难，那些放弃家园的人们不会渴望不值得渴望的事物。他们不会完全放弃渴望。听说过他们像那些放弃家园的人们所制定的法律一样，正确地接受并实践吗？尊敬的，我听说过。那些放弃家园的人们不会渴望不值得渴望的事物。他们不会完全放弃渴望，并且像那些放弃家园的人们所制定的法律一样，正确地接受并实践。只要这样做，那些放弃家园的人们就不会渴望不值得渴望的事物。他们不会完全放弃渴望，并且像那些放弃家园的人们所制定的法律一样，正确地接受并实践，因此，我们应该知道，那些放弃家园的人们的善良品质不会衰退，反而会增长。阿难，您是否听说过那些放弃家园的人们，对于那些被遗弃的妇女，以及那些被遗弃的年轻女子，例如，被父亲守护的，被母亲守护的，被丈夫守护的，被兄弟姐妹守护的，被婆婆守护的，被岳父守护的，被亲戚守护的，被氏族守护的，有惩罚的，有遮蔽的，别人的妻子，被他人完全占有的那些人，
English
Have you heard of where you live? Venerable, I have heard. Those who abandon their homes gather again and again, and because they gather again and again, they live for a long time. As long as this is done, those who abandon their homes will gather again and again and live for a long time, so we should know that the good qualities of those who abandon their homes will not decline, but will increase. Ananda, do those who abandon their homes live in harmony and act in harmony? Have you heard that those who abandon their homes harmoniously fulfill their needs and actions? Venerable, I have heard. Those who abandon their homes are harmonious, and up to the above content, it is the same as before. As long as this is done, those who abandon their homes live in harmony and act in harmony, and those who abandon their homes harmoniously fulfill their needs and actions, so we should know that the good qualities of those who abandon their homes will not decline, but will increase. Ananda, those who abandon their homes do not desire things that are not worth desiring. They do not completely abandon desire. Have you heard that they correctly accept and practice like the laws made by those who abandon their homes? Venerable, I have heard. Those who abandon their homes do not desire things that are not worth desiring. They do not completely abandon desire, and like the laws made by those who abandon their homes, they correctly accept and practice. As long as this is done, those who abandon their homes will not desire things that are not worth desiring. They do not completely abandon desire, and like the laws made by those who abandon their homes, they correctly accept and practice, so we should know that the good qualities of those who abandon their homes will not decline, but will increase. Ananda, have you heard that those who abandon their homes, for those abandoned women, and those abandoned young women, such as those guarded by their fathers, guarded by their mothers, guarded by their husbands, guarded by their siblings, guarded by their mothers-in-law, guarded by their fathers-in-law, guarded by their relatives, guarded by their clans, those with punishments, those with veils, other people's wives, those completely possessed by others,