Tibetan
་སྲུང་བའི་ཕྱིར་ཏེ། དེ་བས་ན་ངེད་ཀྱིས་ནི་ཅི་ནས་ཕ་བཟང་བ་ཡིན་ནོ་སྙམ་དུ་བསམས་སོ། །དེ་ནས་སྨན་ཆེན་པོས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཡང་ཕ་དེ་ལྟར་ལགས་སམ་མ་ལགས་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོས་དེ་བཞིན་ཡིན་གྱི་གཞན་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ནས་སྨན་ཆེན་པོས་རྒྱལ་པོའི་རྐང་པ་ལ་གཏུགས་ཏེ་ལྷ་དེ་ལྟར་ལགས་མད་ན། ལྷས་བདག་ཅག་ལ་དྲེའུ་འཚོར་སྩལ་པ་དེ་བྲོས་ཏེ། ལྷ་དང་བློན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ་ཡང་ཕ་རབ་ཏུ་བཟང་ངོ་ཞེས་བསྟོད་ན། དྲེའུ་དེའི་ཕ་ནི་བོང་བུ་འདི་ལགས་ན་སྐྱིན་པར་བཞེས་པར་གསོལ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་དང་བློན་པོས་དེའི་ཚིག་གིས་ཐབས་དེ་ལྟ་བུར་སྦྱར་བ་ཐོས་ནས་ཡ་མཚན་དུ་བཟུང་ཞིང་ཨེ་མ་ཧོ་ཞེས་ཏེ་རིགས་པ་དང་མི་རིགས་པར་བྱ་བ་འདི་ལྟ་བུ་མཁས་སོ། །དེ་ལྟ་བུར་ཁོང་དུ་ཆུད་དེ་རྒྱལ་པོ་མགུ་རངས་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་སེམས་སྐྱེས་ནས་རྣམ་པ་མང་པོའི་རྒྱན་བཀླུབས་ཏེ་བློན་པོའི་དབང་བྱིན་ནོ། །ཕ་ལ་ཡང་རི་བྲགས་ཀྱི་གྲོང་དེ་བྱིན་ནོ། །བར་གྱི་སྡོམ་སྟེ། བྱེ་མ་བཀལ་བ་འབྲས་ཅན་དང་། ། ཨེ་རན་ཌ་ཡི་ཤིང་དང་གླང་། །དྲེའུ་དང་དེ་རུ་སོང་བ་དང་། །དེ་ལ་བློན་པོའི་ཐབས་བྱིན་པའོ། །དེ་ནས་སྨན་ཆེན་པོས་བློན་པོའི་དབང་བྱིན་པ་དང་ཅི་བྱ་བ་དང་། རྒྱལ་པོའི་དོན་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེས་རབ་ཏུ་བདེ་བར་སེམས་པ་ལ་ཞུགས་པ་དང་། གྲོང་ཁྱེར་ཀུན་ཏུ་ཡང་སྨན་ཆེན་པོ་བློན་པོར་བཅུག་སྟེ་མཛངས་ལ་མཁས་པའི་སྒྲ་སྒྲོགས་སོ། །དེ་ནས་དུས་ཕྱི་ཞིག་ན་བྲམ་ཟེ་ཞིག་གིས་བུ་མོ་ཞིག་བག་མར་བླངས་པའི་ཡོ་བྱད་དུ་ནོར་མང་ཞིག་ཟད་ནས་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་མང་ཞིག་ཏུ་ཡོངས་སུ་སྤྱད་དེ་བདག་གིས་ J01,Vo11,Po62B བག་མ་བླངས་པའི་ཡོ་བྱད་དུ་ནོར་མང་དུ་ཟད་པས་ད་ནི་འདི་ལྟར་ནོར་དུ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་མེད་ལ་ཁྱིམ་ན་འདུག་ན་མ་ལེགས་པར་འགྱུར་རོ་སྙམ་དུ་བསམས་ཏེ། བྲམ་ཟེ་དེ་ཁ་ཏོན་མང་དུ་ལོབས་པ་སྨྲང་དང་སྨྲང་གི་ཡན་ལག་ཏུ་ལྡན་པས་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནོར་བསྒྲུབས་པའི་ཕྱིར་ལྗོངས་གཞན་དུ་སོང་ངོ་། །དེ་ཡང་དེ་ན་མཐར་གྱིས་རྒྱུ་ཞིང་སོང་བ་ལས་དེས་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་གནའ་མ་ལྔ་བརྒྱ་རྙེད་དེ་དེ་ཁྱེར་ནས་སླར་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་འོངས་སོ། །དེས་བདག་སྔར་ནོར་ཁྱེར་ལ་ཁྱིམ་དུ་མི་འཇུག་གོ །བུད་མེད་ཀྱི་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་སུས་ཀྱང་མི་རིག་སྟེ། བྲམ་ཟེ་མོ་དེ་ཡང་དབྱིབས་ལེགས་ཤིང་བལྟ་ན་སྡུག་པ་བཟང་བས་ན་བདག་མེད་པའི་ཕྱིན་སྐྱེས་པ་གཞན་དང་ཆགས
Chinese
是为了守护的缘故。因此我们觉得无论如何父亲是好的。之后，大医师对国王说，也要好好察看父亲是不是那样。国王和大臣们说，是那样的，不是其他的。之后，大医师碰触国王的脚说，神如果是那样的话，神赐予我们的骡子逃跑了。诸神和大臣们也赞叹说，父亲是最好的。请您接受这头驴子作为那骡子的父亲的赎金。之后，国王和大臣们听到他的话语中运用了这样的方法，感到惊讶，并且说“哎玛霍”，像这样合乎道理和不合乎道理的事情真是精通啊！这样理解之后，国王生起了欢喜踊跃的心情，赏赐了各种各样的装饰品，并授予了大臣的权力。也把山崖的村庄赐予了父亲。中间的总结是： 运沙者与有果者， 蓖麻树与牛， 骡子与去那里的人， 以及赐予他的大臣之法。 之后，大医师被授予大臣的权力，开始思考要做什么，以及如何为国王效力才能感到非常安乐。在所有城市里，大医师都被任命为大臣，传扬着聪明和精通的名声。之后，在某个时候，一位婆罗门娶了一个女儿，在婚礼的用品上花费了很多钱，并且和她一起挥霍了很多，他想：“我为了婚礼的用品花费了很多钱，现在没有很多可以变成财富的东西，如果待在家里就不好了。”于是，那位婆罗门精通许多诵读，具备言语和言语的各个方面，为了获得财富而前往其他地方。他在那里逐渐行走，发现了五百枚古老的金币，带着那些回到了自己的家。他说：“我以前带着财富，但不会被允许进入家门。”谁也无法理解女人的心思。那位婆罗门女因为外貌美丽，看起来漂亮，所以在我不在的时候和其他男人相爱了。
English
It was for the sake of protection. Therefore, we thought that the father was good in any case. Then, the great physician said to the king, "Also, carefully examine whether the father is like that or not." The king and ministers said, "It is like that, it is not otherwise." Then, the great physician touched the king's feet and said, "If the god is like that, the mule that the god gave us has run away. The gods and ministers also praised, saying, 'The father is the best.' Please accept this donkey as the ransom for the father of that mule." Then, the king and ministers heard that he had used such a method in his words, and they were surprised and said, "Emaho, how skilled he is in things that are reasonable and unreasonable like this!" After understanding this, the king had a joyful and delighted mind, and bestowed various decorations and gave the power of a minister. He also gave the village of the cliffs to the father. The summary in the middle is: The sand carrier and the fruitful one, The castor oil tree and the ox, The mule and the one who went there, And the method of the minister given to him. Then, the great physician was given the power of a minister, and he began to think about what to do and how to serve the king in order to feel very comfortable. In all the cities, the great physician was appointed as a minister, spreading the fame of being intelligent and skilled. Then, at some later time, a Brahmin married a daughter, spent a lot of money on wedding supplies, and squandered a lot with her. He thought, "I spent a lot of money on wedding supplies, and now there is not much that can be turned into wealth. If I stay at home, it will not be good." So, that Brahmin was proficient in many recitations, possessed speech and all aspects of speech, and went to other places to acquire wealth. There, he gradually walked and found five hundred ancient gold coins, and brought them back to his home. He said, "I used to bring wealth, but I will not be allowed to enter the house." No one can understand a woman's mind. That Brahmin woman, because she was beautiful in appearance and looked beautiful, fell in love with another man when I was not there.