Tibetan
ཚོགས་བྱས་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་ལེན་དུ་འཇུག་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་ གཟེངས་སྟོད་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་དོ། །རྣམ་གྲངས་དུ་མར་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་བསྟན། །ཡང་དག་པར་ལེན་དུ་བཅུག །ཡང་དག་པར་གཟེངས་བསྟོད། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་ནས་ཅང་མི་གསུང་བར་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་བདག་གི་སྡུམ་པར་སང་གདུགས་ཚོད་གསོལ་བར་ཅི་གནང་ཞེས་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ་ཅང་མི་གསུང་བས་གནང་ངོ་། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅང་མི་གསུང་བར་གནང་བར་རིག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་ཅིང་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ་སོང་ངོ་། །དེས་མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམས་ལ་ཡང་ཤེས་ལྡན་དག་སང་བདག་གི་ཁྱིམ་དུ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་གདུགས་ཚོད་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱང་དེ་ཉིད་དུ་ཟན་ལ་ཤོག་ཤིག་ཅེས་མགྲོན་དུ་བོས་སོ། །ཡངས་པ་ཅན་གྱི་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ལ་ཡང་ཤེས་ལྡན་དག་བདག་གིས་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་དང་། མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམས་སང་བདག་གིས་ཁྱིམ་དུ་གདུགས་ཚོད་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཀྱིས་ཁྱེད་ཀྱང་དེའི་ཚེ་གྲོགས་བྱེད་དུ་ཤོག་ཤིག་ཅེས་བསྒོའོ། །དེ་ནས་རང་གི་ཁྱིམ་དུ་སོང་སྟེ་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་རྣམས་ལ་J01,Vo11,Po26A བསྒོ་བ་ཤེས་ལྡན་དག་ཞལ་ཟས་གཙང་ཞིང་བསོད་པ་མང་པོ་དག་སྟ་གོན་གྱིས་ཤིག །དེ་དག་གིས་ཞལ་ཟས་གཙང་ཞིང་བསོད་པ་མང་པོ་དག་སྟ་གོན་བྱས་སོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ནང་པར་སྔར་ལངས་ཏེ་གདན་བཤམས་ནས་ཆུར་བཞག་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་བཙུན་པ་གདུགས་ཚོད་སྦྱར་ལགས་ཏེ། ད་དེའི་དུས་ལ་བབ་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ ཀྱིས་དེའི་དུས་ལ་བབ་པར་དགོངས་སུ་གསོལ་ཞེས་གདུགས་ཚོད་གདས་པར་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་སྔ་དྲོའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཤམ་ཐབས་དང་ཆོས་གོས་མནབས་ལྷུང་བཟེད་བསྣམས་ཏེ། ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་བཀ
Chinese
聚集在一起,安住于一处。安住于一处后,世尊以佛法之谈,如实开示家主德宿迦,令其如实领受,令其如实欢喜赞叹,令其如实心生大悦。以多种方式,用与佛法相应的言谈如实开示,令其如实领受,令其如实欢喜赞叹,令其如实心生大悦后,便寂然安住。之后,家主德宿迦从座位上起身,将上衣偏袒一肩,向世尊所在之处合掌致敬,对世尊如是禀告:“世尊,是否允许我明日在舍宅中,与比丘僧团一同供养斋食?”世尊对家主德宿迦未作任何言语,默然应允。之后,家主德宿迦得知世尊默然应允,便对世尊的应允心生欢喜,随喜赞叹,然后从座位上起身离去。他告知外道徒众:“诸位贤士,明日我将迎请佛陀世尊及其声闻比丘僧团前来舍宅应供,你们也一同前来用餐吧。”又对广严城的婆罗门和家主们说:“诸位贤士,我明日将迎请佛陀世尊及其声闻比丘僧团,以及外道徒众前来舍宅应供,届时也请你们前来助兴。”之后,他回到自己的家中,吩咐负责饮食的人们:“诸位贤士,准备洁净而丰盛的斋饭吧!”他们便准备了洁净而丰盛的斋饭。之后,家主德宿迦次日清晨早起,铺设座位,备好净水,然后前往迎请世尊:“尊者,斋饭已备妥,现在时辰已到,恳请世尊知时降临。”以此恳请世尊应供。之后,世尊于清晨时分,着衣持钵,前往家主德宿迦的住所。
Tibetan
ད་ས་གང་ན་བ་དེར་གཤེགས་ཏེ་བྱོན་ནས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་གྱི་གུང་ལ་གདན་བཤམས་པ་ཉིད་ལ་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཡུལ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། ཤེལ་གྱི་སྣོད་རྣམས་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་རྣམས་ལ་འབྲིམ་པར་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། ཀུན་དགའ་བོ་སོང་ལ་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ནི་བརྟག་པའི་བསམ་པས་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། ཤེལ་གྱི་སྣོད་རྣམས་འབྲིམ་གྱིས་དགེ་སློང་ཁྱེད་ཅག་སུ་ཡང་མ་ལེན་ཅིག་བར་སྒོ་ཤིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང་། ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོས་བཙུན་པ་དེ་ལྟར་འཚལ་ལོ་ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ལྟར་མཉན་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་བགམ་པའི་བསམ་པས། གསེར་དང་། དངུལ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་དང་། ཤེལ་གྱི་སྣོད་རྣམས་འབྲིམ་གྱིས་དགེ་སློང་ཁྱེད་ཅག་སུ་ཡང་མ་ལེན་ཅིག་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། བཙུན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཇི་སྐད་བཀའ་སྩལ་པ་དེ་བཞིན་དུ་མི་བླང་བར་བགྱིའོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་དེ་དག་གིས་མ་བླངས་སོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་ཟངས་ལས་བྱས་པ་དང་། ཁར་བ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་རྣམས་བྲིམས་ཏེ། སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་རྣམས་བདེ་བར་བཞུགས་པར་རིག་ནས་རང་གིས་ལག་དར་ཏེ་བཟའ་བ་དང་བཅའ་J01,Vo11,Po26B བ་གཙང་ཞིང་བསོད་པས་ཡང་དག་པར་ཚིམ་པར་བྱེད། ཡང་དག་པར་སྟོབས་པར་བྱེད་དོ། །རྣམ་གྲངས་དུ་མར་རང་གིས་ལག་དར་ཏེ་བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་གཙང་ཞིང་བསོད་པས་ཡང་དག་པར་ཚིམ་པར་ བྱས། ཡང་དག་པར་བསྟབས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་བཤོས་གསོལ་ཏེ་ཕྱག་བཅབས་ལྷུང་བཟེད་གྱུ་བར་རིག་ནས་སྟན་ཆེས་དམའ་བ་ཞིག་བཏིང་ནས་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་འདུག་གོ །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་ལ་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་ལེན་དུ་འཇུག་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་གཟེངས་སྟོད་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་དོ། །རྣམ་གྲངས་དུ་མར་ཆོས་དང་མཐུན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཡང་དག་པར་སྟོན་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་ལེན་དུ་འཇུག་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་གཟེངས་སྟོད་པར་མཛད། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་ནས་ཡོན་བསྔོ་བ་བརྗོད་ནས་གདན་ལས་བཞེངས་ཏེ་གཤེགས་སོ། །དེ་ནས་མུ་སྟེགས་ཅན་མ་དུལ་བའི་ཆ་བྱད་ཅན་དག་བབ་བབ་ཏུ་ཅ་ཅོ་ཟེར་ཞིང་འདུག་པ་དང་། ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་སྒོ་བའི་མི་ལ། ཀྱེ་ནང་རྗེ་གལ་ཏེ་མུ་སྟེགས་ཅན་འགའ་ཞིག་གསེར་ལས་བྱས་པ་དང་། དངུལ་ལས་བྱས་པ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས་པ་དང་། ཤེལ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་རྣམས་ཁྱེར་ཏེ་སྒོར་འགྲོ་ན་མ་སྦྱིན་ཅིག །ཇི་སྟེ་ངེད་ལ་ཁྱིམ་བདག་གིས་བྱིན་ནོ་ཞེས་ཟེར་དང་། ཀྱེ་ཁྱེད་ལ་ཁྱིམ་བདག་གིས་ཟན་གྱི་ཕྱིར་ཡིན་གྱི་གཏན་ནི་མ་བྱིན་ནོ་ཞེས་བྱོས་ཤིག །དེ་སྟེ་ཡང་མི་སྟེར་ན་རྒྱོབ་ལ་ཕྲོགས་ཤིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང་། ཁྱིམ་བདག་དེ་ལྟར་འཚལ་ལོ་ཞེས་མི་དེས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱི་ལྟར་མཉན་ནོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམས་ལ་གསེར་དང་། དངུལ་དང་། བཻ་ཌཱུརྱ་ལས་བྱས་པའི་སྣོད་རྣམས་བྲིམ་པར་བརྩམས་པ་དང་། སྒྲ་མཐོན་པོ་དང་། སྒྲ་མང་པོ་བཏོན་ནས་ལ་ལ་ན་རེ་ཁྱིམ་བདག་བདག་ལ་གསེར་ལས་བྱས་པ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་ཟེར། ལ་ལ་ནི་བདག་ལ་དངུལ་ལས་བྱས་པ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་ཟེར་ཞིང་དེ་ལྟར་དེ་དག་ཀུ་ཅོ་འདོན་པ་དེའི་ཚེ་འཐབ་མོ་བྱུང་ནས་ཕན་ཚུན་དུ་ཁུ་ཚུར་དང་། ཐལ་ལྕག་དང་། དབྱུག་པ་J01,Vo11,Po27A དང་། ལྟག་དབྱུག་དང་། རྡོག་པས་བརྡེག་པར་ བརྩམས་པ་དང་། དེ་དག་ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་བསྡིགས་པ་དང་། གཞོམ་པ་དང་། དབྱེ་བའི་སྦྱོར་བས་ནན་གྱི་ཟན་ཟར་བཅུག་གོ །གང་གིས་སྣོད་གང་དུ་ཟན་ཟོས་པ་དེས་དེ་ཉིད་ཁྱེར་ཏེ་འགྲོ་བར་བརྩམས་པ་དང་། སྒོ་བས་གཟུང་བར་བརྩམས་སོ། །དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ནང་རྗེ་ཁྱིམ་བདག་གིས་ངེད་ལ་བྱིན་ན་ཅིའི་ཕྱིར་བཟུང་། དེས་སྨྲས་པ། ཁྱིམ་བདག་གིས་ཁྱེད་ཅག་ཟན་གྱི་ཕྱིར་བྱིན་གྱི་གཏན་ནི་མ་བྱིན་ནོ་ཞོག་ལ་དེང་ཤིག །དེ་དག་གིས་མ་བཞག་པ་དང་། སྒོ་བས་དེ་དག་བརྡེགས་ནས་ཀུ་ཅོ་རབ་ཏུ་ཆེ་བར་གྱུར་པ་དང་། ཡངས་པ་ཅན་ན་གནས་པའི་སྐྱེས་པ་དང་། བུད་མེད་དང་། ཁྱེའུ་དང་། བུ་མོ་ཞེས་བྱ་བ་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཁྱིམ་བདག་དྲག་ཤུལ་ཅན་གྱིས་མི་སྡུག་པ་དེ་དག་མཐོང་ནས་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཤེས་ལྡན་དག་ཁྱེད་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཉན་ཐོས་ཀྱི་དགེ་འདུན་དང་བཅས་པ་དང་དེ་དག་གི་ཁྱད་པར་མཐོང་ངམ། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱིམ་བདག་མཐོང་ངོ་། །དེས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་དེ་ལྟར་ན་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱང་བ
Chinese
現在到任何地方都去,在比丘僧團中鋪設座位後就坐。然後,強硬的戶主,廣大地方的婆羅門和戶主們一起,開始向佛陀等比丘僧團分發黃金、白銀、毗琉璃和玻璃器皿。然後,世尊告訴具壽阿難陀:「阿難陀,去告訴比丘們,強硬的戶主以試探的心思分發黃金、白銀、毗琉璃和玻璃器皿,比丘們,你們誰也不要接受,關上門。」具壽阿難陀聽從了世尊的教導,對比丘們說:「諸位具壽,世尊說,強硬的戶主以試探的心思分發黃金、白銀、毗琉璃和玻璃器皿,比丘們,你們誰也不要接受。」這樣告誡後,比丘們說:「尊者阿難陀,我們會像世尊所說的那樣不接受。」然後他們沒有接受。然後,強硬的戶主分發了銅製和木製的器皿,看到佛陀等比丘僧團安樂地坐著,自己親手用乾淨和美味的食物使他們充分飽足,充分滋養。多次親手用乾淨和美味的食物使他們充分飽足,充分滋養後,世尊用齋完畢,放下缽,知道缽已收好,就鋪設了一個非常低的座位,為了聽法而坐在世尊面前。然後,世尊用符合佛法的言談,正確地開示強硬的戶主,使他正確地領受,正確地讚揚,正確地使他非常歡喜。多次用符合佛法的言談,正確地開示,使他正確地領受,正確地讚揚,正確地使他非常歡喜後,說了迴向的功德。
English
Now, going wherever they went, they sat down on the seats that had been prepared in the midst of the community of monks. Then, the forceful householder, the Brahmin of the vast land, together with the householders, began to distribute vessels of gold, silver, beryl, and crystal to the community of monks, including the Buddha. Then, the Blessed One said to the venerable Ānanda: "Ānanda, go and tell the monks that the forceful householder is distributing vessels of gold, silver, beryl, and crystal with the intention of testing them. Monks, none of you should accept them, close the door." The venerable Ānanda, having listened to the Blessed One's instructions, said to the monks: "Venerable ones, the Blessed One has said that the forceful householder is distributing vessels of gold, silver, beryl, and crystal with the intention of testing you. Monks, none of you should accept them." After giving this instruction, the monks said: "Venerable Ānanda, we will not accept them as the Blessed One has said." Then they did not accept them. Then, the forceful householder distributed vessels made of copper and wood. Having seen that the community of monks, including the Buddha, were sitting comfortably, he personally served them with clean and delicious food, satisfying them completely and nourishing them fully. Having repeatedly served them personally with clean and delicious food, satisfying them completely and nourishing them fully, the Blessed One finished his meal, put down his bowl, and knowing that the bowl had been put away, he spread out a very low seat and sat down before the Blessed One to listen to the Dharma. Then, the Blessed One correctly instructed the forceful householder with talk that accorded with the Dharma, caused him to correctly receive it, correctly praised him, and correctly made him very joyful. Having repeatedly instructed him correctly with talk that accorded with the Dharma, caused him to correctly receive it, correctly praised him, and correctly made him very joyful, he spoke the dedication of merit.
Chinese
从座上起身离去了。之后,那些没有被调伏的、具有外道装束的人们,纷纷嚷嚷地喧闹着。这时,强暴的家主对守门人说:‘喂,内侍,如果有些外道拿着用金、银、吠琉璃、水晶做的器皿到门口来,不要给他们。如果他们说:‘家主已经给了我们。’你就说:‘家主给你们是为了食物,不是永久地给。’如果他们还不放手,就打他们,抢过来!’这样吩咐后,那人就按照强暴家主的吩咐去做了。之后,强暴的家主开始把用金、银、吠琉璃做的器皿分发给外道们。他们发出高亢的声音,大声喧哗,有些人说:‘家主,请给我金制的器皿!’有些人说:‘请给我银制的器皿!’他们就这样喧闹着,这时发生了争斗,他们互相用拳头、巴掌、棍棒J01,Vo11,Po27A、后脑勺和脚踢打起来。 强暴的家主用恐吓、压制和离间的方法,强迫他们吃下了食物。谁用哪个器皿吃了食物,就想拿着那个器皿离开,但守门人开始抓住他们。那些人说:‘喂,内侍,家主已经给了我们,为什么还要抓?’守门人说:‘家主给你们是为了食物,不是永久地给,放下,快走!’那些人不肯放下,守门人就殴打他们,喧闹声变得非常大,广严城(Vaisali,古印度城市,今比哈尔邦北部)里居住的男人、女人、男孩和女孩等所有大众都聚集起来了。强暴的家主看到那些丑陋的人,就对广严城的婆罗门和家主们这样说道:‘有智慧的人们,你们看到世尊和声闻僧众以及他们的差别了吗?’他们说:‘家主,我们看到了。’他说:‘有智慧的人们,既然如此,那么世尊也’
English
He rose from his seat and departed. Then, those with the appearance of untamed heretics were babbling and making noise. Then, the violent householder said to the gatekeeper: 'Hey, inner servant, if some heretics come to the gate carrying vessels made of gold, silver, vaidurya, or crystal, do not give them any. If they say, 'The householder has given it to us,' then say, 'The householder has given it to you for food, not permanently.' If they still don't give it up, beat them and snatch it away!' After giving these instructions, that person listened to the violent householder's instructions. Then, the violent householder began to distribute vessels made of gold, silver, and vaidurya to the heretics. They made loud noises and shouted a lot, some saying, 'Householder, please give me a gold vessel!' Others said, 'Please give me a silver vessel!' As they were making such a commotion, a fight broke out, and they began to beat each other with fists, slaps, sticks J01, Vo11, Po27A, the back of the head, and feet. The violent householder, through threats, suppression, and divisive tactics, forced them to eat the food. Whoever ate the food in whatever vessel, tried to take that vessel away, but the gatekeeper began to seize them. Those people said, 'Hey, inner servant, why are you seizing us when the householder has given it to us?' The gatekeeper said, 'The householder has given it to you for food, not permanently, put it down and leave!' When they didn't put it down, the gatekeeper beat them, and the noise became very loud, and all the great assembly of people living in Vaishali, men, women, boys, and girls, gathered together. The violent householder, seeing those unsightly people, said to the Brahmins and householders of Vaishali: 'Wise ones, have you seen the Blessed One and the Sangha of Hearers and their differences?' They said, 'Householder, we have seen them.' He said, 'Wise ones, since that is so, then the Blessed One also'