Back to the library

DKG011 0001.《The Six Subtle Doors, Section of the Vinaya, Lower Volume.》.《The Six Subtle Doors, Section of the Vinaya, Lower Volume.》.The Six Subtle Doors, Section of the Vinaya, Lower Volume..g2.0f

Tibetan

། །འགྲངས་ལ་སྟོན་མོ་བྱིན་པ་དོན་མེད་དོ། །སྐྱེས་བུ་ངན་པ་བསྟེན་པ་དོན་མེད་དོ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། སྡོམ་ནི། སླུ་དང་བལྟ་དང་མ་ལེགས་དང་། །བསྐྲད་དང་འཇིགས་དང་མི་དགའ་གཏང་། །སྲེད་དང་མ་བསམས་མྱ་ངན་གཏོགས། །དེ་ནི་ཚོགས་སུ་ཡང་དག་བསྒྲགས། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་སླུ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། སླུ་བ་བཞི་མཆིས་པར་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། བཞི་གང་ཡིན། ལྷ། མི་འདོད་པ་ལ་འདོམས་པ་དང་། །གཉིད་ཀྱིས་དུབ་ལ་འཆད་པ་དང་། །དོན་དུ་གཉེར་མིན་དོན་གཉེར་དང་། །སྟོབས་དང་ལྡན་རྣམས་འགྱེད་པའོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་བལྟ་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། གཡུལ་ངོར་དཔའ་བོ་བལྟ་བྱ་སྟེ། །མི་བཟད་དུག་ལ་གསང་སྔགས་བལྟ། །བཟའ་བཏུང་ཚེ་ན་ཉེ་དུ་སྟེ། །དོན་རྟོགས་བྱ་ལ་མཁས་པ་བལྟ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་J01,Vo11,Po20A ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་མ་ལེགས་པ་བྱས་སོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། ཁྱིམ་པ་ལེ་ལོ་མ་ལེགས་ཆགས་མ་ལེགས། །རབ་བྱུང་ཡང་དག་སྡོམ་པ་མིན་མ་ལེགས། །རྒྱལ་པོ་གཟུ་ལུམས་སྤྱོད་པའང་མ་ལེགས་ཏེ། །མཁས་གང་འཁྲུག་བྱེད་དེ་ཡང་མ་ལེགས་སོ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་བསྐྲད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། མི་མཁས་ཤིང་རྟ་གཅོག་པ་དང་། །ཁལ་ཆེན་འགེལ་བས་གླང་གསོད་དང་། །ཧ་ཅང་བཞོས་པས་བེའུ་གསོད་དང་། །ཉེ་དུའི་ཁྱིམ་འདུག་ཆུང་མ་བསྐྲད། །ཅེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་མཐོང་ན་ང་འཇིགས་སོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། འུར་པ་དང་ནི་ཆུ་སྐྱར་དང་། །གསུམ་པ་ཕྱག་དར་སྲིན་བུ་དང་། །བཞི་པ་ལྷམ་བུ་ཆུ་གཤེར་ནི། །འཇིགས་བྱ་མིན་ལ་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཅེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་མེད་པས་མི་དགའོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། སྤྲེའུ་ནི་གྲོང་ན་མི་དགའ་སྟེ། །ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་རི་ལ། །ཆོམ་རྐུན་དགེ་སྦྱོང་ཁྱིམ་དུ་སྟེ། །བྱི་པོ་རང་གི་ཁྱིམ་མི་དགའ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་གཏང་བར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། རིགས་ཀྱི་ཕྱིར་ནི་གཅིག་གཏང་སྟེ། །གྲོང་གི་ཕྱིར་ནི་རིགས་གཏང་ངོ་། །ཡུལ་གྱི་ཕྱིར་ནི་གྲོང་གཏང་སྟེ། །བདག་གི་ཕྱིར་ནི་ཡུལ་གཏང་ངོ་། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ངའི་སྲེད་པ་འཆད་དུ་མི་བཏུབ་པོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། རྩ་མེད་གཞན་གྱི་བུད་མེད་དང་། །ལག་པ་གཅིག་གིས་ཆུ་འཐུང་དང་། །གཞན་གྱིས་ཆང་བླུད་གང་ཡིན་པ། །དེ་དག་སྲེད་པ་འཆད་པ་མེད། །ཅེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་བསམས་པ་ཁོ་ནར་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་དོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་པོའི་མཛོད་ནི་མ་བསམས་པར། །ལམ་དུ་ཞུགས་ལ་ཆོམ་པོར་མ་བསམས་པར། །ཁྱིམ་ན་བུད་མེད་ཐབ་མོ་མ་བསམས་པར། །རབ་ཏུ་བྱུང་བའི་རྙེད་པ་མ་བསམས་པར། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་མྱ་ངན་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། ཆགས་ཅན་རྒས་པའང་མྱ་ངན་བྱ་བ་སྟེ། །མི་བཟང་པོར་མོའང་མྱ་ངན་བྱ་བ་ཡིན། །སྨད་འཚོང་རྒས་པའང་མྱ་ངན་བྱ་བ་སྟེ། །རབ་བྱུང་གཏུམ་པོའང་J01,Vo11,Po20B མྱ་ངན་བྱ་བ་ཡིན། །སྡོམ་ནི། བལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འཐད་དང་། །བརྩེ་བར་མི་བྱ་ནོར་དང་ནི། །སྨྲ་བར་མི་བྱ་རབ་སྡང་དང་། །མགོན་མེད་བཤེས་དང་ཡིད་བརྟན་པའོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངའི་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བལྟ་བས་མི་ངོམས་པ་བསད་དོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། གླང་པོའི་གཙོ་དང་རྒྱལ་པོ་དང་། །རྒྱ་མཚོ་དང་ནི་རི་རབ་དང་། །སངས་རྒྱས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག །བལྟ་བ་ཡིས་ནི་མི་ངོམས་ཡིན། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་ངའི་ཡིད་དང་འཐད་པ་བསད་དོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། གཟུགས་བཟང་མོ་དང་རིགས་ལྡན་དང་། །དེས་དང་རིགས་ནི་འཕེལ་བྱེད་པ། །དར་ལ་བབ་དང་བུད་མེད་ལྔ། །རྒྱལ་ཆེན་ཡིད་དང་འཐད་པ་ཡིན། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེ་བར་མི་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་ སྨྲས་པ། ལྷ། བྱིས་པ་སྦྲུལ་དང་སྦལ་བ་དང་། །གང་གི་མ་ནི་གཡེམ་པ་དང་། །མི་གང་མཛའ་ནི་མི་རྟག་དང་། །ལྷན་ཅིག་རྩེ་བར་མི་བྱའོ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ཀྱིས་ནོར་འཕྲོག་པ་བྱས་སོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། རོལ་མོ་མཁན་དང་དམག་མི་དང་། །སྨན་པ་ཆོམ་རྐུན་བཙོན་རྫི་སྟེ། །དེ་དག་ཉམ་ཐག་གྱུར་པ་ལའང་། །ནོར་ནི་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ་ཡིན། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་སྨྲ་བར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། ཧ་ཅང་ཕྱུག་དང་ཧ་ཅང་དབུལ། །དམའ་དང་ཧ་ཅང་མཐོ་གང་དང་། །ཧ་ཅང་རིང་དང་ཧ་ཅང་ཉེ། །དེ་དྲུག་སྨྲ་བར་བྱ་བ་མིན། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་སེམས་རབ་ཏུ་སྡང་བ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། སྦྱིན་པ་མི་སྣང་མི་མཐུན་བྱེད་པ་དང་། །མཐུན་པར་མི་བྱེད་ཉེས་སྤྱོད་སྒྲོགས་པ་དང་། །སྦྱིན་པ་བྱིན་ནས་རིམ་གྱིས་ལྡོག་བྱེད་པ། །དེ་དག་རབ་ཏུ་སྡང་བའི་རྟགས་ཡིན་ནོ། །J01,Vo11,Po21A ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ང་མགོན་མེད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། གནས་བརྟན་རྒྱལ་པོ་རྒན་པོ་དང་། །ཚུལ་མེད་བཀའ་བློ་མི་བདེ་དང་། །བླ་མ་ལ་ནི་གནོད་བྱེད་གང་། །དེ་དྲུག་མགོན་ནི་མེད་པར་བཤད། །ཅེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་གང་གི་ཕྱིར་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་བཤེས་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། བཞད་གད་མཁན་དང་གར་མཁན་དང་། །ཕོ་ཉ་སྨད་འཚོང་ཆང་དད་ཅན། །མ་ནིང་དེ་བཞིན་གཞུང་ངན་པ། །དེ་དག་དང་ནི་བཤེས་མི་བྱ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། རྒྱལ་པོས་ སྨྲས་པ། གསོས་པ་གང་གི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཀྱིས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་བསད་པས་ཁྱོད་ནི་ཡིད་བརྟན་པར་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ། སྐེ་ཙམ་ནུབ་པའི་ཆུ་དང་རྟ་དང་ནི། །གླང་པོ་ཆེ་དང་སྤྲེའུ་དང་སྦྲུལ་ནག་དང་། །སྤུ་འགྲེང་བ་དང་གདོང་གཉེར་གང་བ་དང་། །ཁ་སྤུ་ཉུང་ལ་ཡིད་ནི་བརྟན་མི་བྱ། །ཞེས་བགྱི་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་གསན་ཏམ། སྡོམ་ནི།

Chinese

给吃饱的人设宴没有意义,侍奉恶劣的人没有意义。这样的话你没听过吗? 归纳起来就是:欺骗、观察、不善、驱逐、恐惧、不悦、舍弃、贪恋、不思、悲伤等等,这些要在集会上如实宣说。 国王说:因为什么缘故你饲养牛,却杀了不驯服的牛,你这是欺骗啊。 他说:天啊!你没听过有四种欺骗吗?哪四种呢?天啊!对不想要的东西进行教导,对困倦的人进行讲述,对不追求的事情进行追求,和有力量的人进行争斗。 国王说:因为什么缘故你饲养牛,却杀了不驯服的牛,你是应该被观察的。 他说: 天啊!战场上要观察勇士,难忍的毒药要观察秘密真言,饮食的时候要观察亲属,理解事情要观察智者。 这样的话你没听过吗? 国王说:因为什么缘故你饲养牛,却杀了不驯服的牛,做了不善的事情。 他说:天啊! 居家者懒惰是不善,贪恋也是不善,出家人不守护戒律是不善,国王行为不公正也是不善,无论哪个智者制造争端,那也是不善。 这样的话你没听过吗? 国王说:因为什么缘故你饲养牛,却杀了不驯服的牛,你是应该被驱逐的。 他说:天啊! 不擅长驾驭却折断车子,装载过多而杀死牛,过度挤奶而杀死牛犊,住在亲戚家却驱逐妻子。 这样的话你没听过吗? 国王说:因为什么缘故你饲养牛,却杀了不驯服的牛,看到你我就害怕。 他说:天啊! 冰雹和水鸟,第三是掸子上的虫子,第四是潮湿的鞋子,对不该害怕的事情感到害怕。 这样的话你没听过吗? 国王说:因为饲养牛却杀了不驯服的牛,所以我不高兴。 他说:天啊! 猴子在村子里不受欢迎,鳄鱼在山上杀死孩子,盗贼在修行者的家里,老鼠在自己的家里不受欢迎。 这样的话你

English

Giving a feast to the satiated is meaningless, serving a wicked person is meaningless. Haven't you heard of such things? In summary: deception, observation, wickedness, expulsion, fear, displeasure, abandonment, craving, thoughtlessness, sorrow, etc., these should be truthfully proclaimed in the assembly. The king said: For what reason do you raise cattle, yet kill the untamed ones, you are deceiving. He said: O God! Haven't you heard that there are four kinds of deception? What are the four? O God! Instructing the unwilling, lecturing the weary, pursuing the unpursued, and contending with the powerful. The king said: For what reason do you raise cattle, yet kill the untamed ones, you are to be observed. He said: O God! In battle, the hero is to be observed, for unbearable poison, secret mantras are to be observed, in times of food and drink, relatives are to be observed, to understand matters, the wise are to be observed. Haven't you heard of such things? The king said: For what reason do you raise cattle, yet kill the untamed ones, you have done a wicked deed. He said: O God! A lazy householder is wicked, attachment is also wicked, a renunciate who does not keep vows is wicked, a king who acts unjustly is also wicked, whichever wise person creates conflict, that is also wicked. Haven't you heard of such things? The king said: For what reason do you raise cattle, yet kill the untamed ones, you are to be expelled. He said: O God! Breaking a chariot without skill, killing an ox by loading too much, killing a calf by milking too much, living in a relative's house yet expelling the wife. Haven't you heard of such things? The king said: For what reason do you raise cattle, yet kill the untamed ones, I am afraid to see you. He said: O God! Hail and water birds, the third is worms on a duster, the fourth is wet shoes, fearing what is not to be feared. Haven't you heard of such things? The king said: Because you raise cattle yet kill the untamed ones, I am displeased. He said: O God! Monkeys are unwelcome in villages, crocodiles kill children on mountains, thieves are in the homes of ascetics, mice are unwelcome in their own homes. Haven't you

Chinese

您没听过吗?国王说:‘牧人啊,你为何杀了你所照料的未驯服的牛,你应被放逐。’他说:‘陛下,您没听过吗?为了家族可以舍弃一人,为了村庄可以舍弃家族,为了国家可以舍弃村庄,为了自己可以舍弃国家。’国王说:‘牧人啊,你为何杀了你所照料的未驯服的牛,这无法平息我的欲望。’他说:‘陛下,您没听过吗?无根的别人的女人,用一只手喝水,别人斟酒,这些都无法平息欲望。’国王说:‘牧人啊,你只是因为没有考虑就杀了你所照料的未驯服的牛。’他说:‘陛下,您没听过吗?国王没有考虑国王的宝藏,走在路上没有考虑强盗,家里没有考虑泼妇,出家没有考虑所得。’国王说:‘牧人啊,你为何杀了你所照料的未驯服的牛,这令人悲伤。’他说:‘陛下,贪恋者老去也令人悲伤,好人死去也令人悲伤,妓女老去也令人悲伤,凶暴的出家人也令人悲伤。总结是:看不够的,心满意的,不应爱恋的财富,不应说的极度憎恨,无依无靠的朋友和值得信赖的。’国王说:‘牧人啊,你杀了我的牧牛人照料的,看不够的未驯服的牛。’他说:‘陛下,象王和国王,大海和须弥山,以及佛陀所说的一切殊胜之物,都是看不厌的。’您没听过吗?国王说:‘牧人啊,你杀了牧牛人照料的,我的心满意足的未驯服的牛。’他说:‘陛下,美丽的女子和有种姓的,能生育后代的,正值妙龄的五种女人,是大国王的心满意足。’您没听过吗?国王说:‘牧人啊,你为何杀了你所照料的未驯服的牛,因此不能和你一起玩耍了。’他说:

English

Haven't you heard? The king said, 'Herdsman, why did you kill the untamed bull that you were tending? You should be banished.' He said, 'Your Majesty, haven't you heard? For the sake of the family, one can be sacrificed; for the sake of the village, the family can be sacrificed; for the sake of the country, the village can be sacrificed; for the sake of oneself, the country can be sacrificed.' The king said, 'Herdsman, why did you kill the untamed bull that you were tending? This cannot quell my desire.' He said, 'Your Majesty, haven't you heard? A rootless other's woman, drinking water with one hand, and another pouring wine, these cannot quell desire.' The king said, 'Herdsman, you killed the untamed bull that you were tending simply because you didn't consider it.' He said, 'Your Majesty, haven't you heard? A king doesn't consider the king's treasure, walking on the road doesn't consider robbers, at home doesn't consider a shrewish woman, and renunciation doesn't consider gains.' The king said, 'Herdsman, why did you kill the untamed bull that you were tending? This is cause for sorrow.' He said, 'Your Majesty, the aging of the attached is also cause for sorrow, the death of a good person is also cause for sorrow, the aging of a prostitute is also cause for sorrow, and a violent renunciate is also cause for sorrow. The summary is: not satiated by looking, heart's content, wealth that should not be loved, extreme hatred that should not be spoken, a friend without protection, and the trustworthy.' The king said, 'Herdsman, you killed my herdsman's tended, untamed bull that is not satiated by looking.' He said, 'Your Majesty, the elephant king and the king, the ocean and Mount Meru, and all the excellent things spoken by the Buddha, are not satiated by looking.' Haven't you heard? The king said, 'Herdsman, you killed the herdsman's tended, my heart's content, untamed bull.' He said, 'Your Majesty, a beautiful woman and one with lineage, who can produce offspring, the five kinds of women in their prime, are the great king's heart's content.' Haven't you heard? The king said, 'Herdsman, why did you kill the untamed bull that you were tending? Therefore, one cannot play with you.' He said:

Chinese

说道:神啊,小孩、蛇和青蛙,以及母亲是妓女的人,还有朋友是无常的人,不要和他们一起玩耍。这样的话您没有听过吗?国王说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,你抢夺了财物。他说:神啊,艺人和士兵,医生、盗贼、狱卒,即使他们变得贫困,也会抢夺财物。这样的话您没有听过吗?国王说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,你不应该说话。他说:神啊,太富有和太贫穷,低下和太高,太长和太近,这六种人不应该说话。这样的话您没有听过吗?国王说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,你非常憎恨。他说:神啊,布施时不恭敬、制造不和,不和睦、宣扬恶行,布施后又逐渐反悔,这些都是非常憎恨的迹象啊!J01,Vo11,Po21A 这样的话您没有听过吗?国王说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,我变得没有保护了。他说:神啊,住持、国王、老人,没有规矩、心绪不宁的大臣,以及对上师有害的人,这六种人被说是没有保护的。这样的话您没有听过吗?国王说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,不应该和你交朋友。他说:神啊,爱开玩笑的人、跳舞的人,信使、妓女、嗜酒者,以及太监和坏政府,不要和这些人交朋友。这样的话您没有听过吗?国王 说道:饲养者,因为你杀了牛倌的母牛,你不值得信任。他说:神啊,淹没到脖子的水、马,还有大象、猴子、黑蛇,毛发竖立、满脸皱纹的人,以及胡须稀少的人,不要信任他们。这样的话您没有听过吗?总结是: