Tibetan
སེང་གི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མའི་དྲུང་དུའོ། །དེ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་དགོངས་པ། བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བའི་ཐད་དུ་ཟན་ཟ་བ་ན་རྒྱལ་པོ་དེ་ཞོ་ལ་དགའ་བས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞོའི་ཕོར་བ་ཐོགས་ཏེ་དེ་ཟན་ཟ་བའི་མདུན་ན་འདུག་གོ །ཇི་ཙམ་ན་ཕྱོགས་དེར་སྐྱ་བསེང་གི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མ་སོང་སྟེ། དེས་ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བགོས་པ་དང་། དེས་གློག་བྱུང་བ་ལྟ་བུར་རྒྱལ་པོ་དེ་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་དང་བཅས་ཏེ་སྣང་བར་བྱས་སོ། །ཞི་བས་སྣང་བ་དེ་མཐོང་ནས་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ཏེ་སྨྲས་པ། ལྷ་འདི་ཅི་ལགས། གློག་ཅིག་གློ་བུར་དུ་བྱུང་ངམ། འགའ་ཞིག་གིས་ཞུགས་མར་འཚལ། དེས་སྨྲས་པ། ཞི་བ་འདི་ནི་གློག་གི་འོད་ཀྱང་མ་ཡིན། མར་མེའི་ཡང་མ་ཡིན་གྱི། འོན་ཀྱང་སྐྱ་བསེང་གི་བུ་མོ་སྒྲོལ་མ་ཕྱོགས་འདི་ནས་སོང་སྟེ། དེས་ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བགོས་པས་འདི་ནི་དེའི་འོད་ཡིན་ནོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་ལྟ་བུ་བཏང་སྟེ་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་བླངས་པ་ནི་ཁྱོད་བླུན་ནོ། །ཇི་བདག་གི་ཁྱིམ་ན་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་མེད་དམ། ཉིས་ན་རིགས་ངན་པ་ལས་སྐྱེས་པ་དེ་ཐེ་གིའོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་དེ་ལ་དེ་ལྟ་བུའི་ཤེས་རབ་ག་ལ་མཆིས། གདོན་མ་འཚལ་བར་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱིས་ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ལོང་ཤིག་ཅེས་བསྟན་ཏེ་དེས་ན་དེས་བླངས་ལགས་མོད། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ངས་དེ་ལ་མ་སྨྲས་ཏེ་དེས་རང་གི་ བློས་བླངས་སོ། །ཁྱོད་ཀྱིས་སྨྲས་སོ། །ངས་མ་སྨྲས་སོ་ཞེས་དེ་གཉིས་འཐབས་པར་གྱུར་ནས། ཞི་བས་དེའི་མགོར་ཞོའི་ཕོར་བས་བསྣུན་པ་དང་། རྒྱལ་པོ་དེ་སྤྱི་གཅེར་ཞིག་པས་དེའི་ཀླད་པ་ཞོམ་མོ། །དེས་ལག་པས་མནམས་ཏེ་བསམས་པ། བདག་གི་ཀླད་པ་ཡང་ཞོམ། བདག་གི་ཀླད་རྒྱས་ཀྱང་ལུག་པས་འདིས་ཡེ་བདག་བསད་ཀྱིས་ཇི་སྲིད་སྲོག་དང་མ་བྲལ་གྱི་བར་དུ་ཇེ་འདི་བསད་དོ་སྙམ་ནས། དེས་གསོས་པ་ལ་བསྒོ་བ། གསོས་པ་ངས་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་ཡོངས་སུ་བཏང་གིས་སོད་ཅིག །གསོས་པས་བསམས་པ། དེ་འདི་ལ་ཤིན་ཏུ་འཕངས་ན་འདི་ཁྲོས་པའི་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པས་འདི་སྐད་དུ་ཟེར་བར་ཟད་པས་འཕྲལ་ལ་གསད་J01,Vo11,Po16B པར་མི་བྱའི་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་དང་བྲལ་ནས་བསམ་པ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་གསད་ཀྱིས་རེ་ཞིག་གནས་དབེན་པ་ཞིག་ཏུ་གཞག་གོ་སྙམ་དུ་རིག་ནས། སྨྲས་པ། ལྷ་དེ་ལྟར་འཚལ་ཏེ་དགུམ་མོ་ཞེས་བྱས་ནས། དེས་དེ་གནས་དབེན་པ་ཞིག་ཏུ་བཞག་གོ །རྒྱལ་པོས་ཀུན་ནས་དཀྲིས་པ་དང་བྲལ་ནས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་བ་ལང་སྐྱོང་གི་མ་ཞི་བ་ག་རེ། དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་ཁྱོད་ཀྱིས་ངས་བ་ལང་སྐྱོང་གི
Chinese
在狮子之女度母处。那时在另一个时候的想法。当在牧牛人的母牛旁边吃食物时，国王因为喜欢酸奶，拿着牧牛人的母牛乳酸奶的碗，坐在他吃食物的前面。过了一会儿，夏桑的女儿度母去了那个方向，她涂抹了拉瓦宝石，她像闪电一样，使国王和牧牛人的母牛一起显现出来。希瓦看到那个显现，感到惊讶，说道：这是什么神？是突然出现的闪电吗？或者有人点了火把？他说：希瓦，这不是闪电的光，也不是火把的光，而是夏桑的女儿度母从这个方向走过，她涂抹了拉瓦宝石，所以这是它的光。你放掉了那样的拉瓦宝石，却拿了金项链，你真是愚蠢。难道我的家里没有金项链吗？或者你是从恶劣的种姓中出生的，真是个傻瓜。他说：那个神哪里有那样的智慧？没有找到恶魔，你自己指着说去拿拉瓦宝石，所以他才拿了。国王说：我没有对他说，是他自己 用自己的想法拿的。你说的。我没说，于是两人争吵起来。希瓦用酸奶碗敲打他的头，那个一丝不挂的国王的脑袋就碎了。他用手闻了闻，心想：我的脑袋也碎了，我的脑髓也流出来了，这家伙真的要杀了我，在我的生命没有结束之前，一定要杀了他。于是他命令侍者：侍者，我要把牧牛人的母牛全部放掉，杀了它。侍者心想：他非常珍惜它，现在是因为愤怒而胡言乱语，所以暂时不要杀J01,Vo11,Po16B它，等他脱离愤怒，了解他的想法后再杀，暂时把他放在一个僻静的地方吧。于是说道：神，就照您说的去做，杀了它。于是他把他放在一个僻静的地方。国王脱离了愤怒，说道：侍者，牧牛人的母牛在哪里？他说：神，您让我把牧牛人的
English
At the feet of Singi Bumo Dolma. At another time, there was a thought. While eating food near the cowherd's mother cow, the king, being fond of yogurt, held the bowl of yogurt from the cowherd's mother cow and sat in front of him as he ate. After a while, Kya Seng's daughter Dolma went in that direction, and she applied Lava jewels, and like lightning, she made the king and the cowherd's mother cow appear together. Shiva, seeing that appearance, was amazed and said: What kind of deity is this? Is it a sudden flash of lightning? Or has someone lit a torch? He said: Shiva, this is not the light of lightning, nor is it the light of a torch, but Kya Seng's daughter Dolma passed by in this direction, and she applied Lava jewels, so this is its light. You let go of such Lava jewels and took a gold necklace, you are truly foolish. Don't I have gold necklaces in my house? Or were you born from a bad caste, you are a fool. He said: Where does that deity have such wisdom? Without finding a demon, you yourself pointed and said to take the Lava jewels, so he took them. The king said: I didn't tell him, he took it with his own idea. You said it. I didn't say it, so the two quarreled. Shiva hit him on the head with the yogurt bowl, and the head of that naked king was shattered. He smelled it with his hand and thought: My head is also shattered, and my brains are flowing out, this guy is really going to kill me, before my life ends, I must kill him. So he ordered the attendant: Attendant, I will release all of the cowherd's mother cows, kill it. The attendant thought: He cherishes it very much, now he is just talking nonsense because of anger, so don't kill J01,Vo11,Po16B it for the time being, wait until he is free from anger and understands his thoughts before killing it, put him in a secluded place for a while. So he said: God, I will do as you say, kill it. So he put him in a secluded place. The king, free from anger, said: Attendant, where is the cowherd's mother cow? He said: God, you told me to put the cowherd's