Back to the library

DKG010 0006.The sixth of the subtle doors, the category of tendons, the upper part..The sixth of the subtle doors, the category of tendons, the upper part..The sixth of the subtle doors, the category of tendons, the upper part..g2.0f

Tibetan

་དྲིལ་ཕྱི་དང་ཁྲུས་བྱས་ཟན་བྱིན་ནས་ཉལ་ཁང་ཡང་བྱིན་ཏེ་བཙུན་མོའི་འཁོར་རྣམས་ལ་བསྒོ་བ་འདི་དག་ངའི་ཕ་མ་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་གཉིས་ལ་བཟའ་བ་དང་། བཏུང་བ་དང་། མལ་ཆ་དང་། སྟན་དང་། བྲན་ཕོ་དང་། བྲན་མོ་དང་། ལས་བྱེད་པའི་མི་དང་། རིམ་གྲོ་བ་དང་། ཡོ་བྱད་དག་གིས་རིམ་གྲོ་གྱིས་ཤིག །དེ་རྒྱལ་པོས་བཀུར་སྟི་དང་མཆོད་པ་བྱས་སོ་སྙམ་ནས་བཙུན་མོའི་འཁོར་དང་། གཞོན་ནུ་དང་བློན་པོ་དང་། ཕོ་བྲང་འཁོར་གྱི་མི་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རིམ་གྲོ་བྱ་བར་བརྩམས་སོ། །ཞིང་པ་སྣམས་བྱེད་ཅུང་ཟད་ཅིག་འདུག་ནས་སྨྲས་པ། ལྷ་མཁྱེན་པར་མཛོད་ཅིག །བདག་མཆིས་ཏེ་སླར་ལྷའི་ཞལ་ལྟ་བ་མི་དཀའ་ལགས་སོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། སྣམས་བྱེད་འདི་ཉིད་དུ་འདུག་ཤིག་དང་ལྷན་ཅིག་རྒྱལ་སྲིད་གཟུང་ངོ་། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་ཞིང་པ་བདག་ལྟ་བུས་རྒྱལ་སྲིད་གཟུང་བའི་རྔོ་ཅི་ཞིག་ཐོག །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། སྣམས་བྱེད་དེའི་ཚེ་ནི་ཁྱོད་ན་རེ་གལ་ཏེ་བདག་རྒྱལ་པོ་དེའི་བློན་པོའམ། དམག་དཔོན་དུ་གྱུར་ན་བདག་གིས་མྱུར་ཞིང་མྱུར་བར་རྒྱལ་ པོ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ཅན་མགུལ་ནས་བཏགས་ཏེ་འཕགས་རྒྱལ་དུ་ཁྲིད་པ་ཞིག་ཅེས་ཟེར། ད་ནི་མི་ནུས་སོ་ཞེས་ཟེར་ན་དེ་ཇི་ལྟ་བུ་ཞིག་ཅེས་བྱས་པ་དང་། དེ་ཅང་མི་ཟེར་བར་འདུག་གོ །རྒྱལ་པོ་གཏུམ་པོ་རབ་སྣང་ལ་བློན་པོ་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་དེ། དེས་དེ་དག་ལ་དེ་གསོར་བཅུག་གོ །དེ་དག་གིས་དེ་གསོས་པ་དང་། དེའི་མིང་གསོས་པ་གསོས་པ་ཞེས་བྱ་བར་ཆགས་སོ། །དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་དྲིས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཇི་ལྟ་ཞིག་འདུག །ལྷ་ཇི་འདྲ་ཞིག་མཆིས། བདག་ལ་བློན་པོ་དེ་རྣམས་བརྙས་བཞིན་བགྱིད་མོད་རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་དེ་ལྟ་ན་དེ་རྣམས་དགོས་པ་བྱུང་བའི་གྲོས་བྱེད་པའི་ནང་དུ་ཁྱོད་ཀྱང་ཞུགས་ཤིག་དང་། སུ་ཡང་ཁྱོད་ལ་མ་གུས་པར་མི་བྱེད་དོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་ཞིང་པ་བདག་ལྟ་བུས་གྲོས་དག་གི་ནང་དུ་འཇུག་པའི་རྔོ་ཅི་ཞིག་ཐོག །རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་དེ་བཞིན་དུ་གྱིས་ཤིག་དང་བློན་པོ་དེ་ཐམས་ཅད་གུས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་། དེ་ཅང་མི་ཟེར་བར་འདུག་གོ །ཅི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་རྒྱལ་པོ་གཏུམ་པོ་རབ་སྣང་བློན་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་ཅིང་འདུག་པ་དང་། དེས་གསོས་པ་སྨྲར་གཞུག་པར་འདོད་པའི་བློ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་བློན་པོ་རྣམས་ལ་ཤེས་ལྡན་དག་དོན་འདི་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེས་རྨས་པ་དང་། དེ་ན་ཁ་ཅིག་གིས་སྨྲས་པ། ལྷ་དེ་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུར་བགྱི།

Chinese

擦拭污垢,洗浴,给予食物,也给予寝室,并告诫众妃说:“这些是我的父母,因此你们要用食物、饮料、卧具、坐垫、男仆、女仆、佣人、服侍者和用具来服侍这两位。”国王心想,既然我已做了尊敬和供养,于是众妃、青年、大臣和宫廷的所有人都开始服侍他们。有个织工稍微停顿了一下,说道:“神请明鉴!我告退了,再次瞻仰神的容颜并不难。”国王说:“织工你就在这里住下,一起治理国政吧。”他说:“神啊,像我这样的农民,治理国政有什么用呢?”国王说:“织工,那时你说,如果我成为那位国王的大臣或将军,我就会迅速地将莲花心国王从脖子上抓下来,带到圣地。”现在如果他说不能,那会怎么样呢?他什么也没说,只是待在那里。暴怒王光芒万丈有五百个大臣,他让他们赡养那个人。他们赡养了他,他的名字就成了“赡养者”。在另一个时候,国王问他:“赡养者,你怎么样了?神怎么样了?”我对大臣们一直很轻蔑,国王说:“赡养者,既然如此,在那些需要商议事情的会议中,你也参加吧,没有人会不尊敬你。”他说:“神啊,像我这样的农民,参加会议有什么用呢?”国王告诫赡养者说:“就这样做吧,所有的大臣都会尊敬你的。”他什么也没说,只是待在那里。过了多久之后,暴怒王光芒万丈被大臣们围绕着坐着,他预先考虑了想让赡养者说话的想法,于是问大臣们:“有智慧的人啊,这件事该怎么办?”那时有些人说:“神啊,就这样做。”

English

Having wiped away the dirt, bathed, given food, and also given a sleeping chamber, he instructed the consorts, saying, "These are my parents. Therefore, you should serve these two with food, drink, bedding, cushions, male servants, female servants, laborers, attendants, and utensils." The king thought, "Since I have shown respect and made offerings," and so the consorts, youths, ministers, and all the people of the palace began to serve them. A weaver paused slightly and said, "May the god be aware! I take my leave, it is not difficult to see the god's face again." The king said, "Weaver, stay here and rule the kingdom together." He said, "O god, what use is it for a farmer like me to rule the kingdom?" The king said, "Weaver, at that time you said, 'If I were to become that king's minister or general, I would quickly seize the Lotus Heart King from his neck and lead him to the sacred land.' Now, if he says he cannot, what would that be like?" He said nothing, but just stayed there. King Tumporabnang (Wrathful Radiant), had five hundred ministers, and he had them support that person. They supported him, and his name became "Supporter." At another time, the king asked him, "Supporter, how are you? How is the god?" I have been constantly contemptuous of the ministers, the king said, "Supporter, since that is the case, you should also participate in the meetings where things need to be discussed, and no one will disrespect you." He said, "O god, what use is it for a farmer like me to participate in meetings?" The king instructed the Supporter, saying, "Do it like that, and all the ministers will respect you." He said nothing, but just stayed there. After some time, King Tumporabnang (Wrathful Radiant) was sitting surrounded by a group of ministers, and he considered in advance the idea of having the Supporter speak, so he asked the ministers, "Wise ones, how should this matter be done?" Then some said, "O god, do it like this."

Tibetan

རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དོན་འདི་ནི་དེ་ལྟར་མི་བྱའོ། །གཞན་དག་ཅིག་གིས་སྨྲས་པ། ལྷ་དོན་འདི་ནི་འདི་དང་འདི་ལྟ་བུར་བགྱིའོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དོན་འདི་ནི་དེ་ལྟར་མི་བྱའོ། །རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་ལ་དོན་འདི་ཇི་ལྟར་བྱ་ཞེས་རྨས་པ་དང་དེས་ལྷ་དོན་འདི་ནི་འདི་ལྟར་བགྱི་སྟེ། དེ་ལྟར་མཛད་ན་ལེགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་། རྒྱལ་པོས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་སོ། །བློན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། རྒྱལ་པོ་ཡང་འདིའི་གྲོས་བཞིན་མཛད་པས་དེ་ལ་མ་གུས་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་གུས་པ་བྱ་བར་བརྩམས་སོ། །ཡང་རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་ལ་དྲིས་པ། ཁྱོད་ཇི་ལྟ་ཞིང་འདུག ། དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་ཅི་འདྲ་ཞིང་མཆིས། རེ་ཞིག་དང་པོར་བདག་ལ་ཁྱིམ་མ་མཆིས་སོ། །རྒྱལ་པོས་བློན་པོ་རྣམས་ལ་བསྒོ་བ། ཤེས་ལྡན་དག་གསོས་པ་ལ་ཁྱིམ་བྱིན་ཅིག །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ལྷ་བློན་པོ་ཆེ་གེ་མོ་ཞིག་བགྱི་བ་དུས་ལས་འདས་པ་དེའི་ཁྱིམ་ཞིག་མཆིས་ཏེ། དེའི་མཆིས་འབྲང་ཡང་དེ་ན་མཆིས་སོ། །རྒྱལ་པོས་ཁྱིམ་དེ་ཆུང་མ་དང་ནོར་དུ་བཅས་པར་གསོས་པ་ལ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་བསྒོ་བ་དང་། དེ་དག་གིས་ཁྱིམ་དེ་ཆུང་མ་དང་བཅས་ཏེ་གསོས་པ་ལ་བྱིན་ནོ། །ཡང་རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་ལ་རྨས་པ། གསོས་པ་ཁྱོད་ཇི་ལྟ་ཞིང་འདུག །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་མཆིས་འབྲང་གི་འཁོར་རྣམས་མི་འདི་ཞིང་པའོ་ཞེས་བརྙས་པར་བགྱིད་ལགས་སོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་གང་གི་ཚེ་ཁྱོད་ཁྲུས་བྱེད་པར་འདོད་པ་དེའི་ཚེ་ངས་ཁྱོད་ལ་འགུགས་པ་གཏང་དང་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་ཁྲུས་ཟིན་ཏེ་འོང་ངོ་ཞེས་བྱོས་ཤིག །གསོས་པས་སྨྲས་པ། ཇི་ལྟར་བདག་གིས་ལྷའི་བཀའ་གཅག །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ངས་ཁྱོད་ལ་གནང་ན་འདི་ལ་འགལ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། གང་གི་ཚེ་ཁྱོད་ཟན་ཟ་བར་འདོད་པ་དེའི་ཚེ་ངས་འགུགས་པ་གཉིས་པ་གཏང་གིས་དེ་ལ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཟན་ཟོས་ཏེ་འོང་ངོ་ཞེས་གྱིས་ཤིག་དང་། དེ་ནས་ང་ཉིད་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྱིམ་དུ་འོངས་ཏེ། འོངས་ནས་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྣོད་གཅིག་ཏུ་ཟན་བཟའོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་བདག་ནི་འབངས་ལགས། ཁྱོད་ནི་རྗེ་བོ་ལགས་པས་བདག་ཁྱོད་དང་ལྷན་ཅིག་གཅིག་ཏུ་འཚལ་མ་མི་འཚལ་ཏེ། དེ་ནི་ཆ་མ་ལགས་སོ། །རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་ངས་ཁྱོད་ལ་གནང་ན་འདི་ལ་འགལ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད། ཁྱོད་ཟོ་ཤིག་དང་དེ་ལྟ་ན་དེ་དག་ཁྱོད་ལ་གུས་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་བསྒོ་བ་དང་དེས་ཁས་བླངས་ནས་ཅང་མི་ཟེར་བར་འདུག་གོ །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དེ་ཁྲུས་བྱེད་པའི་དུས་སུ་གསོས་

Chinese

国王说:“这件事不能那样做。”其他人说:“神,这件事应该这样这样地做。”国王说:“这件事不能那样做。”国王问侍者说:“这件事应该怎么做?”侍者说:“神,这件事应该这样做,如果那样做就会变得很好。”国王就那样做了。大臣们说:“国王也按照这个人的建议做,所以不能不尊敬他。”他们就开始尊敬他。国王又问侍者:“你怎么样了?” 他回答说:“神,您怎么样?首先,我没有房子。”国王命令大臣们:“有见识的人啊,给侍者房子吧!”他们说:“神,有个大臣某某,他去世后留下了一所房子,他的仆从也在那里。”国王命令说:“把那所房子连同妻子和财产一起给侍者。”他们就把那所房子连同妻子一起给了侍者。国王又问侍者:“侍者,你怎么样了?”他回答说:“神,仆从们都轻视我说:‘这个人是农民。’”国王说:“侍者,如果那样的话,当你想洗澡的时候,我就给你传唤,你洗完澡再来。”侍者说:“我怎么敢违背神的命令?”国王说:“侍者,如果我允许你,这有什么妨碍呢?当你想吃饭的时候,我就给你第二次传唤,你也吃完饭再来。然后我自己到你家来,来后和你一起在一个器皿里吃饭。”他说:“神,我是臣民,您是君主,我不敢和您一起在一个器皿里吃饭,那是不合适的。”国王说:“侍者,如果我允许你,这有什么妨碍呢?你忍耐一下,那样他们就会尊敬你了。”国王这样命令,侍者答应了,什么也没说就住下了。之后,国王在那个人洗澡的时候,侍

English

The king said, "This matter should not be done that way." Others said, "God, this matter should be done like this and like that." The king said, "This matter should not be done that way." The king asked the attendant, "How should this matter be done?" The attendant said, "God, this matter should be done like this, and if it is done that way, it will turn out well." The king did as he said. The ministers said, "The king also follows this person's advice, so we must not disrespect him." They began to respect him. The king again asked the attendant, "How are you?" He replied, "God, how are you? First of all, I have no house." The king commanded the ministers, "Wise ones, give the attendant a house!" They said, "God, there was a minister so-and-so who, after his death, left a house, and his servants are also there." The king commanded, "Give that house, together with his wife and property, to the attendant." They gave that house, together with his wife, to the attendant. The king again asked the attendant, "Attendant, how are you?" He replied, "God, the servants despise me, saying, 'This person is a farmer.'" The king said, "Attendant, if that is the case, when you want to take a bath, I will send you a summons, and you can come after you have taken a bath." The attendant said, "How dare I disobey the god's command?" The king said, "Attendant, if I allow you, what is the harm in that? When you want to eat, I will send you a second summons, and you can come after you have eaten. Then I myself will come to your house, and after coming, I will eat with you in one vessel." He said, "God, I am a subject, and you are the lord, I dare not eat with you in one vessel, that is not appropriate." The king said, "Attendant, if I allow you, what is the harm in that? You endure it, and then they will respect you." The king commanded in this way, and the attendant agreed and stayed without saying anything. After that, when that person was taking a bath, the king

Tibetan

པ་དགོས་པ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཡོད་ཀྱིས་མྱུར་དུ་ཤོག་ཤིག་ཅེས་ཕོ་ཉ་བཏང་བ་དང་། དེས་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་སྨྲས་པ། གསོས་པ་དགོས་པ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ ཡོད་ཀྱིས་རིངས་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་ལྷས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེས་སྨྲས་པ། ཀྱེ་ནང་རྗེ་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་འོང་གིས་སོང་ཤིག་ཅེས་བྱས་པ་དང་། མི་དེ་སླར་སོང་ངོ་། །དེའི་ཆུང་མའི་འཁོར་དག་ཅིག་གཏམ་གླེང་བར་བརྩམས་པ་ཕུ་ནུ་མོ་འུ་བུ་ཅག་གི་ཁྱོ་ཞིང་པ་འདི་འདི་ལྟར་ཚོད་མེད་དེ། ལྷའི་བཀའ་ཁྱད་དུ་གསོད་པ་ལ་ལྟོས། དེ་ན་ཁ་ཅིག་ན་རེ་ཕུ་ནུ་མོ་གང་དག་རིགས་ངན་པ་ལས་བྱུང་བ་དེ་དག་ནི་གྱི་ནས་ཀྱང་དྲེགས་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །གཞན་དག་ན་རེ་ཕུ་ནུ་མོ་མ་རིངས་པར་ལྟོས་ཤིག་དང་། མཐོན་པོའི་མཐའ་ལྟུང་བས་ན་གདོན་མི་ཟ་བར་རྒྱལ་པོས་འདི་བརླག་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཟན་བཟའ་བར་བརྩམས་པ་ན་རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་གསོས་པ་བྱ་བ་ཅུང་ཟད་ཅིག་ཡོད་པ་མི་སླེབས་ཀྱིས་རིངས་པར་ཤོག་ཤིག་ཅེས་ཕོ་ཉ་གཉིས་པ་བཏང་བ་དང་། དེས་དེར་སོང་སྟེ་དེ་བཞིན་དུ་བསྒོ་ན། དེས་སྨྲས་པ། ཀྱེ་མི་ཁྱོད་སོང་ཤིག་ཟན་ཟོས་ཏེ་འོང་ངོ་། །ཇི་ཙམ་ན་རྒྱལ་པོ་ཉིད་འོངས་ནས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ཅི་ཟན་ཟའམ། དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་འཚལ་མ་འཚལ་ལོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། གསོས་པ་ང་ལ་མགྲོན་མི་བྱའམ། དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་མགྲོན་བགྱི་ཡིས་བཤོས་གསོལ་ཅིག །ཆུང་མ་དག་གིས་བསམས་པ། ལྷ་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་བཞད་བགད་མཛད་དོ་སྙམ་ནས་དེ་དག་ངོ་མཚར་དུ་གྱུར་ཏེ་མིག་ཚུགས་སུ་རྟོག་པར་བརྩམས་སོ། །རྒྱལ་པོས་རྐང་པ་དང་ལག་པ་བཀྲུས་ཏེ་དེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་ཟན་བཟའ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཆུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས་སྔངས་ཏེ་ཕན་ཚུན་དུ་སྨྲས་པ། ཕུ་ནུ་མོ་བདག་ཅག་གིས་འདི་ལ་འདི་ཞིང་པའོ་ཞེས་བརྙས་པ་བྱས་ན་ལྷ་འདི་དང་ལྷན་ཅིག་བཤོས་གསོལ་བ་ལ་ལྟོས། དེ་ན་ཁ་ཅིག་གིས་སྨྲས་པ། ཕུ་ནུ་མོ་འདི་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། གཞན་དག་གིས་སྨྲས་པ། འདི་ལ་ཅི་ཞིག་བསྒྲུབ་ཏུ་ཡོད། ། གང་དང་ལྷན་ཅིག་རྒྱལ་པོ་བཤོས་གསོལ་བ་དེ་ལ་བདག་ཅག་གིས་བཀུར་སྟི་མ་བྱས་ན་ཇི་སྟེ་རྒྱལ་པོས་མཁྱེན་ན་བདག་ཅག་ལ་གདོན་ མི་ཟ་བར་གནོད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར་བས་གང་ཐལ་དེ་ཐལ་དུ་ཟད། ད་ནི་ནམ་ཡང་དེ་ལ་མི་གུས་པ་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱས་པ་དང་། གཞན་དག་གིས་སྨྲས་པ། ལེགས་ཀྱིས་དེ་བཞིན་དུ་བྱའོ་ཞེས་དེ་དག་འཚེར་ཞིང་མི་དགའ་བཞིན་དུ་དེའི་ངག་མི་གཅོག་གོ །ཡང་རྒྱལ་པོས་གསོས་པ་ལ་ཇི་ལྟ་ཞིང་འདུག་ཅེས་རྨས་པ་དང་

Chinese

派使者说:“有些事情需要你,快来。”他到他那里说:“神吩咐说,有些事情需要你,快来。”他说:“喂,内臣,洗完澡再来。”那人又回去了。他的妻子们开始议论:“我们这些姐妹的丈夫,这个农民,真是没分寸,你看他竟然违抗神的命令。”有些人说:“那些出身卑贱的姐妹,即使是妓女也会变得傲慢。”另一些人说:“姐妹们,别着急,高处的尽头是坠落,国王一定会毁灭他的。”他洗完澡开始吃饭时,国王又派了第二个使者对他说:“有些事情需要你,你没到,快来。”使者到那里,同样地吩咐他。他说:“喂,你回去吧,我吃完饭就来。”过了一会儿,国王亲自来了,说:“你在吃饭吗?”他说:“神,我没吃。”国王说:“你不请我吃饭吗?”他说:“神,我请您吃饭,请用膳。”妻子们心想:“神和他一起欢笑,真是太奇怪了。”她们开始偷偷地观察。国王洗了手脚,和他一起吃饭。妻子们看到后,吓了一跳,互相说道:“姐妹们,我们之前轻视他,说他是农民,你看他和神一起用膳。”有些人说:“姐妹们,我们该怎么办?”另一些人说:“我们能做什么呢?和国王一起用膳的人,如果我们不尊敬他,万一国王知道了,一定会惩罚我们的,过去的事就过去了。现在我们再也不敢不尊敬他了。”另一些人说:“好,就这样做。”她们虽然害怕,不高兴,但也不敢违抗他的话。国王又问:“事情怎么样了?”

English

A messenger was sent, saying, "There is something you are needed for, come quickly." He went to him and said, "The god commands you to come quickly, as there is something you are needed for." He said, "Hey, inner minister, go and come after bathing." The man went back again. His wives began to talk, "This farmer, the husband of us sisters, is so immoderate. Look at how he disregards the god's command." Some said, "Those sisters who come from a bad lineage will become arrogant even if they are prostitutes." Others said, "Sisters, don't rush, the end of the high is falling, the king will surely destroy him." When he had bathed and started to eat, the king sent a second messenger to him, saying, "There is something you are needed for, you haven't arrived, come quickly." When he went there and commanded him in the same way, he said, "Hey man, go back, I will come after eating." After a while, the king himself came and said, "Are you eating?" He said, "God, I am not eating." The king said, "Won't you invite me to eat?" He said, "God, I invite you to eat, please dine." The wives thought, "The god is laughing with him, it's so strange." They began to observe secretly. The king washed his feet and hands and began to eat with him. When the wives saw it, they were frightened and said to each other, "Sisters, we despised him before, saying he was a farmer, look at him dining with the god." Some said, "Sisters, what should we do?" Others said, "What can we do? If we don't respect the one who is dining with the king, if the king knows, he will surely punish us, what's past is past. Now we will never disrespect him again." Others said, "Good, let's do that." Although they were afraid and unhappy, they did not dare to disobey his words. The king asked again, "How is the matter going?"