Tibetan
ཁ་ཁམ་གྱིས་བཀང་བ་དང་བཅས་པས་སྨྲ་བར་མི་བྱ་བ་དང། ཁམ་ཧ་ཅང་ཆུང་བ་མ་ཡིན་པ་དང། ཁམ་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་མ་ཡིན་པར་ཁམ་རན་པར་བྱ་བ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁ་ཟས་ཙུག་ཙུག་བྱེད་ཅིང་ཟ་བ་ན། དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ཅི་ཐ་ཚིག །དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས་བྱིས་པ་དག་ཟ་བ་འདི་ལྟར་བྱེད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཙུག་ཙུག་མི་བྱ་བར་ཁ་ཟས་བཟའ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཧུ་ཧུ་བྱེད་ཅིང་ཁ་ཟས་ཟ་བ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་ནད་པ་ཡི་གར་མི་འོང་བ་དག་འདི་ལྟར་ཟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བཟའ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །ཇི་ཙམ་ན་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཁྱིམ་དུ་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ན། དེས་འབྲས་ཆན་ནི་མང་ལ་ཚོད་མ་ཉུང་དུ་བྲིམས་པ་དང། དེ་དག་རྒོད་པའི་བསམ་པས་བལྕག་བལྕག་བྱེད་ཅིང་ཟ་བ་དང། དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེ་ཞུམ་ཞུམ་པོར་གྱུར་ནས་འདི་སྐད་ཅེས། འཕགས་མ་དག་འབྲས་ཆན་སྐམ་པར་བདག་གིས་འཚལ་མོད་ཀྱི། ཚོད་མའི་རྫིའུ་ཆག་ལགས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བལྕག་བལྕག་མི་བྱ་བར་ཁ་ཟས་བཟའ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གིས་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ན་ཁྱིམ་བདག་དེ་ཡང་དབུལ་པོ་ཞིག་ཡིན་པས། དེས་དགུན་ཁའི་དུས་ན་ཁ་ཟས་གྲང་མོ་དག་བྲིམས་པ་དང། དེ་དག་རྒོད་པའི་བསམ་པས་ཕུ་ཕུ་ཞེས་བྱས་ཏེ་ཟ་བར་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཁྱིམ་བདག་དེ་ཞུམ་ཞུམ་པོར་གྱུར་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་འཕགས་མ་བདག་གི་འཚལ་མོད་ཀྱི། བདག་གཞི་ངན་པས་ཅི་བགྱིར་ཡང་མ་མཆིས་སོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཕུ་ཕུ་མི་བྱ་བར་ཁ་ཟས་བཟའ་བར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ལྗོངས་རྒྱུ་ཞིང་ དོང་བ་ན་ཞིང་པའི་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང། དེ་དག་གིས་གནས་དེར་ཆོས་གོས་དག་སྤྲུགས། རྐང་པ་དང། ལག་པ་དག་བཀྲུས་ནས། ཟས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་པ་དང། དེ་ནས་ཁྱིམ་ཅིག་ཤོས་སུ་ཡང། གཅེར་བུ་པ་དག་ལྷགས་ནས་ཇི་ཙམ་ན་དེ་དག་ཀྱང་ཟས་ཀྱི་བྱ་བ་ལ་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་རྒོད་པའི་བསམ་པ་ཅན་དག་གིས་ཁ་ཟས་ལ་རྫོགས་བྱེད་ཅེས་བྱ་བའི་མཆོད་རྟེན་བྱས་ནས། ལ་ཕུག་གི་སྲོག་ཤིང་བཙུགས་ཏེ། གཅེར་བུ་པ་དེ་དག་ལ་འདི་སྐད་ཅེས། འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་སྟོན་པའི་མཆོད་རྟེན་ཡིན་ནོ། །ཞེས་སྨྲས་ནས། དེ་ནས་མཆོད་རྟེན་དེ་ལས་ཁམ་གྱིས་བཅད་དེ་ཟ་ཞིང། སྒྲ་གཅིག་ཏུ་འདི་སྐད་ཅེས། རྫོགས་བྱེད་ཀྱི་མཆོད་རྟེན་ཞིག་གོ་ཞེས་སྨྲས་པ་དང། དེ་ནས་གཅེར་བུ་པ་དེ་དག་སྡུག་བསྔལ་ཞིང་ཡིད་མི་བདེ་བ་སྐྱེས་ནས་ངུ་ཞིང་འདི་སྐད་ཅེས་དེ་རིང་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་དུས་ལས་འདས་པ་ལྟ་ཞེས་ཟེར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཙུག་ཙུག་མི་བྱ་བ་དང། ཧུ་ཧུ་མི་བྱ་བ་དང། བལྕག་བལྕག་མི་བྱ་བ་དང། ཕུ་ཕུ་མི་བྱ་བ་དང། མཆོད་རྟེན་འདྲ་བར་སྦྲུས་ཏེ་ཟས་བཟའ་བར་མི་བྱ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་སྤང་ལེབ་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཁ་ཟས་བཀྲམ་ནས། འབྲུ་རེ་ནས་བླངས་ཏེ་ཁར་འཇུག་པར་བྱེད་པ་ན། དེ་དག་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ཅི་ཐ་ཚིག །དེ་དག་གིས་འདི་སྐད་ཅེས། བྱ་གག་དག་གཏོར་མ་ཐུ་ན་འདི་ལྟར་བྱེད་དོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཟས་ལ་འབྲུ་རེ་ནས་བསལ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་མགྲོན་དུ་བོས་ནས། དེས་དེ་དག་ལ་ཁ་ཟས་ཕལ་པ་དག་བྲིམས་པ་དང། དེ་དག་གིས་ཁ་ཟས་དེ་ལ་བསྔགས་པ་དག་བརྗོད་དོ། །གཞན་གྱིས་ཡང་ཁ་ཟས་བསོད་པ་དག་བྲིམས་པ་ན། དེ་དག་ལ་སྐྱོན་དག་བརྗོད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཟས་ལ་བསྔགས་པ་དང། སྐྱོན་གདགས་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཟས་ཀྱི་ཁམ་ན་ཁུར་བ་ནས་མཁུར་བར་སྦེད་ཅིང་ཟ་བ་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་ནད་པ་དག་འདི་ལྟར་ཟའོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཟས་མཁུར་བ་སྤོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁམ་ཕྱེད་བཅད་ཅིང་ལྕེའི་གྲར་བཞག་སྟེ། ཕན་ཚུན་དུ་སྟོན་ཅིང་སླར་ཡང་མིད་པར་བྱེད་པ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁ་ཟས་ལ་ལྕེ་ཕྱིར་དབྱུང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཟས་ཀྱི་ཁམ་སོ་བཅད་ནས། དེ་དག་ལས་ཁམ་གཅིག་ནི་ཁར། གཉིས་པ་ནི་ལག་པར། གསུམ་པ་ནི་ལྷུང་བཟེད་དུ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འབྲུ་རེ་ནས་བསལ་བར་མི་བྱ་བ་དང། བསྔགས་པ་དང་སྐྱོན་མི་གདགས་པ་དང། མཁུར་བར་མི་སྤོ་བ་དང། ལྕེ་མིང་དབྱུང་བ་དང། ཁམ་འཕྲོ་མི་བཅད་པར་ཟས་བཟའ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁ་ཟས་ཡོད་བཞིན་དུ་ལག་པ་ལ་ལྡག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་
Chinese
不要嘴里塞满食物说话，不要吃太少的食物，也不要吃太多的食物，要学习适量地吃东西，到此为止。之后，十二群比丘尼吃饭时发出啧啧的声音。比丘尼们对她们说：这样做是什么意思？她们说：孩子们就是这样吃的。世尊开示说：不要发出啧啧的声音，要好好地吃饭，到此为止。之后，十二群比丘尼发出呼呼的声音吃饭，她们说：病人就是这样吃的。世尊开示说：不要这样吃，到此为止。有一次，一位施主邀请比丘尼僧团到家里做客。他准备了大量的米饭和少量的菜肴。她们以傲慢的心态，大口大口地咀嚼着食物。然后，施主感到很惭愧，说道：尊贵的圣母们，我知道米饭很干，但是菜肴的量不够啊。世尊开示说：不要大口大口地咀嚼食物，要好好地吃饭，到此为止。同样，一位施主邀请她们做客，这位施主也很贫穷。他在冬天准备了冷冷的食物。她们傲慢地发出“呼呼”的声音吃着食物。然后，施主感到很惭愧，说道：尊贵的圣母们，我知道，但是我太穷了，实在没办法啊。世尊开示说：不要发出“呼呼”的声音，要好好地吃饭，到此为止。之后，十二群比丘尼在田野里游历，来到一位农夫的家里。她们在那里抖了抖袈裟，洗了洗脚和手，然后开始准备食物。之后，另一群裸体外道也来了，她们也开始准备食物。之后，十二群比丘尼以傲慢的心态，用食物堆成了一个叫做“圆满”的佛塔，用萝卜的芯做塔的轴心，然后对那些裸体外道说：这是你们导师的
English
One should not speak with one's mouth full of food, nor should one eat too little food, nor should one eat too much food, but one should learn to eat in moderation. That's the end of that. Then, when the group of twelve nuns were eating, they made a "tsuk tsuk" sound. The nuns said to them, "What is the meaning of doing that?" They said, "That is how children eat." Then the Blessed One said, "One should not make a 'tsuk tsuk' sound, but should eat food properly." That's the end of that. Then, when the group of twelve nuns were eating, they made a "hu hu" sound, and they said, "That is how the sick and those who are not well eat." Then the Blessed One said, "One should not eat like that." That's the end of that. Once, when a householder invited the community of nuns to his house as guests, he served a lot of rice and very little vegetables. They ate it with an arrogant attitude, chewing loudly. Then the householder became ashamed and said, "Venerable mothers, I know the rice is dry, but the amount of vegetables is not enough." Then the Blessed One said, "One should not chew loudly, but should eat food properly." That's the end of that. Similarly, when a householder invited them as guests, that householder was also poor. He served cold food in the winter. They arrogantly made a "phu phu" sound while eating. Then the householder became ashamed and said, "Venerable mothers, I know, but I am poor and there is nothing I can do." Then the Blessed One said, "One should not make a 'phu phu' sound, but should eat food properly." That's the end of that. Then, when the group of twelve nuns were traveling in the fields, they went to a farmer's house. There, they shook their robes, washed their feet and hands, and then began to prepare food. Then, another group of naked ascetics also arrived, and they also began to prepare food. Then, the group of twelve nuns, with an arrogant attitude, made a stupa called "completion" out of food, and erected a radish core as the axis of the stupa, and said to those naked ascetics, "This is your teacher's...
Chinese
是供养处啊！说完之后，就从那个供养处用嘴咬下一块来吃，同时发出一种声音说：这是一个圆满的供养处啊！说完之后，那些裸体者感到痛苦，生起不悦的心情，哭着说：今天我们的导师好像已经去世了。世尊开示说：不要“啧啧”作声，不要“呼呼”作声，不要“吧嗒吧嗒”作声，不要“噗噗”作声，应当学习不要像供养处一样混合着吃食物。之后，十二群人将食物撒在草垫上，一颗一颗地捡起来放进嘴里。比丘尼们对他们说：这样做有什么意义？他们这样说：乌鸦吃朵玛的时候就是这样做的。世尊开示说：不要从食物中一颗一颗地挑拣，直到结束。之后，十二群人被邀请到一家人家里做客，那人给他们分发了粗糙的食物，他们对那些食物赞不绝口。另一个人又分发了精美的食物，他们却对那些食物挑剔指责，世尊开示说：不要赞美食物，也不要批评食物。之后，十二群人吃食物的时候，把食物藏在嘴里，从这边藏到那边，世尊开示说：不要把食物在嘴里移动，直到结束。之后，十二群人把食物咬成一半，放在舌头上，互相展示，然后又吞下去，世尊开示说：不要把舌头伸到食物外面，直到结束。之后，十二群人把食物咬断，其中一块放在嘴里，第二块放在手上，第三块放在钵里，世尊开示说：不要一颗一颗地挑拣，不要赞美和批评，不要在嘴里移动，不要伸出舌头，不要咬断剩下的食物，应当学习这样吃东西，直到结束。之后，十二群人明明有食物，却舔着手，世尊
English
It is a place of offering! After saying that, they bit off a piece from that offering place and ate it, while making a sound saying: This is a perfect offering place! After saying that, those naked people felt pain, and an unpleasant feeling arose, and they cried, saying: Today our teacher seems to have passed away. The Blessed One taught: Do not make "tsk tsk" sounds, do not make "whoosh whoosh" sounds, do not make "smack smack" sounds, do not make "pooh pooh" sounds, and one should learn not to mix and eat food like an offering place. Then, the twelve groups spread food on the grass mat, picking up one grain at a time and putting it in their mouths. The nuns said to them: What is the meaning of doing that? They said: When crows eat torma, they do it like this. The Blessed One taught: Do not pick out one grain at a time from the food, until the end. Then, the twelve groups were invited to a house as guests, and that person distributed coarse food to them, and they praised those foods. Another person distributed fine food, but they criticized those foods, and the Blessed One taught: Do not praise food, nor criticize food. Then, when the twelve groups ate food, they hid the food in their mouths, hiding it from one side to the other, the Blessed One taught: Do not move the food in your mouth, until the end. Then, the twelve groups bit the food in half, put it on their tongues, showed it to each other, and then swallowed it again, the Blessed One taught: Do not stick your tongue out at the food, until the end. Then, the twelve groups bit off a piece of food, one piece was put in the mouth, the second piece was put in the hand, and the third piece was put in the bowl, the Blessed One taught: Do not pick out one grain at a time, do not praise and criticize, do not move it in the mouth, do not stick out the tongue, do not bite off the remaining food, one should learn to eat like this, until the end. Then, the twelve groups licked their hands even though there was food, the Blessed One
Tibetan
བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་ལ་བལྡག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷུང་བཟེད་བྱོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷུང་བཟེད་བྱོག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་སྦོམ་དགའ་མོ་ཁ་ཟས་ཁར་བཅུག་ནས་ལག་པ་སྤྲུག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་སྤྲུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ན། དེ་ནས་སྦོམ་དགའ་མོས་ཕྱེ་དག་རྙེད་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་བསྐྱམས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་ཁོ་མོའི་ལྷུང་བཟེད་འདི་བླངས་པ་ཡིན་གྱི། ལུགས་ཤིག་ལུགས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷུང་བཟེད་བསྐྱམ་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཁྱིམ་དུ་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་མགྲོན་དུ་བོས་ནས། དེས་བཟའ་བ་དང། བཅའ་བ་བསོད་པ་རབ་ཏུ་མང་པོ་དག་སྟ་གོན་བྱས་སོ། །ཡང་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གི་ནང་ན་དགེ་སློང་མ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒན་མོ་ཞིག་འདུག་གོ་།ཁྱིམ་བདག་དེས་ཀྱང་ཐོག་མར་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་ལ། ཞུན་མར་དང། ཕྱེ་དག་བྲིམས་པ་ལས། དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ གིས་ཕྱེ་རབ་ཏུ་མང་པོ་བླངས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་དེས་ཡང་གཡོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་རྒན་པའི་མཐའ་ནས་བྲིམས་པ་དང། དེ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒན་མོ་དེས་རྒན་རིམ་གང་ན་བ་དེ་ལོགས་སུ་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ན། བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གིས་ཡང་རྒན་མོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དེའི་མདུན་དུ་ཁ་ཟས་ཀྱི་གོང་བུ་དག་གཏོར་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་རྒྱལ་པོ་ང་ལས་ནུ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་དག་བབ་བོ་ཞེས་འདི་སྐད་ཅེས་གྲགས་ན། ཁྱོད་ཀྱང་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནམ། །བ་ཟས་ཀྱི་ཆར་བབ་ཅེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་མི་ལྡག་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་མི་བྱོག་པ་དང། ལག་པ་མི་སྤྲུག་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་མི་བསྐྱམ་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་ཟས་བཟའ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གྲལ་ཟའི་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་ལ་བལྟས་ནས། འདིར་ནི་མང་དུ་བྲིམས་ལ་ཁོ་མོ་ཅག་ལ་ཉུང་ངུ་བྲིམས་སོ་ཞེས་ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁ་ཟེར་བར་འདོད་པས་དགེ་སློང་མ་གྲལ་ཟླ་རྣམས་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་བལྟ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ལག་པ་ཁ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་བྱ་མ་བུ་མ་ལེན་པ་ན། དེ་ཁ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་
Chinese
世尊开示说：不要舔手，到此为止。同样，从擦拭钵开始，世尊开示说：不要擦拭钵，到此为止。之后，斯波姆嘎莫将食物放入口中后甩手，世尊开示说：不要甩手，到此为止。之后，十二群的比丘尼被邀请到一户人家做客。之后，斯波姆嘎莫得到了一些面粉，摇晃着钵说：‘这个，我的钵已经被拿走了，倒一点，倒一点。’世尊开示说：不要摇晃钵，到此为止。之后，又有一位施主邀请比丘尼僧团到家中做客，他准备了非常多的食物和饮料。十二群中有一位年长的比丘尼。那位施主也首先向比丘尼僧团分发了酥油和面粉，之后，十二群的比丘尼拿走了非常多的面粉。那位施主又从年长者那边开始分发了二十八种菜肴，之后，那位年长的出家人观察着年长者的顺序。十二群又将食物的团块扔到那位年长的出家人面前，并这样说：‘从我这里，如雨般降下了努拉珍宝。’这样说着，‘您也具有福德吗？食物如雨般降下。’世尊开示说：不要舔手，不要擦拭钵，不要甩手，不要摇晃钵，要学习以钵的观念来食用食物，到此为止。之后，十二群看着共食的比丘尼们的钵，说道：‘这里分发得多，给我们分发的少。’并进行责骂。世尊开示说：想要责骂，就不要看共食的比丘尼们的钵，到此为止。之后，十二群因为手被食物弄脏而不拿鸟母树的果实，因为那被食物弄脏了