Tibetan
ས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁ་ཟས་ལ་ལྕེ་ཕྱིར་དབྱུང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཟས་ཀྱི་ཁམ་སོ་བཅད་ནས། དེ་དག་ལས་ཁམ་གཅིག་ནི་ཁར། གཉིས་པ་ནི་ལག་པར། གསུམ་པ་ནི་ལྷུང་བཟེད་དུ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འབྲུ་རེ་ནས་བསལ་བར་མི་བྱ་བ་དང། བསྔགས་པ་དང་སྐྱོན་མི་གདགས་པ་དང། མཁུར་བར་མི་སྤོ་བ་དང། ལྕེ་མིང་དབྱུང་བ་དང། ཁམ་འཕྲོ་མི་བཅད་པར་ཟས་བཟའ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁ་ཟས་ཡོད་བཞིན་དུ་ལག་པ་ལ་ལྡག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་ལ་བལྡག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་ལྷུང་བཟེད་བྱོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷུང་བཟེད་བྱོག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་སྦོམ་དགའ་མོ་ཁ་ཟས་ཁར་བཅུག་ནས་ལག་པ་སྤྲུག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་སྤྲུག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ཁྱིམ་ཞིག་ཏུ་མགྲོན་དུ་བོས་པ་ན། དེ་ནས་སྦོམ་དགའ་མོས་ཕྱེ་དག་རྙེད་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་བསྐྱམས་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་ཁོ་མོའི་ལྷུང་བཟེད་འདི་བླངས་པ་ཡིན་གྱི། ལུགས་ཤིག་ལུགས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷུང་བཟེད་བསྐྱམ་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གི་ཁྱིམ་དུ་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་མགྲོན་དུ་བོས་ནས། དེས་བཟའ་བ་དང། བཅའ་བ་བསོད་པ་རབ་ཏུ་མང་པོ་དག་སྟ་གོན་བྱས་སོ། །ཡང་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གི་ནང་ན་དགེ་སློང་མ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒན་མོ་ཞིག་འདུག་གོ་།ཁྱིམ་བདག་དེས་ཀྱང་ཐོག་མར་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་ལ། ཞུན་མར་དང། ཕྱེ་དག་བྲིམས་པ་ལས། དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ གིས་ཕྱེ་རབ་ཏུ་མང་པོ་བླངས་སོ། །ཁྱིམ་བདག་དེས་ཡང་གཡོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་རྒན་པའི་མཐའ་ནས་བྲིམས་པ་དང། དེ་ནས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒན་མོ་དེས་རྒན་རིམ་གང་ན་བ་དེ་ལོགས་སུ་ལྟ་བར་བྱེད་པ་ན། བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གིས་ཡང་རྒན་མོ་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དེའི་མདུན་དུ་ཁ་ཟས་ཀྱི་གོང་བུ་དག་གཏོར་ནས། འདི་སྐད་ཅེས་རྒྱལ་པོ་ང་ལས་ནུ་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་དག་བབ་བོ་ཞེས་འདི་སྐད་ཅེས་གྲགས་ན། ཁྱོད་ཀྱང་བསོད་ནམས་དང་ལྡན་ནམ། །བ་ཟས་ཀྱི་ཆར་བབ་ཅེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་མི་ལྡག་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་མི་བྱོག་པ་དང
Chinese
世尊开示说：不要把舌头伸到食物外面，到此为止。然后十二群的比丘尼们切断食物的团块，她们之中，一个团块放在嘴里，第二个放在手上，第三个放在钵里，从这以后，世尊开示说：不要从谷物中挑拣，不要赞美和批评，不要转移到脸颊，不要伸出舌头，不要切断剩余的食物，应该教导她们这样吃东西，到此为止。然后十二群的比丘尼们明明有食物却舔手，从这以后，世尊开示说：不要舔手，到此为止。同样地，擦拭钵，从这以后，世尊开示说：不要擦拭钵，到此为止。然后，斯梵达嘎莫（Spondaga-mo）把食物放进嘴里后甩手，从这以后，世尊开示说：不要甩手，到此为止。然后，十二群的比丘尼们被邀请到一家做客，之后，斯梵达嘎莫得到了面粉，摇晃着钵，这样说：我的钵已经被拿走了，倒一点，倒一点，这样说，从这以后，世尊开示说：不要摇晃钵，到此为止。然后，又有一位施主邀请比丘尼僧团到家里做客，他准备了非常多的食物和饮料。在十二群的比丘尼中，有一位年长的比丘尼。那位施主也首先给比丘尼僧团分发了酥油和面粉，之后，十二群的比丘尼们拿走了非常多的面粉。那位施主又从年长者的末尾开始分发二十八种菜肴，之后，那位年长的比丘尼观察谁的年龄最大，十二群的比丘尼们又把食物的团块扔到那位年长的比丘尼面前，这样说：从我这个国王这里降下了珍宝之雨，这样传扬着，你也具有福德吗？食物的雨降下了，这样说着，从这以后，世尊开示说：不要舔手，不要擦拭钵
English
The Blessed One taught: "Do not stick your tongue out at food," and so on. Then, the group of twelve nuns would cut off portions of food. From those portions, one would be placed in the mouth, the second in the hand, and the third in the alms bowl. From then on, the Blessed One taught: "Do not pick out individual grains, do not praise or criticize, do not move food to the cheeks, do not stick out the tongue, and do not cut off the remaining food. They should be taught to eat in this way," and so on. Then, the group of twelve nuns would lick their hands even though they had food. From then on, the Blessed One taught: "Do not lick your hands," and so on. Similarly, they would wipe their alms bowls. From then on, the Blessed One taught: "Do not wipe your alms bowls," and so on. Then, Spondaga-mo would put food in her mouth and shake her hands. From then on, the Blessed One taught: "Do not shake your hands," and so on. Then, the group of twelve nuns were invited to a house as guests. After that, Spondaga-mo found flour and shook her alms bowl, saying, "My alms bowl has been taken away. Pour some in, pour some in!" From then on, the Blessed One taught: "Do not shake your alms bowl," and so on. Then, a householder invited the community of nuns to his house as guests. He prepared a great abundance of food and drink. Among the group of twelve nuns, there was an elderly nun. The householder first distributed butter and flour to the community of nuns. Then, the group of twelve nuns took a great amount of flour. The householder then distributed twenty-eight kinds of dishes from the end of the line of elders. Then, the elderly nun would look to see who was the most senior. The group of twelve nuns then threw lumps of food in front of the elderly nun, saying, "From me, the king, a rain of jewels has fallen!" They proclaimed, "Are you also endowed with merit? A rain of food has fallen!" From then on, the Blessed One taught: "Do not lick your hands, do not wipe your alms bowls,"
Tibetan
། ལག་པ་མི་སྤྲུག་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་མི་བསྐྱམ་པ་དང། ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཀྱིས་ཟས་བཟའ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གྲལ་ཟའི་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་ལ་བལྟས་ནས། འདིར་ནི་མང་དུ་བྲིམས་ལ་ཁོ་མོ་ཅག་ལ་ཉུང་ངུ་བྲིམས་སོ་ཞེས་ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁ་ཟེར་བར་འདོད་པས་དགེ་སློང་མ་གྲལ་ཟླ་རྣམས་ཀྱི་ལྷུང་བཟེད་བལྟ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་ལག་པ་ཁ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་བྱ་མ་བུ་མ་ལེན་པ་ན། དེ་ཁ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་སྦྲང་བུ་དག་གི་ཟི་ཟི་བཏོན་པ་དང། ཁྱིམ་བདག་རྣམས་ཀྱིས་མཐོང་ནས་སྨོད་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལག་པ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་ཆུ་སྣོད་ལ་གཟུང་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་ཁྱིམ་བདག་ཅིག་གིས་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་མགྲོན་དུ་བོས་པ་དང། དེ་ནས་འདུན་མ་དང། ཉེ་དགའ་མོའི་བར་ན་དགེ་སློང་མ་སྣམ་སྦྱར་དམར་སེར་གྱོན་པ་ཞིག་འདུག་པ་དང། དེས་དེ་ལ་ལྷུང་བཟེད་པ་ཤལ་བའི་ཆུས་གཏོར་ནས། དེ་དག་འདི་སྐད་ཅེས། བཀྲེན་མོང་ན་པ་མོ་ཁྱོད་འབའ་ཞིག་ལ་སྣམ་སྦྱར་ཡོད་དམ་ཞེས་ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཟས་ཀྱིས་འབགས་པའི་ཆུས་གཏོར་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །གང་གི་ཚེ་ཆུ་སྲིན་བྱིས་པ་གསོད་ཀྱི་རི་ལ་ཁང་བཟང་པདྨ་དཀར་པོ་ ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པའི་ཆུ་དབོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་དགག་པ་མཛད་པ། ཁྱིམ་བདག་གཞན་ཞིག་ལ་བརྟེན་ནས་རྗེས་སུ་གནང་སྟེ། ཁྱིམ་བདག་ཡོད་པ་ལ་དྲིས་ནས་དབོ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གིས་མ་དྲིས་པར་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་འབོ་བར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཁྱིམ་བདག་ཡོད་པ་ལ་མ་དྲིས་པར་ཟས་དང་འབགས་པའི་ཆུ་ཁྱིམ་གྱི་ནང་དུ་དབོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །མཉན་ཡོད་ན་བྲམ་ཟེ་ཞིག་གི་བུ་སེམས་འཁྲུགས་ནས། དེ་མཉན་ཡོད་དུ་སོང་བ་ལས། དགེ་སློང་ཞིག་གི་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཆུས་རེག་པར་བྱས་པ་དང། རང་གི་སེམས་སླར་རྙེད་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་ཡང་བྲམ་ཟེ་ཞིག་གིས་བུ་སེམས་འཁྲུགས་པ་དང། དེ་ནས་བྲམ་ཟེ་དེས། བྲམ་ཟེ་དེ་ལས་ཐོས་ནས་དགེ་སློང་མའི་དབྱར་ཁང་དུ་སོང་ནས། ཇི་ཙམ་ན་སྦོམ་དགའ་མོ་ལས་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ཆུ་བསླངས་པ་དང། ཞེས་བྱ་བ་ནས། དེས་དགེ་འདུན་གྱི་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མས་ལྷུང་བཟེད་བཀང་ནས་བྱི
Chinese
不甩手，不摇钵，应教以钵的概念进食，到此为止。 之后，十二群的比丘尼们看着其他比丘尼的钵，说道：‘这里给的多，给我们给的少。’这样说闲话，到世尊说：‘想要说闲话的，不要看其他比丘尼的钵。’到此为止。 之后，十二群的人因为手被食物沾污而不拿鸟窝，因为被食物沾污而发出嗡嗡的声音，被施主们看到后责骂，到世尊说：‘手被食物沾污，不要拿水器。’到此为止。 之后，又有一位施主邀请比丘尼僧团做客，之后在僧团和近喜女之间，有一位穿着红色袈裟的比丘尼，她用洗钵的水泼向她，那些人这样说：‘吝啬的女人，只有你才有袈裟吗？’这样说闲话，到世尊说：‘不要用被食物沾污的水泼洒。’到此为止。 什么时候，水生动物杀死小孩的山上，依靠有白色莲花的楼房，禁止在家里倒掉被食物沾污的水。依靠另一位施主之后允许，询问有施主后倒掉。 之后，十二群的人不询问就在家里倒掉，到世尊说：‘不询问有施主，不要在家里倒掉食物和被沾污的水。’到此为止。 在舍卫城，一位婆罗门的儿子精神错乱，他去了舍卫城，被一位比丘的钵水触碰后，恢复了自己的心智。 之后，又有一位婆罗门的儿子精神错乱，之后那位婆罗门，从那位婆罗门那里听到后，去了比丘尼的夏安居处，从胖喜女那里乞讨钵水，到，他用僧团的食物残渣装满了钵
English
Not shaking hands, not shaking the bowl, one should be taught to eat with the concept of the bowl, up to this point. Then, the twelve groups of nuns looked at the bowls of the other nuns and said, 'Here they give a lot, but they give us little.' They gossiped like this, until the Blessed One said, 'Those who want to gossip should not look at the bowls of the other nuns.' Up to this point. Then, the twelve groups, because their hands were stained with food, did not take the bird's nest. Because they were stained with food, they made a buzzing sound, and were scolded by the patrons. Then, the Blessed One said, 'Do not take the water vessel with hands stained with food.' Up to this point. Then, a patron invited the nuns' sangha as guests. Then, between the sangha and the close joyful woman, there was a nun wearing a red robe. She splashed her with water from washing the bowl. Those people said, 'Miserly woman, are you the only one who has a robe?' They gossiped like this, until the Blessed One said, 'Do not splash with water stained with food.' Up to this point. When, on the mountain where aquatic animals kill children, relying on a building with white lotuses, it is forbidden to pour water stained with food inside the house. After relying on another patron, it is allowed to ask the patron and then pour it out. Then, the twelve groups poured it out inside the house without asking. Then, the Blessed One said, 'Without asking the patron, do not pour food and stained water inside the house.' Up to this point. In Shravasti, a Brahmin's son became mentally disturbed. He went to Shravasti and was touched by the bowl water of a monk, and he regained his mind. Then, another Brahmin's son became mentally disturbed. Then, that Brahmin, after hearing from that Brahmin, went to the nuns' summer retreat and begged for bowl water from the fat joyful woman, until, he filled the bowl with the leftovers of the sangha's food.
Tibetan
ན་པ་དང། བྲམ་ཟེ་དེས་བདག་གི་བུ་ཤི་བ་ནི་བླའི། མནོལ་བར་ནི་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱས་ཏེ་མ་བླངས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གྲལ་ཟླའི་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ཁ་ཟེར་བར་འདོད་པས་བལྟ་བར་མི་བྱ་བ་དང། ལག་པ་ཟས་ཀྱིས་འབགས་པས་ཆུ་སྣོད་མི་གཟུང་བ་དང། ཟས་ཀྱིས་འབགས་པའི་ཆུས་དགེ་སློང་མ་གྲལ་ཟླ་ལ་མི་གཏོར་བ་དང། ཁྱིམ་བདག་ཡོད་པ་ལ་མ་དྲིས་པར་ཟས་དང་འབགས་པའི་ཆུས་ཁང་པའི་ནང་དུ་མི་དབོ་བ་དང། ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ་བླུགས་ཏེ་མི་དོར་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་འོག་གཞི་མེད་པའི་སར་ལྷུང་བཟེད་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། བཞག་པར་མི་བྱའོ། །དེ་ནས་བཅུ་གཉིས་སྡེ་དག་གིས་གཡང་སར་ལྷུང་བཟེད་བཞག་པ་དང། དེ་ནས་ལྷུང་བཟེད་ལྷུང་ནས་དུམ་བུར་ཆག་པར་གྱུར་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལྷུང་བཟེད་གཡང་སར་གཞག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་དག་འབབ་ཆུའི་འགྲམ་དུ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འབབ་ ཆུའི་འགྲམ་དུ་གཞག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་དག་ལ་མ་ཀར་འཇོག་པར་བྱེད་པ་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ལམ་ཀར་གཞག་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་དག་ལྷུང་བཟེད་བྱེ་མ་དང་བཅས་པའི་ལྕི་བས་རུང་བར་བྱེད་པ་ན། དེ་དག་རིང་པོ་མ་ལོན་པར་སྐྱ་སྐྱ་བོར་གྱུར་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འོག་གཞི་མ་གཏིང་བའི་ས་ལ་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་མི་བྱ་བ་དང། གཡང་སར་མི་གཞག་པ་དང། འབབ་ཆུའི་འགྲམ་དུ་མི་གཞག་པ་དང། ལམ་ཀར་མི་གཞག་པ་དང། བྱེ་མ་དང་བཅས་པའི་ལྕི་བས་ལྷུང་བཟེད་མི་ཕྱི་བར་བསླབ་པར་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །ཇི་ཙམ་ན་གཞོན་ནུ་མ་ཞིག་འགྲེང་སྟེ། ལྷུང་བཟེད་འཁྲུ་བ་དང། དེ་ལ་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཕུ་ནུ་མོ་འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་མ་འཁྲུ་ཞིག །དེས་འདི་སྐད་ཅེས་ཅིང་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་པ་ན། དེའི་ལྷུང་བཟེད་དེ་ལག་ནས་ལྷུང་ནས་ཆག་པ་དང། དེ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་འདིར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྨྲས་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་སྐེམ་པར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲེང་སྟེ་བསྐམ་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་རོ། །དེ་བཞིན་དུ་འཕྱི་བར་བྱེད་པ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྲེང་སྟེ་ཕྱི་བར
Chinese
从那时起，婆罗门说：“我儿子的尸体是污秽的，不要触摸它”，然后没有拿走尸体。世尊开示说：不要因为想要批评比丘尼同伴而观看，不要用被食物污染的手拿水器，不要用被食物污染的水泼洒比丘尼同伴，不要在没有询问户主的情况下，用食物和被污染的水泼洒在房屋内，要教导不要将食物残渣倒入钵中丢弃。到此为止。 然后，十二群比丘尼在没有地基的地方放置钵，世尊开示说：不要放置。然后，十二群比丘尼将钵放在悬崖边，然后钵掉落并摔成碎片。世尊开示说：不要将钵放在悬崖边。到此为止。 她们在河流旁边放置钵，世尊开示说：不要在河流旁边放置。到此为止。 她们在路边放置钵，世尊开示说：不要在路边放置。到此为止。 她们用沙子和沉重的物体擦拭钵，不久之后，钵变得粗糙。世尊开示说：不要将钵放在没有地基的地上，不要放在悬崖边，不要放在河流旁边，不要放在路边，要教导不要用沙子和沉重的物体擦拭钵。到此为止。 当一个年轻女子站着洗钵时，比丘尼们对她说：姐妹，不要站着洗钵。她说：这样做会怎么样？然后她的钵从手中掉落并摔碎。她说：这样做会变成这样。世尊开示说：不要站着洗钵。到此为止。 同样地，晾晒钵时，世尊开示说：不要站着晾晒。到此为止。 同样地，擦拭钵时，世尊开示说：不要站着擦拭。
English
From then on, the Brahmin said, "My son's corpse is defiled, do not touch it," and then did not take the body. The Blessed One taught: Do not look because you want to criticize the bhikkhuni companions, do not hold water vessels with hands contaminated by food, do not sprinkle bhikkhuni companions with water contaminated by food, do not sprinkle food and contaminated water inside houses without asking the householder, and teach not to pour food scraps into the bowl and discard them. That's all. Then, the twelve groups of bhikkhunis placed the bowl in a place without a foundation, and the Blessed One taught: Do not place it. Then, the twelve groups of bhikkhunis placed the bowl on the edge of a cliff, and then the bowl fell and shattered into pieces. The Blessed One taught: Do not place the bowl on the edge of a cliff. That's all. They placed the bowl next to the river, and the Blessed One taught: Do not place it next to the river. That's all. They placed the bowl on the roadside, and the Blessed One taught: Do not place it on the roadside. That's all. They wiped the bowl with sand and heavy objects, and soon after, the bowl became rough. The Blessed One taught: Do not place the bowl on the ground without a foundation, do not place it on the edge of a cliff, do not place it next to the river, do not place it on the roadside, and teach not to wipe the bowl with sand and heavy objects. That's all. When a young woman stood and washed the bowl, the bhikkhunis said to her: Sister, do not stand and wash the bowl. She said: What will happen if I do this? Then her bowl fell from her hand and broke. She said: Doing this will turn out like this. The Blessed One taught: Do not stand and wash the bowl. That's all. Similarly, when drying the bowl, the Blessed One taught: Do not stand and dry it. That's all. Similarly, when wiping the bowl, the Blessed One taught: Do not stand and wipe it.