Tibetan
འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་ལས་གང་དག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ། མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་ལོ་གཉིས་སུ་ཆོས་དྲུག་དང་རྗེས་ སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་དྲུག་གི་བསླབ་པའི་སྡོམ་པ་སྩལ་བར་བཟོད་པ་དེ་དག་ནི་ཅང་མ་གསུངས་ཤིག །གང་དག་མི་བཟོད་པ་དེ་དག་ནི་གསུངས་ཤིག །འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་གྱིས་བཟོད་ཅིང་གནང་ནས། འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་གྱིས་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ལ། མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་ལོ་གཉིས་སུ་ཆོས་དྲུག་དང། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་དྲུག་རྗེས་སུ་སྩལ་ལགས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཅང་མི་གསུང་བས་དེ་དེ་བཞིན་དུ་འཛིན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་དེ་དག་ལོ་གཉིས་སུ་ཆོས་དྲུག་དང། རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་དྲུག་གི་བསླབ་པའི་སྡོམ་པ་བྱིན་པ་དེའི་ཚེ། དེ་དག་བསླབ་པས་མངོན་པར་དགའ་བར་གྱུར་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེའི་འོག་ཏུ་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་སྡོམ་པ་སྦྱིན་ཅིག །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་སྡོམ་པ་བྱིན་ཅིག་ཅེས་གསུངས་ན། དེ་དག་གིས་མ་ཤེས་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གནས་མལ་བཤམ་པ་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ནས། དྲིས་པའི་ལན་གྱིས་དགེ་སློང་མ་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པར་བསྒོ་ལ། ཁྱིམ་སོ་བཟུང་བ་ལོ་བཅུ་གཉིས་ལོན་པ་དེས། རྒན་པའི་མཐར་འདུག་སྟེ། འདུད་པ་དང་བཅས་པས་དགེ་སློང་མའི་དགེ་འདུན་ལ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བྱས་ཏེ། ཚིག་འདི་སྐད་ཅེས། འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་ཕུ་ནུ་མོ་དག་བདག་ལ་གསན་དུ་གསོལ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ། མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་བསྙེན་པར་རྫོགས་པར་འཚལ་ཏེ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ། མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་ལས་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་སྡོམ་པ་གསོལ་ན། འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ཐུགས་བརྩེ་བ་ཅན། ཐུགས་བརྩེ་བས་ཉེ་བར་བཟུང་སྟེ། བདག་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་ལ་མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་སྡོམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། ཞེས་དེ་ལྟར་ལན་གཉིས་ལན་གསུམ་གྱི་བར་དུ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །དེའི་འོག་ཏུ་དགེ་སློང་མ་གཅིག་གིས་གསོལ་བ་བྱས་ཏེ་ལས་བྱའོ། །བྱ་བ་ནི་འདི་ལྟ་བུ་ཡིན་ཏེ། འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་ཕུ་ནུ་མོ་དག་བདག་ལ་གསན་དུ་གསོལ། མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་འདི་མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས་བསྙེན་ པར་རྫོགས་པར་འཚལ་ཏེ། མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བ་འདི། མཁན་མོ་མིང་འདི་ཞེས་བགྱི་བས། འཕགས་མའི་དགེ་འདུན་ལས་ཚངས་པར་སྤྱད་པ་ཉེ་བར་གནས་པའི་སྡོམ་པ་གསོལ་ན།
Chinese
圣尼众中，哪位名叫此名者，由尼师名叫此名者，于二年间，施予六法及随顺六法之学处戒，容忍者请勿作声。不容忍者请说。圣尼众容忍并允许后，圣尼众由名叫此名者，尼师名叫此名者，于二年间，随顺施予六法及随顺六法。如此不作声，即如是受持。何时彼等于二年间，施予六法及随顺六法之学处戒之时，彼等因学处而显现欢喜后，世尊开示道：此后，请施予近住梵行之戒。世尊说请施予近住梵行之戒时，彼等不知，世尊开示道：应陈设住处，从询问的回答中，对尼师们如实教诫。受持家业满十二年者，应于年长者末座而坐，以恭敬合掌向尼师僧团，说此语：圣尼众姐妹们，请听我言。我名叫此名者，由尼师名叫此名者受具足戒。我名叫此名者，由尼师名叫此名者，欲于圣尼众中求受近住梵行之戒，愿圣众慈悲，以慈悲摄受，请尼师名叫此名者，为我名叫此名者施予近住梵行之戒。如是应说二遍三遍。此后，由一位尼师作祈请而行事。行事如下：圣尼众姐妹们，请听我言。此名叫此名者，由尼师名叫此名者受具足戒。此名叫此名者，由尼师名叫此名者，欲于圣尼众中求受近住梵行之戒。
English
Among the noble Bhikshunis, those who are called by this name, by the Bhikshuni called by this name, for two years, to bestow the precepts of the six dharmas and the six dharmas in accordance with them, those who are tolerant should not speak. Those who are not tolerant should speak. After the noble Bhikshuni Sangha has tolerated and granted it, the noble Bhikshuni Sangha, by the one called by this name, the Bhikshuni called by this name, for two years, has bestowed the six dharmas and the six dharmas in accordance with them. Thus, by not speaking, it is held as it is. When they have bestowed the precepts of the six dharmas and the six dharmas in accordance with them for two years, when they have become manifestly delighted by the precepts, the Bhagavan declared: After that, bestow the precepts of abiding in pure conduct. When the Bhagavan said to bestow the precepts of abiding in pure conduct, they did not know, and the Bhagavan declared: The dwelling place should be arranged, and from the answers to the questions, the Bhikshunis should be truly instructed. One who has maintained the household for twelve years should sit at the end of the elders, and with reverence, with palms joined, to the Bhikshuni Sangha, say these words: Noble Bhikshuni sisters, please listen to me. I, called by this name, have received full ordination from the Bhikshuni called by this name. I, called by this name, by the Bhikshuni called by this name, wish to request the precepts of abiding in pure conduct from the noble Bhikshuni Sangha, may the noble Sangha be compassionate, and with compassion, please, Bhikshuni called by this name, bestow the precepts of abiding in pure conduct upon me, called by this name. Thus, it should be said two or three times. After that, one Bhikshuni should make a request and perform the action. The action is as follows: Noble Bhikshuni sisters, please listen to me. This one called by this name has received full ordination from the Bhikshuni called by this name. This one called by this name, by the Bhikshuni called by this name, wishes to request the precepts of abiding in pure conduct from the noble Bhikshuni Sangha.