Tibetan
བ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་གད་ཁར་འཇོག་པར་བྱེད་ནས་དེ་འདྲིལ་ཏེ་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། གད་ཁ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་གཡང་སར་འཇོག་པར་བྱེད་ནས་དེ་འདྲིལ་ཏེ་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་ འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། གཡང་ས་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་དཀན་གཟར་པོར་འཇོག་པར་བྱེད་ནས་དེ་འདྲིལ་ཏེ་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ། །དགེ་སློང་ཞིག་འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་འཁྲུ་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་མ་འཁྲུ་ཞིག །དེས་སྨྲས་པ་ཅིར་འགྱུར་ཤོར་ཏེ་ཆག་པར་འགྱུར་མོད། གཞན་ཅི་ཞིག་ཏུ་འགྱུར། དེ་དག་གིས་བཟློག་པ་ན་དེ་མ་བཏུབ་ནས། ལྷུང་བཟེད་དེ་ཤོར་ཏེ་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་མི་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་གད་ཀར་འཁྲུ་བར་བྱེད་ནས་དེ་ཤོར་ཏེ་འདྲིལ་ནས་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། གད་ཀ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་གཡང་སར་འཁྲུ་བར་བྱེད་ནས་དེ་ཤོར་ཏེ་འདྲིལ་ནས་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་
Chinese
应当如此行事。比丘们,如果把钵放在垃圾堆上,然后它滚动破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵开示说:因此,我的声闻弟子们应当如此宣说修学之根本:应当学习不把钵放在垃圾堆上。比丘们,如果把钵放在悬崖边上,然后它滚动破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵开示说:因此,我的声闻弟子们应当如此宣说修学之根本:应当学习不把钵放在悬崖边上。比丘们,如果把钵放在倾斜的地方,然后它滚动破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵开示说:因此,我的声闻弟子们应当如此宣说修学之根本:应当学习不把钵放在倾斜的地方。佛薄伽梵住在舍卫城祇陀林给孤独园。一位比丘站着洗钵,比丘们对他说:具寿,不要站着洗钵。他说:会怎么样呢?掉下去会破碎而已,还能怎么样呢?他们劝阻他,但他不听从,钵掉下去破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵开示说:因此,我的声闻弟子们应当如此宣说修学之根本:应当学习不站着洗钵。比丘们,如果把钵在垃圾堆上洗,然后它掉下去滚动破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵开示说:因此,我的声闻弟子们应当如此宣说修学之根本:应当学习不在垃圾堆上洗钵。比丘们,如果把钵在悬崖边上洗,然后它掉下去滚动破碎的时候,比丘们向薄伽梵禀告,薄伽梵
English
It should be done this way. Monks, if they place the alms bowl on a garbage heap, and then it rolls and breaks, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: Therefore, my hearers should recite the basis of training in discipline as follows: One should train to not place the alms bowl on a garbage heap. Monks, if they place the alms bowl on a cliff edge, and then it rolls and breaks, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: Therefore, my hearers should recite the basis of training in discipline as follows: One should train to not place the alms bowl on a cliff edge. Monks, if they place the alms bowl on a slope, and then it rolls and breaks, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: Therefore, my hearers should recite the basis of training in discipline as follows: One should train to not place the alms bowl on a slope. The Buddha, the Blessed One, was staying in Jeta's Grove, Anathapindika's Garden, in Shravasti. A certain monk was standing and washing his alms bowl, and the monks said to him: Venerable one, do not stand and wash your alms bowl. He said: What will happen? It will fall and break, what else will happen? They tried to dissuade him, but he did not listen, and when the alms bowl fell and broke, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: Therefore, my hearers should recite the basis of training in discipline as follows: One should train to not wash the alms bowl while standing. Monks, if they wash the alms bowl on a garbage heap, and then it falls, rolls, and breaks, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: Therefore, my hearers should recite the basis of training in discipline as follows: One should train to wash the alms bowl not on a garbage heap. Monks, if they wash the alms bowl on a cliff edge, and then it falls, rolls, and breaks, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One
Tibetan
ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། གཡང་ས་མ་ཡིན་པར་ ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་ལྷུང་བཟེད་དཀན་གཟར་པོར་འཁྲུ་བར་བྱེད་ནས་དེ་ཤོར་ཏེ་འདྲིལ་ནས་ཆག་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དགེ་སློང་དག་འབབ་ཆུ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་ལས་བཟློག་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་ཀྱིས་ཆུ་ཆུ་བར་བྱེད་ནས་དེ་ཤོར་ཏེ་ཆུས་ཁྱེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། འབབ་ཆུ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་ལས་བཟློག་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་ཀྱིས་ཆུ་མི་བཅུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །བསླབ་པ་བསྡུ་བའི་མདོ་ནི་ལྷུང་བཟེད་ཀྱི་ནང་དུ་ཟས་ཀྱི་ལྷག་མ་བླུགས་ཏེ་མི་དོར་བར་བསླབ་པར་བྱ། འོག་གཞི་མེད་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ་ལྷུང་བཟེད་མི་གཞག་པར་བསླབ་པར་བྱ། གད་ཀ་མ་ཡིན་པ་དང་། གཡང་ས་མ་ཡིན་པ་དང་། དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་གཞག་པར་བསླབ་པར་བྱ། འགྲེང་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་མི་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱ། གད་ཀ་མ་ཡིན་པ་དང་། གཡང་ས་མ་ཡིན་པ་དང་། དཀན་གཟར་པོ་མ་ཡིན་པར་ལྷུང་བཟེད་བཀྲུ་བར་བསླབ་པར་བྱ། འབབ་ཆུ་དྲག་པོའི་རྒྱུན་ལས་བཟློག་སྟེ་ལྷུང་བཟེད་ཀྱིས་ཆུ་མི་བཅུ་བར་བསླབ་པར་བྱའོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཉན་ཡོད་ན་རྒྱལ་བྱེད་ཀྱི་ཚལ་མགོན་མེད་ཟས་སྦྱིན་གྱི་ཀུན་དགའ་ར་བ་ན་བཞུགས་སོ། །དྲུག་སྡེ་དག་མི་ན་བར་འདུག་པ་ལ་འགྲེང་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་ནས་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་དད་པ་ཅན་དག །འཕགས་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་གྱིས་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དག་གིས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་ན། ཁྱེད་ཅག་རྗེ་ས་མེད་པ་དང་། གུས་པ་མེད་པ་འདུག་པ་རྣམས་ལ་འགྲེང་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་དམ་ཞེས་སྨོད་པར་བྱེད་ནས། དེ་དག་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འཁོད་པའི་ སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། མི་ན་བར་འདུག་པ་ལ་འགྲེང་སྟེ་ཆོས་མི་བཤད་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དྲུག་སྡེ་དག་མི་ན་བར་ཉལ་བ་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་ནས་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་དད་པ་ཅན་དག །འཕགས་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་གྱིས་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དག་གིས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་ན། ཁྱེད་ཅག་རྗེ་ས་མེད་པ་དང་། གུས་པ་མེད་པ་ཉལ་བ་རྣམས་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་དམ་ཞེས་སྨོད་པར་བྱེད་ནས་དེ་དག་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འཁོད་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། མི་ན་བར་ཉལ་བ་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་མི་བཤད་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དྲུག་སྡེ་དག་མི་ན་བར་སྟན་མཐོན་པོ་ལ་འདུག་པ་ལ་སྟན་དམའ་བ་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་ནས་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་དད་པ་ཅན་དག །འཕགས་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་གྱིས་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དག་གིས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་ནས། ཁྱེད་ཅག་རྗེ་ས་མེད་པ་དང་། གུས་པ་མེད་པ་སྟན་མཐོན་པོ་ལ་འདུག་པ་རྣམས་ལ་སྟན་དམའ་བ་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་དམ་ཞེས་སྨོད་པར་བྱེད་ནས། དེ་དག་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འཁོད་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། དེ་ལྟ་བས་ན་ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི་གཞི་འདི་ལྟར་གདོན་པར་བྱ་སྟེ། མི་ན་བར་སྟན་མཐོན་པོ་ལ་འདུག་པ་ལ་སྟན་དམའ་བ་ལ་འདུག་སྟེ་ཆོས་མི་བཤད་པར་བསླབ་པར་བྱའོ། །དྲུག་སྡེ་དག་མི་ན་བར་མདུན་དུ་འགྲོ་བ་ལ་ཕྱི་ནས་འགྲོ་ཞིང་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་ནས་བྲམ་ཟེ་དང་ཁྱིམ་བདག་དད་པ་ཅན་དག ། འཕགས་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པ་གསུམ་གྱིས་དཀའ་བ་སྤྱད་པ་བརྒྱ་སྟོང་ཕྲག་དུ་མ་དག་གིས་ཕ་རོལ་དུ་ཕྱིན་པ་དྲུག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་མཛད་ནས་བླ་ན་མེད་པའི་ཡེ་ཤེས་བརྙེས་ན། ཁྱེད་ཅག་རྗེ་ས་མེད་པ་དང་། གུས་པ་མེད་པ་མདུན་དུ་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་ཕྱི་ནས་འགྲོ་ཞིང་ཆོས་འཆད་པར་བྱེད་དམ་ཞེས་སྨོད་པར་བྱེད་ནས། དེ་དག་ཅང་མི་སྨྲ་བར་འཁོད
Chinese
说。因此,我的声闻弟子们应当这样宣说学习的戒条:应当学习在非悬崖处清洗钵。比丘们在陡峭的地方清洗钵,钵掉落滚动破碎时,比丘们向世尊禀告,世尊说:因此,我的声闻弟子们应当这样宣说学习的戒条:应当学习在非陡峭处清洗钵。比丘们在湍急的河流中逆流用钵取水,钵掉落被水冲走时,比丘们向世尊禀告,世尊说:因此,我的声闻弟子们应当这样宣说学习的戒条:应当学习在湍急的河流中逆流不用钵取水。学处总摄经是:应当学习将食物残渣倒入钵中而不丢弃。应当学习不将钵放在没有底座的地方。应当学习将钵放在非垃圾堆、非悬崖、非陡峭处。应当学习不站立清洗钵。应当学习在非垃圾堆、非悬崖、非陡峭处清洗钵。应当学习在湍急的河流中逆流不用钵取水。佛世尊住在舍卫城祇陀林给孤独园。六群比丘在人群中坐着站立说法,婆罗门和有信仰的居士们说:诸位圣者,世尊经历了无数劫的苦行,圆满了六度,获得了无上智慧。你们这些没有威仪、没有恭敬的人,却站立着给坐着的人说法吗?他们受到呵斥后一言不发地坐下。比丘们向世尊禀告,世尊说:因此,我的声
English
said. Therefore, my Shravaka disciples should recite the basis of learning in the Vinaya as follows: One should learn to wash the alms bowl in a place that is not a precipice. When monks wash their alms bowls in a steep place, and the bowl falls, rolls, and breaks, the monks reported this to the Blessed One. The Blessed One said: Therefore, my Shravaka disciples should recite the basis of learning in the Vinaya as follows: One should learn to wash the alms bowl in a place that is not steep. When monks draw water with their alms bowls against the strong current of a river, and the bowl falls and is carried away by the water, the monks reported this to the Blessed One. The Blessed One said: Therefore, my Shravaka disciples should recite the basis of learning in the Vinaya as follows: One should learn not to draw water with the alms bowl against the strong current of a river. The Sutra of Collecting Trainings is: One should learn to put food scraps into the alms bowl and not discard them. One should learn not to place the alms bowl on a place without a base. One should learn to place the alms bowl in a place that is not a garbage heap, not a precipice, and not steep. One should learn not to wash the alms bowl while standing. One should learn to wash the alms bowl in a place that is not a garbage heap, not a precipice, and not steep. One should learn not to draw water with the alms bowl against the strong current of a river. The Buddha, the Blessed One, was dwelling in Jetavana Grove in Anathapindika's Park in Shravasti. The group of six monks were sitting among the people and teaching the Dharma while standing. Brahmins and faithful householders said: Venerable ones, the Blessed One practiced austerities for countless eons, perfected the six paramitas through hundreds of thousands of efforts, and attained unsurpassed wisdom. Are you, without dignity and respect, teaching the Dharma while standing to those who are sitting? After being rebuked, they sat down without saying a word. The monks reported this to the Blessed One. The Blessed One said: Therefore, my Shra
Chinese
比丘们应如此宣说修学律的基础:对站立者不应坐着说法,应如是学习。六群比丘对躺卧者坐着说法,于是婆罗门和具信施主们呵责道:诸位尊者,世尊以三大阿僧祇劫行持苦行,圆满了无数百千的六度波罗蜜多,证得了无上智慧。你们这些无敬意、无尊重的家伙,竟然对躺卧者坐着说法吗?他们无言以对。此时,比丘们禀告世尊,世尊开示道:因此,我的声闻弟子们应如此宣说修学律的基础:对躺卧者不应坐着说法,应如是学习。六群比丘对比丘坐在高座上,自己坐在低座上说法,于是婆罗门和具信施主们呵责道:诸位尊者,世尊以三大阿僧祇劫行持苦行,圆满了无数百千的六度波罗蜜多,证得了无上智慧。你们这些无敬意、无尊重的家伙,竟然对比丘坐在高座上,自己坐在低座上说法吗?他们无言以对。此时,比丘们禀告世尊,世尊开示道:因此,我的声闻弟子们应如此宣说修学律的基础:对比丘坐在高座上,自己坐在低座上不应说法,应如是学习。六群比丘对比丘在前行走,自己在后跟随说法,于是婆罗门和具信施主们呵责道: 诸位尊者,世尊以三大阿僧祇劫行持苦行,圆满了无数百千的六度波罗蜜多,证得了无上智慧。你们这些无敬意、无尊重的家伙,竟然对比丘在前行走,自己在后跟随说法吗?他们无言以对。
English
Monks should proclaim the basis for training in the Vinaya as follows: One should train not to teach the Dharma while standing to someone who is sitting. The group of six monks taught the Dharma while sitting to someone who was lying down, whereupon Brahmins and faithful householders rebuked them, saying: "Venerable ones, the Blessed One, through three countless eons, practiced austerities and perfected the six perfections through countless hundreds of thousands, and attained unsurpassed wisdom. Do you, without respect or reverence, teach the Dharma while sitting to those who are lying down?" They were speechless. At that time, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: "Therefore, my disciples should proclaim the basis for training in the Vinaya as follows: One should train not to teach the Dharma while sitting to someone who is lying down." The group of six monks taught the Dharma while sitting on a low seat to someone who was sitting on a high seat, whereupon Brahmins and faithful householders rebuked them, saying: "Venerable ones, the Blessed One, through three countless eons, practiced austerities and perfected the six perfections through countless hundreds of thousands, and attained unsurpassed wisdom. Do you, without respect or reverence, teach the Dharma while sitting on a low seat to those who are sitting on a high seat?" They were speechless. At that time, the monks reported this to the Blessed One, and the Blessed One said: "Therefore, my disciples should proclaim the basis for training in the Vinaya as follows: One should train not to teach the Dharma while sitting on a low seat to someone who is sitting on a high seat." The group of six monks taught the Dharma while following behind someone who was walking in front, whereupon Brahmins and faithful householders rebuked them, saying: Venerable ones, the Blessed One, through three countless eons, practiced austerities and perfected the six perfections through countless hundreds of thousands, and attained unsurpassed wisdom. Do you, without respect or reverence, teach the Dharma while following behind someone who is walking in front?" They were speechless.