Tibetan
པ་དག་བདག་ཅག་ཡུན་རིང་པོ་ནས་དྲུག་སྡེ་དག་གིས་ཐོ་བཙམས་ཏེ། ཇི་ལྟར་དགའ་བོ་དང་ཉེ་དགའ་གཉིས་ཀྱིས་ཐོ་བཙམས་པ་ལྟར་ཡང་གཞན་གྱིས་མ་བཙམས་ལ། ཇི་ལྟར་ཉེ་དགའས་ཐོ་བཙམས་པ་ལྟར་ཡང་དགའ་བོས་མ་བཙམས་ཀྱིས་དེ་གནས་ནས་དབྱུང་བའི་ལས་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འདིའི་ཕུ་བོ་རྩོད་པ་ལ་མཁས་པ་ཡིན་གྱིས་ཚུར་ཤེག །ཇེ་གྲོས་བྱའོ་ཞེས་དེ་དག་དཔོང་སའི་ཁང་པར་ཞུགས་ཏེ་སྒོ་བཅད་ནས་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་སྐར་ཁུང་ན་ཉན་ཅིང་དེས་དེ་དག་བསྡིགས་ཏེ། ཀྱེ་མ་བཅུ་བདུན་སྡེ་དག་ཅིའི་གྲོས་བྱེད། ཁོ་བོའི་ཚངས་པ་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པ་ཁ་ཅིག་ནི་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས། ཁ་ཅིག་ནི་སྙིང་ལས་ཆུང་ངུ་ཁོ་ནར་འདུག །ཁ་ཅིག་ནི་དུས་ལ་བབ་པས་ད་འདི་གནས་ནས་དབྱུང་བའི་ལས་བྱའོ་སྙམ་དུ་སེམས་སམ་ཅི། ཁྱེད་ཀྱིས་ད་ཁོ་བོ་ཅག་ཟིལ་གྱིས་མནན་ཏེ་འཁོད་སྙམ་མམ། ཁོ་བོ་ཅག་གིས་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་མཚམས་ཆེན་པོ་གཅད་པར་བྱའོ། །ཁྱེད་ཀྱིས། གླང་པོའི་ཐག་པ་ཉི་མ་དང་། །རླུང་གིས་ཡོངས་སུ་བསྐམས་གྱུར་ཅིང་། །གླང་པོའི་གཉའ་ནས་ལྷུང་གྱུར་ཀྱང་། །ལུག་ནི་ལྔ་བརྒྱས་དྲང་བར་བྱ། །ཞེས་བྱ་བ་མ་ཐོས་སམ་ཞེས་བསྡིགས་པ་དང་། དེ་དག་གིས་བསམས་པ། འདིས་བདག་ཅག་གྲོས་ བྱེད་པ་འཕྲིགས་ཀྱིས་གཞན་དུ་འདོང་ངོ་ཞེས་དེ་དག་མེ་ཁང་དུ་ཞུགས་ཏེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་ཡང་དེར་འཇབ་ཅིང་འོངས་ཏེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་སྟེང་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་བར་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་བར་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་འོག་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་གནས་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་ཁྱམས་སུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་ཁྱམས་སུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་གནས་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་སྒོ་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་བང་རིམ་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་བང་རིམ་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་སྒོ་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་འཆག་སར་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་སྤན་སྤུན་དག་གི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་སྤན་སྤུན་དག་གི་ནང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་འཆག་སར་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་དགོན་པར་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་ཚང་ཚིང་དག་གི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་ཚང་ཚིང་དག་གི་ནང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་དགོན་པར་འདུག་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་སོ། །དེ་དག་ལམ་ནས་འདོང་ཞིང་གྲོས་བྱ་བར་བརྩམས་པ་དང་། ཉེ་དགའ་ཕྱི་བཞིན་སོང་སྟེ་ཉན་ཅིང་དེས་དེར་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བསྡིགས་ནས་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་བདག་ཅག་གིས་འདི་གནས་ནས་དབྱུང་བའི་ལས་བྱ་བར་མི་ནུས་ཀྱིས་འདི་ལ་བཟོད་པ་གསོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་ཉེ་དགའ་བདག་ཅག་ལ་བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག །ཉེ་ དགའས་སྨྲས་པ། བཟོད་པར་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་དེ་ལ་དྲིས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་བོ་ཅག་གྲོས་བྱེད་པ་ཇི་ལྟར་ཤེས། ཉེ་དགའས་སྨྲས་པ། གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་དཔོང་སའི་ཁང་པར་ཞུགས་ཏེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་སྐར་ཁུང་ནས་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་མེ་ཁང་དུ་ཞུགས་ཏེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་བཞབས་ཏེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་སྟེང་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་བར་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་བར་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་འོག་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་གནས་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་ཁྱམས་སུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་ཁྱམས་སུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་གནས་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་སྒོ་ཁང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་བང་རིམ་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་བང་རིམ་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་སྒོ་ཁང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་འཆག་སར་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་སྤན་སྤུན་དག་གི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་སྤན་སྤུན་དག་གི་ནང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་འཆག་སར་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་དགོན་པར་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་
Chinese
诸位,我们很久以来就被六众部制定了禁令。就像乐意和近乐意两人制定禁令一样,其他人也没有制定过。就像近乐意制定禁令一样,乐意也没有制定过,所以要把他从住处赶出去。他们说:‘这家伙的哥哥很擅长辩论,让他过来,我们商量一下。’于是他们进入了掌管事务的房间,关上门开始商量。近乐意在窗户边偷听,并威胁他们说:‘唉,十七众部,你们在商量什么?我的一些与梵天同行的同伴已经完全涅槃了,有些只剩下一点点,有些觉得时机已到,现在要把他从住处赶出去吗?你们现在是想压制我们吗?我们也要给你们制定很大的禁令。你们没听说过吗?‘大象的绳索被太阳和风完全晒干,即使从大象的脖子上掉下来,也要用五百只羊来拉直。’说完就威胁他们。他们心想:‘这家伙偷听我们商量事情,会泄露出去的。’于是他们进入火房开始商量,近乐意也偷偷地来到那里偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在楼上开始商量,近乐意坐在中间的房间里偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在中间的房间里开始商量,近乐意坐在楼下的房间里偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在住处开始商量,近乐意在走廊里偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在走廊里开始商量,近乐意坐在住处偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在门口的房间里开始商量,近乐意在楼梯间偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在楼梯间开始商量,近乐意坐在门口的房间里偷听,并像之前一样威胁他们。他们坐在走道上开始商量,近乐意斯
English
O noble ones, we have been restricted by the group of six for a long time. Just as the two, Joyful and Nearly Joyful, have imposed restrictions, no one else has. Just as Nearly Joyful has imposed restrictions, Joyful has not. Therefore, the task of removing him from his dwelling must be done. They said, 'This fellow's brother is skilled in debate, let him come here. Let's discuss it.' So they entered the room where affairs are managed, closed the door, and began to deliberate. Nearly Joyful listened at the window and threatened them, saying, 'Alas, you group of seventeen, what are you discussing? Some of my companions who practice the same Brahma-conduct have completely passed into nirvana. Some are only a little smaller than the heart. Some think that the time has come, and now the task of removing him from his dwelling should be done. Do you now think that you can suppress us and remain? We too shall impose a great restriction upon you. Have you not heard, 'The elephant's rope is completely dried by the sun and wind, and even if it falls from the elephant's neck, it must be straightened by five hundred sheep'?' Having said this, he threatened them. They thought, 'This fellow is eavesdropping on our deliberations and will leak it elsewhere.' So they entered the fire room and began to deliberate, and Nearly Joyful also stealthily came there to listen, and he threatened them there in the same way. They sat in the upper room and began to deliberate, and Nearly Joyful sat in the middle room and listened, and he threatened them there in the same way. They sat in the middle room and began to deliberate, and Nearly Joyful sat in the lower room and listened, and he threatened them there in the same way. They sat in the dwelling and began to deliberate, and Nearly Joyful sat in the corridor and listened, and he threatened them there in the same way. They sat in the corridor and began to deliberate, and Nearly Joyful sat in the dwelling and listened, and he threatened them there in the same way. They sat in the doorway and began to deliberate, and Nearly Joyful sat on the staircase and listened, and he threatened them there in the same way. They sat on the staircase and began to deliberate, and Nearly Joyful sat in the doorway and listened, and he threatened them there in the same way. They sat on the walkway and began to deliberate, and Nearly Joyful s
Chinese
住在兄弟眷属中听着,他也同样在那里威胁着。他们住在兄弟眷属中开始商议,近喜住在走动的地方听着,他也同样在那里威胁着。他们住在寺院里开始商议,近喜住在丛林中听着,他也同样在那里威胁着。他们住在丛林中开始商议,近喜住在寺院里听着,他也同样在那里威胁着。他们从路上走着开始商议,近喜在后面跟着听着,他也同样在那里威胁着,他们说道:有寿命的人们,我们不能做将他从这个地方赶出去的事,应该向他请求宽恕,他们对他说道:尊者近喜,请您宽恕我们。近喜说道:宽恕你们。他们问他:您是怎么知道我们商议的?近喜说道:当你们进入议事厅商议的时候,我就从窗户里听着。当你们进入火房商议的时候,我就蹲着听着。当你们住在楼上商议的时候,我就住在中间的房间里听着。当你们住在中间的房间里商议的时候,我就住在下面的房间里听着。当你们住在住所里商议的时候,我就住在走廊里听着。当你们住在走廊里商议的时候,我就住在住所里听着。当你们住在门口的房间里商议的时候,我就住在台阶上听着。当你们住在台阶上商议的时候,我就住在门口的房间里听着。当你们住在走动的地方商议的时候,我就住在兄弟眷属中听着。当你们住在兄弟眷属中商议的时候,我就住在走动的地方听着。当你们住在寺院里商议
English
Staying among the relatives, he listened, and he threatened them there as well. They stayed among the relatives and began to discuss, and Nedegha stayed in the walking place listening, and he threatened them there as well. They stayed in the monastery and began to discuss, and Nedegha stayed in the thickets listening, and he threatened them there as well. They stayed in the thickets and began to discuss, and Nedegha stayed in the monastery listening, and he threatened them there as well. They walked along the road and began to discuss, and Nedegha followed behind listening, and he threatened them there as well, and they said: "Venerable ones, we cannot do the deed of removing him from this place, we should ask him for forgiveness," they said to him: "Venerable Nedegha, please forgive us." Nedegha said: "I will forgive you." They asked him: "How did you know that we were discussing?" Nedegha said: "When you entered the council hall to discuss, I listened from the window. When you entered the fire room to discuss, I squatted down and listened. When you stayed in the upper room to discuss, I stayed in the middle room and listened. When you stayed in the middle room to discuss, I stayed in the lower room and listened. When you stayed in the dwelling room to discuss, I stayed in the corridor and listened. When you stayed in the corridor to discuss, I stayed in the dwelling room and listened. When you stayed in the door room to discuss, I stayed on the steps and listened. When you stayed on the steps to discuss, I stayed in the door room and listened. When you stayed in the walking place to discuss, I stayed among the relatives and listened. When you stayed among the relatives to discuss, I stayed in the walking place and listened. When you stayed in the monastery to discuss,
Tibetan
དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་ཚང་ཚིང་དག་གི་ནང་དུ་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་ཚང་ཚིང་དག་གི་ནང་དུ་འཁོད་དེ་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་དགོན་པར་འདུག་སྟེ་མཉན་ཏོ། །གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་ལམ་ནས་འདོང་ཞིང་གྲོས་བྱེད་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོས་ཕྱི་བཞིན་སོང་སྟེ་མཉན་ཏོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཉན་རྣས་འདུག་ཏུ་རུང་ངམ། ཉེ་དགའས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་ཁོ་བོ་ཁྱེད་ཅག་གྲོས་བྱེད་པའི་ཚེ་ཉན་རྣས་འདུག་པར་མ་གྱུར་དུ་ཟིན་ན་ཁྱེད་ཅག་གིས་ཁོ་བོ་གནས་ནས་དབྱུང་བའི་ལས་བྱས་པར་གྱུར་ཏོ། །དགེ་སློང་དོན་ཉུང་ངུ་དག་ཅིའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་དག་དགེ་སློང་རྣམས་འཐབ་པར་གྱུར། མཚང་འདྲུ་བར་གྱུར། མི་མཐུན་པར་གྱུར། རྩོད་པར་གྱུར་ཅིང་འཁོད་པ་ལ་དགེ་སློང་འདི་དག་ཇི་སྐད་ཟེར་བ་དེ་བདག་གིས་མཉན་ཏེ། དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་གདགས་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་དེ་ཉིད་རྐྱེན་དུ་བྱས་ ཏེ་ཅང་མི་སྨྲ་བར་ཉན་རྣས་འདུག་པར་བྱེད་ཅེས་སྨོད་པར་བྱེད། ཕྱར་ཀ་གཏོང་བར་བྱེད། ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱུང་བ་འདི་དང་། གླེང་གཞི་འདི་དང་། སྐབས་འདི་ལ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་བསྡུ་བ་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་མཁྱེན་བཞིན་དུ་རྨེད་པར་མཛད་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཤཱཀྱའི་བུ་ཉེ་དགའ་ལ་རྨས་པ། ཉེ་དགའ་ཁྱོད་དགེ་སློང་རྣམས་འཐབ་པར་གྱུར། མཚང་འདྲུ་བར་གྱུར། མི་མཐུན་པར་གྱུར། རྩོད་པར་གྱུར་ཅིང་འཁོད་པ་ལ་དགེ་སློང་འདི་དག་ཇི་སྐད་ཟེར་བ་དེ་བདག་གིས་མཉན་ཏེ་དེ་ལྟ་དེ་ལྟར་རྗེས་སུ་ཐ་སྙད་གདགས་པར་བྱའོ་སྙམ་པ་དེ་ཉིད་རྐྱེན་དུ་བྱས་ཏེ་ཅང་མི་སྨྲ་བར་ཉན་རྣས་འདུག་པ་བདེན་ནམ། བཙུན་པ་མད་དོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སྦྱོང་གི་ཚུལ་མ་ཡིན་པ། རྗེས་སུ་མཐུན་པ་མ་ཡིན་པ། རུང་བ་མ་ཡིན་པ། ཚུལ་དང་མཐུན་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་བས་བྱ་བ་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་རྣམ་པར་སྨད་པ་མཛད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྣམ་གྲངས་དུ་མས་རྣམ་པར་སྨད་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་དེ་ལྟ་བས་ན་ཕན་ཡོན་བཅུ་ཡང་དག་པར་གཟིགས་པས་འདུལ་བ་ལ་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱི་བསླབ་པའི་གཞི་བཅའ་བར་བྱ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ངའི་ཉན་ཐོས་རྣམས་ཀྱིས་འདུལ་བ་ལ་བསླབ་པའི
Chinese
在那时,我住在灌木丛中听着。当你们住在灌木丛中商议时,我住在寺院里听着。当你们在路上行走商议时,我跟在后面听着。他们说:你允许偷听吗?近喜说:如果我在你们商议时没有偷听,你们就会做出把我从住处赶出去的事。一些少欲的比丘为何比丘们与比丘们争斗,揭露过失,不和睦,争论而住呢?我听到这些比丘说些什么,就想:我要像他们那样随后安立名称。因此,他们呵责我一言不发地偷听,指责我,辱骂我。那时,比丘们禀告了世尊。然后,世尊为了这件事,这个缘起,这个因缘,召集了比丘僧团,等等,如前所述。诸佛世尊是明知故犯,等等,也如前所述。佛世尊呵责释迦族之子近喜:近喜,你听到比丘们争斗,揭露过失,不和睦,争论而住,就想:我要像他们那样随后安立名称,因此一言不发地偷听,是真的吗?尊者,是的。佛世尊呵责说:这不是沙门的行径,不随顺,不合适,不合乎法,这是出家人不应该做的。然后,世尊以多种方式呵责后,对比丘们说:比丘们,因此,为了看到十种利益,应当为声闻们制定学处,等等,如前所述。我的声闻们应当在律中学习。
English
At that time, I was dwelling in the thickets, listening. When you were dwelling in the thickets, deliberating, at that time, I was dwelling in the monastery, listening. When you were walking on the road, deliberating, at that time, I was following behind, listening. They said: Are you allowed to eavesdrop? Nanda said: If I were not to eavesdrop when you are deliberating, you would do the deed of expelling me from the dwelling. Why do some monks with few desires quarrel with the monks, expose faults, disagree, and dwell in dispute? I heard what these monks were saying, and thought: I will establish names accordingly, just like them. Therefore, they reproach me for listening without saying a word, accuse me, and insult me. At that time, the monks reported to the Blessed One. Then, the Blessed One, for this event, this origin, this cause, convened the Sangha of monks, and so on, as before. The Buddhas, the Blessed Ones, knowingly commit offenses, and so on, also as before. The Buddha, the Blessed One, rebuked Nanda, the son of the Shakyas: Nanda, you heard the monks quarreling, exposing faults, disagreeing, and dwelling in dispute, and thought: I will establish names accordingly, just like them, therefore, you listened without saying a word, is that true? Venerable One, yes. The Buddha, the Blessed One, rebuked, saying: This is not the conduct of a renunciate, it is not in accordance, it is not appropriate, it is not in accordance with the Dharma, this is not something to be done by one who has gone forth. Then, the Blessed One, having rebuked in various ways, addressed the monks: Monks, therefore, seeing ten benefits, the foundation of training should be established for the hearers in the Vinaya, and so on, as before. My hearers should train in the Vinaya.