Tibetan
ན། ། རི་དག་ཇི་ལྟ་དེ་བཞིན་ནོ། ། དོན་མཐུན་དེ་དག་གིས་ཐོས་ནས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཁྱེད་ཅག་ཅི་བཀྱོན། བཞིན་བཟངས་དག་ཁྱེད་ཅག་ཁོ་བོ་ཅག་གི་མཛའ་བོ་དག་ཡིན་པས་ཁོ་བོ་ཅག་གིས་དགེ་བའི་ཕྱོགས་དག་ཡོངས་སུ་ཉམས་པར་བྱས་ཏེ་ཁྱེད་ཅག་ལ་ཆོས་བསྟན་ན་ཁྱེད་ཅག་ཁོ་བོ་ཅག་ལ་མ་བལྟས་པ་ཁོ་ནར་འདིར་དོང་ངོ་། །འཕགས་པ་དག་བདག་ཅག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐམས་ཅད་དུ་འདིར་མཆིས་པ་མ་ལགས་ཏེ། འདི་ལྟར་དེ་ན་བདག་ཅག་གི་གླང་དག་གི་རིན་མ་མཆིས་པས་དེའི་སླད་དུ་བདག་ཅག་འདི་ན་གླང་དག་གསོན་ཅིང་མཆིས་ཏེ། ཇི་ཙམ་ན་ཟོང་དག་བསྒྱུར་ཏེ་མཆི་བ་ན་བདག་ཅག་སླར་ཡང་མཉན་ཡོད་དུ་མཆིའོ། །བཞིན་བཟངས་དག་འཁོད་ཅིག་དང་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་དྲུག་སྡེ་དག་གི་རྐང་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ་སྟན་ཆེས་དམའ་བ་དག་བླངས་ནས་མདུན་དུ་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་འཁོད་པ་དང་། དྲུག་སྡེ་དག་གིས་དེ་དག་ལ་ཆོས་བསྟན་ནས་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་འདི་ཉིད་དུ་བསོད་སྙོམས་གསོལ་ཅིག །བཞིན་བཟངས་དག་ལྟོ་གང་བས་ཆོག་གོ །དེད་དཔོན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་འཕགས་པ་དག་ཡང་དང་ཡང་དུ་ལྟོ་གང་བས་ཆོག་གོ་ཞེས་གསུང་བ་ལས་ན། འདི་དག་ལ་ན་བཟའ་ མི་མངའ་གོར་མ་ཆག་གིས་འདི་དག་ལ་ན་བཟའ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ལྟར་བགྱིའོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་དྲུག་སྡེ་དག་ལ་ལ་བ་སྲིན་བུའི་མདོག་ལྟ་བུ་རེ་རེ་བསྐོན་ཏོ། །དེ་ནས་དྲུག་སྡེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཞིན་བཟངས་དག་ཁྱེད་ཅག་ཡང་དང་ཡང་དུ་བསོད་སྙོམས་ཟོ་ཞིག་ཅེས་ཟེར་ན་བསོད་སྙོམས་ཇི་ལྟ་བུ་སྦྱིན་པ་བལྟས་འོན་ཅིག །དྲུག་སྡེ་དག་ལས་གཅིག་གིས་ཐབ་སྣོད་ལྟ་བུ་བཟེད་ནས་འདིར་ལུགས་ཤིག་ཅེས་སྨྲས་པ་དང་། དོན་མཐུན་དེ་དག་གིས་བསམས་པ། སྣོད་འདི་རེ་ཆེ་ཞིག་སྟེ་འདི་བཀང་བས་འདི་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྟོ་ཁེངས་པའི་བསོད་སྙོམས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ་སྙམ་ནས་དེ་དག་གིས་ལམ་རྒྱགས་ལས་སྣོད་དེ་བཀང་སྟེ་ཕུལ་ལོ། །དྲུག་སྡེ་གཞན་གྱིས་ཀྱང་དེ་བཞིན་དུ་མཐར་གྱིས་རེ་རེ་ནས་ཐབ་སྣོད་ལྟ་བུ་རེ་རེ་བཟེད་པ་དང་། ཇི་ཙམ་ན་དོན་མཐུན་དེ་དག་གིས་ལམ་རྒྱགས་ལས་ཐབ་སྣོད་ལྟ་བུའི་སྣོད་དྲུག་བཀང་སྟེ་ཕུལ་བ་དང་། དོན་མཐུན་དེ་དག་གི་ལམ་རྒྱགས་ཐམས་ཅད་ཟད་པར་གྱུར་ནས་དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་བདག་ཅག་གིས་འདིར་ཤུལ་རྒྱགས་ཉུང་ཤས་ཤིག་འཚལ་ཏེ་མཆིས་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བས་ཀྱིས། བདག་ཅག་གིས་མི་འདི་ཀཱར་ཥཱ་པ་ཎ་དག་བསྐུར་ཏེ་འཕགས་པ་དག་དང་ཐབས་ཅིག་མཉན་ཡོད་དུ་གཏང་གིས་འཕགས་པ་དག་གིས་བ
Chinese
如是。志同道合者听到后说：圣者们，你们为何而来？善妙者们，你们是我们的朋友，如果我们完全放弃善行而为你们说法，你们只会不看我们而离去。圣者们，我们并非完全在此，因为我们没有牛的价钱，所以我们在此饲养牛，一旦货物售出，我们将再次前往舍卫城。善妙者们，请坐下，我们将为你们说法。他们向六群比丘的脚致敬，取了最低的座位，为了听法而坐在前面。六群比丘为他们说法后，他们说：圣者们，请在此乞食吧。善妙者们，吃饱就够了。商队首领说：贤者们，圣者们反复说吃饱就够了，但他们没有衣服，务必供养他们衣服。他们说：就这样做吧。于是他们给六群比丘每人一件像虫子颜色的衣服。然后六群比丘说：善妙者们，如果你们反复说要乞食，那就看看施舍什么样的食物吧。六群比丘中的一个拿起像锅一样的容器说：倒在这里。志同道合者心想：这个容器真大，如果装满，这些人的肚子都能填饱。于是他们用路上的干粮装满了那个容器并献上。其他六群比丘也像这样，逐渐地每人拿一个像锅一样的容器。当志同道合者用路上的干粮装满了六个像锅一样的容器并献上时，志同道合者的路粮全部用尽，他们说：圣者们，我们本想留一些剩余的食物，但都用完了。我们将派这个人送迦尔沙巴拿（Karshapana）给圣者们，并一起送到舍卫城，圣者们
English
So it is. The like-minded ones heard and said: "Venerable ones, why have you come? O excellent ones, you are our friends, and if we completely abandon virtuous deeds and teach you the Dharma, you will only leave without looking at us. Venerable ones, we are not entirely here, because we do not have the price of the oxen, so we are here raising oxen, and once the goods are sold, we will go to Shravasti again. O excellent ones, please sit down, and we will teach you the Dharma." They paid homage to the feet of the group of six monks, took the lowest seats, and sat in front to listen to the Dharma. After the group of six monks taught them the Dharma, they said: "Venerable ones, please beg for alms here. O excellent ones, being full is enough." The caravan leader said: "Wise ones, the venerable ones repeatedly say that being full is enough, but they do not have clothes, so be sure to offer them clothes." They said: "Let it be done." So they gave each of the group of six monks a piece of clothing that looked like the color of a worm. Then the group of six monks said: "O excellent ones, if you repeatedly say you want to beg for alms, then see what kind of food is given." One of the group of six monks took a pot-like container and said: "Pour it here." The like-minded ones thought: "This container is so big, if it is filled, the stomachs of all these people will be filled." So they filled the container with the provisions from the road and offered it. The other group of six monks also did the same, gradually each taking a pot-like container. When the like-minded ones filled six pot-like containers with the provisions from the road and offered them, all the road provisions of the like-minded ones were exhausted, and they said: "Venerable ones, we wanted to leave some remaining food, but it is all used up. We will send this person to send Karshapana to the venerable ones, and send them to Shravasti together, the venerable ones"