Tibetan
་ཀ་དགེ་སློང་ཇི་ལྟ་བུ་ལགས། སྲིང་མོ་དག་དེ་ནི་མདུན་ན་འདོན་གྱི་བུ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །འཕགས་པ་དག་གལ་ཏེ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་དང་ལྡན་པ་ལགས་ན་དེས་ཇི་ལྟར་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ཡི་གསང་བའི་ཕྱོགས་དག་ན་ཤ་རྨན་མཆིས་པ་དག་འཚལ། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། སྲིང་མོ་དག་དེས་ཤ་མཚན་བརྟགས་པའི་རིག་པ་ཤེས་པས་དེའི་མཐུས་ཤེས་སོ། །འཕགས་པ་དག་ཅི་ཇི་ཙམ་འཚལ་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་བསྟན་པར་བགྱིའམ་ཞེས་སྨོད་པར་བྱེད། ཕྱར་ཀ་གཏོང་བར་བྱེད། ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་འདི་སྙམ་དུ་དགོངས་ཏེ། གང་གི་ཕྱིར་ཉེས་དམིགས་ཅུང་ཟད་ཅི་བྱུང་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་གེ་སློང་དག་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཆོས་སྟོན་པ་ལས་གྱུར་པ་ཡིན་གྱིས། དེའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཆོས་བསྟན་པར་མི་བྱའོ་སྙམ་དུ་དགོངས་ནས་དེ་ལྟ་བས་ན་དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཆོས་བསྟན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཆོས་བསྟན་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས་དགེ་སློང་དག་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་པ་ན་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། སྲིང་མོ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་མ་གནང་ངོ་། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཆོས་མི་སྟོན་ན་བདག་ཅག་ཀྱང་བསོད་སྙོམས་མི་འབུལ་ལོ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཚིག་ལྔས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། སྲིང་མོ་དག་འདི་ལྟར་གཟུགས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །ཚོར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་དང་། འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་བྱ་བས་སོ། །དགེ་སློང་དག་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་པ་ན་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་སྲིང་མོ་དག་འདི་ལྟར་གཟུགས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །ཚོར་བ་དང་། འདུ་ཤེས་དང་། འདུ་བྱེད་རྣམས་དང་། རྣམ་པར་ཤེས་པ་ནི་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་ཚིག་ལྔས་ཆོས་བསྟན་པ་དང་། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཡང་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། སྲིང་མོ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་ཞིག་རྗེས་སུ་གནང་ངོ་། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ལེགས་ཀྱིས་བདག་ཅག་ཀྱང་བསོད་སྙོམས་ཅུང་ཞིག་འབུལ་ལོ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས
Chinese
“啊,这位比丘是什么样的?” 众姐妹回答说:“这位是由一位领诵者的儿子出家成为比丘,且持戒清净的比丘。” 诸位圣者问道:“如果这位比丘持戒清净,那他如何能知道妇女隐秘部位的肉痣呢?” 她们回答说:“众姐妹,他精通相肉痣之术,因此才能知道。” 诸位圣者说:“是否要将他所知道的一切都说出来呢?” 于是她们开始责骂、嘲讽、谩骂。当时,众比丘将此事禀告了世尊。 之后,世尊心想:“所有这些过失,都是因为比丘们向妇女说法所致。因此,比丘不应向妇女说法。” 想到这里,世尊便开示说:“因此,比丘不应向妇女说法。” 世尊开示说:“比丘不应向妇女说法。” 之后,当比丘们去乞食时,妇女们说:“圣者们,请说法吧!” 众比丘回答说:“众姐妹,世尊不允许。” 她们说:“如果你们不说法,我们也不供养食物。” 当时,众比丘将此事禀告了世尊。 世尊开示说:“可以用五句话说法: 众姐妹,即色是无常。受、想、行、识也是无常。” 当比丘们去乞食时,妇女们说:“圣者们,请说法吧!” 众比丘们用五句话说法:“众姐妹,即色是无常。受、想、行、识也是无常。” 她们又说:“圣者们,请再说些法吧!” 众比丘回答说:“众姐妹,世尊暂时只允许说这些。” 她们说:“圣者们,很好,我们也供养你们一些食物。” 当时,众比丘们……
English
"Ah, what kind of Bhikshu is this?" The sisters replied, "This is a Bhikshu who has been ordained from the son of a reciter, and is a Bhikshu who is pure in morality." The noble ones asked, "If this Bhikshu is pure in morality, how does he know the flesh moles in the secret parts of women?" They replied, "Sisters, he knows the science of examining flesh marks, and through that he knows." The noble ones said, "Should we tell everything he knows?" Then they began to scold, mock, and revile. At that time, the Bhikshus reported this matter to the Blessed One. Then, the Blessed One thought, "All these faults have arisen because the Bhikshus teach the Dharma to women. Therefore, Bhikshus should not teach the Dharma to women." Thinking this, the Blessed One taught, "Therefore, Bhikshus should not teach the Dharma to women." The Blessed One taught, "Bhikshus should not teach the Dharma to women." Then, when the Bhikshus went for alms, the women said, "Holy ones, please teach the Dharma!" The Bhikshus replied, "Sisters, the Blessed One does not allow it." They said, "If you do not teach the Dharma, we will not offer alms." At that time, the Bhikshus reported this matter to the Blessed One. The Blessed One taught, "The Dharma should be taught with five sentences: Sisters, thus, form is impermanent. Feeling, perception, mental formations, and consciousness are also impermanent." When the Bhikshus went for alms, the women said, "Holy ones, please teach the Dharma!" The Bhikshus taught the Dharma with five sentences, "Sisters, thus, form is impermanent. Feeling, perception, mental formations, and consciousness are also impermanent." Then they said, "Holy ones, please teach more Dharma!" The Bhikshus replied, "Sisters, the Blessed One only allows this much for now." They said, "Holy ones, very well, we will also offer you some food." At that time, the Bhikshus...
Tibetan
་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ཚིག་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱ་སྟེ། སྲིང་མོ་དག་འདི་ལྟར་མིག་ནི་མི་རྟག་པའོ། །རྣ་བ་དང་། སྣ་དང་། ལྕེ་དང་། ལུས་དང་། ཡིད་ནི་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་བྱ་བས་སོ། །དགེ་སློང་དག་བསོད་སྟོམས་ལ་ཞུགས་པ་ན་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ་། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་སྲིང་མོ་དག་འདི་ལྟར་མིག་ནི་མི་རྟག་པའོ། །རྣ་བ་དང་། སྣ་དང་། ལྕེ་དང་། ལུས་དང་། ཡིད་ནི་མི་རྟག་པའོ་ཞེས་ཚིག་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པ་དང་། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཡང་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། སྲིང་མོ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་ཞིག་རྗེས་སུ་གནང་ངོ་། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ལེགས་ཀྱིས་བདག་ཅག་ཀྱང་བསོད་སྙོམས་ཆུང་ཞིག་འབུལ་ལོ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། སྐྱེས་པ་བཞག་སྟེ་ཇི་ཙམ་འདོད་པར་ཆོས་པ་སྟན་པར་བྱའོ། །དགེ་ སློང་དག་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་པ་དག་ན་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། སྲིང་མོ་དག་སྐྱེས་པ་འགའ་ཞིག་ཁྲིད་དེ་ཤོག །འཕགས་པ་དགེ་སྐྱེས་པས་ཅི་བགྱི། སྲིང་མོ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་སྐྱེས་པ་བཞག་སྟེ། ཅི་ཙམ་འདོད་པར་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བསླབ་པའི་གཞི་བཅའ་བར་མཛད་དོ། །འཕགས་པ་དག་ལེགས་ཏེ་བདག་ཅག་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་སྦས་པ་དང་། ཤིན་ཏུ་བསྲུངས་པར་འགྱུར་ལ། འཕགས་པ་དག་ཀྱང་མི་བསྙེངས་པར་ཆོས་སྟོན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་དེ་དག་གིས་སྐྱེས་པ་ཁྲིད་དེ་འོངས་ནས་དགེ་སློང་དག་གིས་ཀྱང་ཅི་འདོད་པར་ཆོས་བསྟན་ཏེ་དོང་ངོ་། །དྲུག་སྡེ་དག་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་ནས་དེ་དག་གིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་ལ་སྨྲས་པ། སྲིང་མོ་དག་འཁོད་ཅིག་དང་ཆོས་བསྟན་བར་བྱའོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་སྐྱེས་པ་འགའ་ཞིག་ཁྲིད་དེ་མཆིའི་བར་དུ་རེ་ཞིག་ཡུད་ཙམ་ཞིག་གཞེས་སུ་གསོལ་དྲུག་སྡེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཁྱི་དང་། སྤྲེའུ་དང་། བེའུ་དང་། ཕྱི་རྒན་དུ་ཉལ་བ་དང་ གོག་པ་དང་། ཁྱེའུ་འདུག་པ་འདི་ལས་གཞན་པའི་སྐྱེས་པ་ཅི་དགོས་ཞེས་དེ་ག་ལ་ཆོས་བསྟན་ནས་དོང་ངོ་། །དགེ་སློང་གནས་བརྟན་གནས་བརྟན་དག་བསོད་སྙོམས་ལ་ཞུགས་པ་ན་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཆོས་བསྟན་དུ་གསོལ། སྲིང་མོ་དག་སྐྱེས་པ་འགའ་ཞིག་ཁྲིད་དེ་ཤོག །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དག་ཅི་ལགས་ཁྱི་དང་། སྤྲེའུ་དང་། བེའུ་དང་། ཕྱི་རྒན་དུ་ཉལ་བ་དང་། གོག་པ་དང་། ཁྱེའུ་འདི་དག་མ་མཆུས་སམ། སྲིང་མོ་དག་ཁོ་བོ་ཅག་སྐྱེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་དང་ཆོས་མི་སྟོན་ཏེ། ཁྱེད་ཅག་ལ་སྐྱེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་དང་ཆོས་སྟོན་པར་བྱེད་པ་དེ་སུ་ཡིན། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དྲུག་སྡེ་དག་གོ །དེ་ཁོ་ནའི་ཕྱིར་དེ་དག་གི་གནས་སྐབས་དེ་འདྲའོ་ཞེས་ཟེར་བའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རིག་པའི་སྐྱེས་པ་བཞག་སྟེ་ཅི་འདོད་པར་ཆོས་བསྟན་བར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཚིག་ལྔའམ་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས། དྲུག་སྡེ་དག་ཚིག་ལྔས་ཚོས་སྟོན་པ་ན་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་དྲུག་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ཅིང་། ཚིག་དྲུག་གིས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་ཡང་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་བདུན་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་དེ་དག་ལ་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚིག་ལྔའམ་དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ན། ཁྱེར་ཅག་ཚིག་ལྔས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་དྲུག་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ཅིང་། ཚིག་དྲུག་གིས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་ཡང་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་བདུན་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་དམ། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་གང་ལ་ཚིག་ལྔ་པ་རུང་བ་དེ་ལ་ཚིག་དྲུག་པ་ཡང་རུང་ལ། གང་ལ་ཚིག་དྲུག་པ་རུང་བ་དེ་ལ་ཚིག་བདུན་པ་ཡང་རུང་སྟེ། ཚིག་དྲུག་པ་དང་། བདུན་པས་ཀུན་དོང་ཟོས་སམ། ཆང་འཐུངས་སམ། ཇི་ན་དམིགས་ཀྱིས་དགག་པར་བྱ། དགེ་སློང་དོན་ཉུང་དུ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བུད་མེད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་ཚིག་ལྔའམ། དྲུག་གིས་ཆོས་བསྟན་པར་བྱའོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་ནས། ཅིའི་ཕྱིར་དགེ་སློང་དག་ཚིག་ལྔས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་དྲུག་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ཅིང་། ཚིག་དྲུག་གིས་ཆོས་སྟོན་པ་ན་ཡང་བསམས་བཞིན་དུ་ཚིག་བདུན་པ་ལ་འཇུག་པར་བྱེད་ཅེས་སྨོད་པར་བྱེད། ཕྱར་ཀ་གཏོང་བར་བྱེད། ཁ་ཟེར་བར་བྱེད་པའི་སྐབས་དེ་དགེ་སློང་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་ཏོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱུང་བ་འདི་དང་། གླེང་གཞི་དང་། སྐབས་འདི་ལ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་བསྡུ་བ་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་མཁྱེན་བཞིན་དུ་རྨེད་པར་མཛད་པ་སྟེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡང་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། སངས
Chinese
向薄伽梵祈请,薄伽梵开示说:用六个词语来宣说佛法,姐妹们,就这样,眼睛是无常的。耳朵和鼻子和舌头和身体和意识是无常的。比丘们在乞食时,妇女们说道:圣者们,请宣说佛法。比丘们说:姐妹们,就这样,眼睛是无常的。耳朵和鼻子和舌头和身体和意识是无常的,用六个词语宣说佛法。她们说道:圣者们,请再次宣说佛法。姐妹们,薄伽梵暂时允许了这些。她们说道:圣者们,很好,我们也供养一点点食物。当她们这样说的时候,比丘们向薄伽梵祈请,薄伽梵开示说:让男子站在一边,随你们想要多少就宣说佛法。比丘们在乞食时,妇女们说道:圣者,请宣说佛法。比丘们说道:姐妹们,带一些男子来。圣者们,男子能做什么呢?姐妹们,薄伽梵允许让男子站在一边,随你们想要多少就宣说佛法,这样制定了学习的基础。圣者们,很好,我们也会非常隐蔽和非常谨慎,圣者们也会毫不畏惧地宣说佛法,这样她们就带着男子来了,比丘们也随她们所愿地宣说了佛法。六群比丘在乞食后,对妇女们说道:姐妹们,请坐下,我们将宣说佛法。她们说道:圣者们,在我们带一些男子来之前,请稍微等待一下。六群比丘说道:狗和猴子和小牛和躺在灰烬里的老头和瘸子和坐着的小孩,除了这些之外还需要什么男子呢?就这样在那里宣说了佛法然后离开了。比丘住持和住持们在乞食时,妇女们说道:圣者们,请宣说佛法。姐妹们,带一些男子来。
English
They requested the Blessed One, and the Blessed One said: Teach the Dharma with six words, sisters, like this, the eye is impermanent. The ear, nose, tongue, body, and mind are impermanent. When the monks went for alms, the women said: Holy ones, please teach the Dharma. The monks said: Sisters, like this, the eye is impermanent. The ear, nose, tongue, body, and mind are impermanent, teaching the Dharma with six words. They said: Holy ones, please teach the Dharma again. Sisters, the Blessed One temporarily allowed that much. They said: Holy ones, very well, we will also offer a little food. When they said this, the monks requested the Blessed One, and the Blessed One said: Let the men stand aside, and teach the Dharma as much as you want. When the monks went for alms, the women said: Holy ones, please teach the Dharma. The monks said: Sisters, bring some men. Holy ones, what can men do? Sisters, the Blessed One allowed the men to stand aside, and teach the Dharma as much as you want, thus establishing the basis for learning. Holy ones, very well, we will be very hidden and very cautious, and the holy ones will also teach the Dharma without fear, so they brought the men, and the monks also taught the Dharma as they wished. The group of six monks, after going for alms, said to the women: Sisters, please sit down, and we will teach the Dharma. They said: Holy ones, please wait a moment until we bring some men. The group of six monks said: Dogs, monkeys, calves, old men lying in ashes, cripples, and children sitting, what other men are needed besides these? Thus they taught the Dharma there and left. When the monks, the elders, went for alms, the women said: Holy ones, please teach the Dharma. Sisters, bring some men.
Chinese
来吧。他们说:‘尊者们,难道狗、猴子、小牛、躺在灰烬里的人、瘸子和这些孩子不是你们调伏的吗?’姐妹们,你们不会对我们这些男人宣讲佛法,是谁让你们对我们这些男人宣讲佛法的?他们说:‘是六群比丘。’正因为如此,他们的情况就是那样。”当他们这样说的时候,比丘们向世尊禀告。世尊开示说: “放下聪明的男人,可以随心所欲地宣讲佛法。”世尊开示说:“在女人的地方,可以用五六个词语宣讲佛法。”六群比丘用五个词语宣讲佛法时,故意加入第六个词语;用六个词语宣讲佛法时,也故意加入第七个词语。比丘们对他们说:“诸位有德者,世尊开示说可以用五六个词语宣讲佛法,你们用五个词语宣讲佛法时,故意加入第六个词语;用六个词语宣讲佛法时,也故意加入第七个词语吗?”他们说:“诸位有德者,对于能用五个词语的地方,也能用六个词语;对于能用六个词语的地方,也能用七个词语,难道六个词语和七个词语吃了公共财产,喝了酒吗?为什么要特别禁止呢?”少欲比丘们呵责说:“世尊开示说可以在女人的地方用五六个词语宣讲佛法,为什么比丘们用五个词语宣讲佛法时,故意加入第六个词语;用六个词语宣讲佛法时,也故意加入第七个词语呢?”他们进行呵责,进行诽谤,进行指责。比丘们向世尊禀告了这件事。然后,世尊因为这件事、这个缘起和这个情况,召集了比丘僧团,就像之前一样。“诸佛世尊们是明知故犯”等等也像之前一样。
English
Come. They said, 'Venerables, haven't you tamed dogs, monkeys, calves, those who lie in ashes, cripples, and these children?' Sisters, you don't preach the Dharma to men like us, who is it that makes you preach the Dharma to men like us?' They said, 'It is the group of six monks.' That is why their situation is like that.' When they said this, the monks reported to the Blessed One. The Blessed One instructed: 'Having put aside wise men, one should preach the Dharma as one wishes.' The Blessed One instructed, 'In the place of women, one should preach the Dharma with five or six words.' When the group of six monks preached the Dharma with five words, they deliberately added the sixth word; when they preached the Dharma with six words, they also deliberately added the seventh word. The monks said to them, 'Virtuous ones, the Blessed One instructed that one should preach the Dharma with five or six words, when you preach the Dharma with five words, do you deliberately add the sixth word; when you preach the Dharma with six words, do you also deliberately add the seventh word?' They said, 'Virtuous ones, for what is suitable for five words, six words are also suitable; for what is suitable for six words, seven words are also suitable, did six words and seven words eat public property, drink alcohol? Why should it be specifically prohibited?' The monks with few desires rebuked, 'The Blessed One instructed that one should preach the Dharma with five or six words in the place of women, why do the monks deliberately add the sixth word when preaching the Dharma with five words; and also deliberately add the seventh word when preaching the Dharma with six words?' They rebuked, slandered, and blamed. The monks reported this matter to the Blessed One. Then, because of this event, this origin, and this situation, the Blessed One convened the Sangha of monks, just like before. 'The Buddhas, the Blessed Ones, knowingly commit offenses,' and so on, is also like before.