Tibetan
ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེངས་ འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆརབར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་ངག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །སྟེན་འགྲོའི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་སྟེན་འགྲོའི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། །འདི་ལྟ་སྟེ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ལྟ་བ་གཅིག་པ་དང་། བཟོད་པ་གཅིག་པ་དང་། འདོད་པ་གཅིག་པ་དང་། བསམ་པ་གཅིག་པ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ལྕི་བ་དག་གདིང་བ་བྱེད་པ་དང་། ཡམ་སྲེག་ཤིང་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གཡང་གཞི་དག་དང་། ཤིང་ཤུན་དག་དང་། དབྱིག་གུ་དག་དང་། རིལ་བ་དག་དང་། བླུགས་གཟར་དག་དང་། དགང་གཟར་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མེ་སྦར་བར་བྱེད་པ་དང་། ཡམ་སྲེག་ཤིང་དག་སྲེག་པར་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་དེ་དག་རྡུང་པར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་བར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་བ་དང་། ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེའུ་སུས་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་ལྟ་བ་ཐ་དད་པ་དང་། བཟོད་པ་ཐ་དད་པ་དང་། འདོད་པ་ཐ་དད་པ་དང་། བསམ་པ་ཐ་དད་པ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ལྷའི་གནས་སོ། །དགེ་སློང་གིས་མུ་ སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ལྷའི་གནས་སུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ལྷའི་གནས་སུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་དུ་སྐྱ་རིང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །མུ་སྟེགས་ཅན
Chinese
在院子里曙光显现，不犯堕罪。在院子里放置僧衣，然后在里面曙光显现，也不犯堕罪。在里面或院子里放置僧衣，然后在其他地方曙光显现，则成为应舍堕罪。什么是众多外道徒住所的不同院子？例如，不同的人或无数兄弟的众多信徒住所。那些住所的院子是什么？是各自不同的。什么又是共同的呢？什么也没有。什么是一个外道徒住所的相同院子？例如，一个外道徒住所的见解相同、忍耐相同、欲望相同、想法相同的是什么。那住所的院子是什么？是所有内部，以及外部一拃之地，或者他们在哪里铺设沉重之物，放置柴木，以及祭祀坑，树皮，树枝，谷粒，勺子，量具，点火，焚烧柴木，以及他们在哪里敲打，击打，研磨，烹煮，吃，喝，以及孩子所做之处，那就是那住所的院子。比丘在里面放置僧衣，然后在院子里曙光显现，不犯堕罪。在院子里放置僧衣，然后在里面曙光显现，也不犯堕罪。在里面或院子里放置僧衣，然后在其他地方曙光显现，则成为应舍堕罪。什么是外道徒住所的不同院子？例如，外道徒住所的见解不同，忍耐不同，欲望不同，想法不同的是什么。那住所的院子是什么？是各自不同的。什么又是共同的呢？是天神之处。比丘在外道徒住所放置僧衣，然后在天神之处曙光显现，不犯堕罪。在天神之处放置僧衣，然后在外道徒住所曙光显现，也不犯堕罪。外道徒
English
If dawn appears in the courtyard, there is no offense. If the monastic robes are placed in the courtyard and then dawn appears inside, there is also no offense. If the monastic robes are placed inside or in the courtyard and then dawn appears elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the many different courtyards of heretical dwellings? For example, the many dwellings of followers of different people or countless siblings. What are the courtyards of those dwellings? They are each different. What is common? Nothing at all. What is the same courtyard of a heretical dwelling? For example, what is a heretical dwelling with the same view, the same patience, the same desire, and the same thought? What is the courtyard of that dwelling? It is all the inside, and a span of the outside, or where they lay down heavy things, place firewood, and sacrificial pits, tree bark, branches, grains, spoons, measures, light fires, burn firewood, and where they pound, strike, grind, cook, eat, drink, and what the children do, that is the courtyard of that dwelling. If a monk places the monastic robes inside and then dawn appears in the courtyard, there is no offense. If the monastic robes are placed in the courtyard and then dawn appears inside, there is also no offense. If the monastic robes are placed inside or in the courtyard and then dawn appears elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the different courtyards of heretical dwellings? For example, what is a heretical dwelling with different views, different patience, different desires, and different thoughts? What is the courtyard of that dwelling? They are each different. What is common? It is the place of the gods. If a monk places the monastic robes in a heretical dwelling and then dawn appears in the place of the gods, there is no offense. If the monastic robes are placed in the place of the gods and then dawn appears in the heretical dwelling, there is also no offense. Heretical
Tibetan
་གྱི་ཁྱིམ་མམ་ལྷའི་གནས་སུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རིང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ལྟ་བ་གཅིག་པ་དང་། བཟོད་པ་གཅིག་པ་དང་། འདོད་པ་གཅིག་པ་དང་། བསམ་པ་གཅིག་པ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ལྕི་བ་དག་འདིང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཡམ་སྲེག་ཤིང་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གཡང་གཞི་དག་དང་། ཤིང་ཤུན་དག་དང་། དབྱིག་གུ་དག་དང་། རིལ་བ་དག་དང་། བླུགས་གཟར་དག་དང་། དགང་གཟར་དག་འཇོག་བར་བྱེད་པ་དང་། མེ་སྦར་བར་བྱེད་པ་དང་། ཡམ་སྲེག་ཤིང་སྲེག་པར་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་དེ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། རྔོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་བ་དང་། ཁྱེའུ་སུས་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རིང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རིང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མུ་སྟེགས་ཅན་གྱི་ཁྱིམ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ལྟ་བ་ཐ་དད་པ་དང་། བཟོད་པ་ཐ་དད་པ་དང་། འདོད་པ་ཐ་དད་པ་དང་། བསམ་པ་ཐ་དད་པ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། ། ཚོང་རྡལ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བ་དག་གི་ཚོང་རྡལ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཟོང་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། ཉོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཚོང་བར་བྱེད་པ་དང་། བགྲང་བར་བྱེད་པ་དང་། འཇའ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཇོག་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས
Chinese
如果把袈裟放在外道家或天人家中，而在别处度过夜晚，则成为舍堕罪。什么是外道众多的家，而范围相同呢？比如，外道众多的家，见解相同，忍耐相同，欲望相同，思想相同，这些是什么呢？它们的范围是什么呢？内部全部和外部一肘，或者在哪里他们铺设重物，放置柴火，放置灰烬坑，树皮，树枝，谷粒，勺子，量具，点火，烧柴，在哪里他们敲打，磨，碾，烹饪，吃，喝，以及孩子所做的事情，那就是它们的范围。比丘如果在内部放置袈裟，而在范围外度过夜晚，则没有堕罪。如果在范围外放置袈裟，而在内部度过夜晚，也没有堕罪。如果在内部或范围外放置袈裟，而在别处度过夜晚，则成为舍堕罪。什么是外道众多的家，而范围不同呢？比如，外道众多的家，见解不同，忍耐不同，欲望不同，思想不同，这些是什么呢？它们的范围是什么呢？各自不同。什么是共同的呢？什么也没有。 什么是商铺范围相同呢？比如，一个人的，或者未分家的兄弟们的商铺是什么呢？它的范围是什么呢？内部全部和外部一肘，或者在哪里他们放置货物，买，卖，数，量，放置，那就是它的范围。比丘如果在内部放置袈裟，而在范围外度过夜晚，则没有堕罪。如果在范围外放置袈裟，而在内部度过夜晚，也没有堕罪。如果在内部或范围外放置袈裟
English
If one places the monastic robes in the house of a heretic or in the abode of a deva and spends the night elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the many houses of heretics with the same boundary? For example, what are the many houses of heretics that have the same view, the same patience, the same desire, and the same thought? What is their boundary? All the inside and one cubit outside, or where they spread out heavy objects, place firewood, ash pits, tree bark, branches, grains, spoons, measures, kindle fire, burn firewood, and where they beat, grind, mill, cook, eat, drink, and what the child does, that is their boundary. If a monk places the monastic robes inside and spends the night outside the boundary, there is no offense. If one places the monastic robes outside the boundary and spends the night inside, there is also no offense. If one places the monastic robes inside or outside the boundary and spends the night elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the many houses of heretics with different boundaries? For example, what are the many houses of heretics that have different views, different patience, different desires, and different thoughts? What is their boundary? Each is different. What is common? Nothing. What is the same boundary for a shop? For example, what is the shop of one person or of undivided brothers? What is its boundary? All the inside and one cubit outside, or where they place goods, buy, sell, count, measure, and place, that is its boundary. If a monk places the monastic robes inside and spends the night outside the boundary, there is no offense. If one places the monastic robes outside the boundary and spends the night inside, there is also no offense. If one places the monastic robes inside or outside the boundary
Tibetan
་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚོང་རྡལ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་ཚོང་རྡལ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། གཞན་སྟེགས་སོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་སྟེགས་སུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །གཞག་སྟེགས་སུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་གཞག་སྟེགས་སུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚོང་རྡལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། མི་གཅིག་གི་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བདག་གི་ཚོང་རྣལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཟོང་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། ཉོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཚོང་བར་བྱེད་པ་དང་། བགྲང་བར་བྱེད་པ་དང་། འཇལ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཇོག་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་ དོ་། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །ཚོང་རྡལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་ཚོང་རྡལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཚང་ཁང་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བ་དག་གི་ཚོང་ཁང་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན་། ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཟོང་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གྲོ་དག་དང་། ནས་དག་དང་། མོན་སྲན་གྲེའུ་དག་དང་། སཱ་ལུ་དག་དང་། འབྲས་དག་དང་། ཏིལ་དག་དང་། འབྲས་ཐུག་པོ་ཆེ་དག་དང་། བུ་རམ་དག་དང་། མར་དག་དང་། རས་བལ་དག་དང་། སྐུད་པ་དག་དང་། གོས་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། འབྲུ་སྤུང་བར་བྱེད་པ་དང་། བྲེའུ་ཆུང་དང་། གླེ་བ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཇལ་བར
Chinese
如果把衣物放在里面，而在其他地方过夜，就会犯舍堕罪。什么是贸易场所的不同界限呢？例如，不同的人或未分家的兄弟的贸易场所。那里的界限是什么呢？各自不同。什么是共同的呢？是其他的床榻。比丘把法衣放在里面，而在床榻上过夜，不犯戒。把法衣放在床榻上，而在里面过夜，也不犯戒。在里面或床榻上把法衣放好，而在其他地方过夜，就会犯舍堕罪。什么是贸易场所众多而界限相同的呢？例如，一个人的或未分家的兄弟的众多贸易场所。那些的界限是什么呢？里面全部，外面一箭之地，或者在哪里他们储存货物，买卖，交易，计数，测量，放置，那就是那些的界限。比丘把法衣放在里面，而在界限内过夜，不犯戒。在界限内把法衣放好，而在里面过夜，也不犯戒。 在里面或界限内把法衣放好，而在其他地方过夜，就会犯舍堕罪。什么是贸易场所众多而界限不同的呢？例如，不同的人或已分家的兄弟的众多贸易场所。那些的界限是什么呢？各自不同。什么是共同的呢？什么也没有。什么是房屋界限相同呢？例如，一个人的或未分家的兄弟的商店。那里的界限是什么呢？里面全部和外面一箭之地，或者在哪里他们储存货物，小麦，大麦，豌豆，绿豆，稻米，芝麻，大米饭，红糖，酥油，棉花，线，布匹，堆放谷物，放置小斗和升斗，以及测量的地方。
English
If one puts the robes inside and spends the night elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the different boundaries of a trading place? For example, the trading places of different people or undivided brothers. What is the boundary there? Each is different. What is common? It is the other bed. If a monk puts the Dharma robes inside and spends the night on the bed, there is no offense. If one puts the Dharma robes on the bed and spends the night inside, there is also no offense. If one puts the Dharma robes inside or on the bed and spends the night elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the many trading places with the same boundary? For example, the many trading places of one person or undivided brothers. What is the boundary of those? All inside, one arrow-shot outside, or where they store goods, buy, sell, trade, count, measure, and place them, that is the boundary of those. If a monk puts the Dharma robes inside and spends the night within the boundary, there is no offense. If one puts the Dharma robes within the boundary and spends the night inside, there is also no offense. If one puts the Dharma robes inside or within the boundary and spends the night elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the many trading places with different boundaries? For example, the many trading places of different people or divided brothers. What is the boundary of those? Each is different. What is common? Nothing. What is a house with the same boundary? For example, the shop of one person or undivided brothers. What is the boundary there? All inside and one arrow-shot outside, or where they store goods, wheat, barley, peas, mung beans, rice, sesame, cooked rice, brown sugar, butter, cotton, thread, cloth, pile up grains, place small bushels and pecks, and measure.