Back to the library

DKG006 0007.Secondly, the teaching on abandoning attachment..Secondly, the teaching on abandoning attachment..g2.0f

Tibetan

འཕྱར་བར་བྱེད་པ་དང་། འཁྲུབ་པར་བྱེད་པ་དང་། སྤུང་བར་བྱེད་པ་དང་། བྲེའུ་ ཆུང་དང་། གླེ་བ་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཇལ་བར་བྱེད་པ་དང་། རླུང་ཡོར་འཛུགས་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གཡུལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་བ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་བ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་གཡུལ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་དྲུག་པ། གཡུལ་གྱི་ཚོམས་ཉེནཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅོག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བ་དག་གི་གཡུལ་གྱི་ཚོམས་གང་ཡིན་བའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་གླང་དག་འདོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། རྩྭ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མུན་ཛ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཐག་པ་དག་འཁལ་བར་བྱེད་པ་དང་། ལྕི་བ་དག་འདོར་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་ཡིནནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། གཡུལ་གྱི་ཚོམས་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་གཡུལ་གྱི་ཚོམས་གང་ཡིནཔའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། སྒོའོ། དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་སྒོར་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །སྒོར་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ བྱེད་ན་ཡང་དུ་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་སྒོར་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གཡུལ་གྱི་ཚོམས་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག

Chinese

悬挂,搅动,堆积,小筐,放置容器,测量,竖立风帆,这些是那些的界限。比丘在里面放置僧衣,在界限处天亮,没有堕落。在界限处放置僧衣,在里面天亮,也没有堕落。在里面或者界限处放置僧衣,在其他地方天亮,就变成舍堕。战场非常多,界限各不相同是什么呢?例如,不同的人,或者分开的兄弟的战场非常多是什么。那些的界限是什么呢?各自不同。什么共同呢?什么也没有。《律分别》,第二十六品。战场的集合,界限相同是什么呢?例如,一个人的,或者没有分开的兄弟的战场集合是什么。那的界限是什么呢?里面全部和外面一拃,或者在哪里那些牛被拴着,草被放置,芒草被捶打,绳子被搓捻,重物被丢弃,那是那的界限。比丘在里面放置僧衣,在界限处天亮,没有堕落。在界限处放置僧衣,在里面天亮,也没有堕落。在里面或者界限处放置僧衣,在其他地方天亮,就变成舍堕。战场的集合,界限各不相同是什么呢?例如,不同的人,或者分开的兄弟的战场集合是什么。那的界限是什么呢?各自不同。什么共同呢?门。比丘在里面放置僧衣,在门处天亮,没有堕落。在门处放置僧衣,在里面天亮,也没有堕落。 在里面或者门处放置僧衣,在其他地方天亮,就变成舍堕。战场的集合非常多,界限相同是什么呢?例如,一个人。

English

Hanging, stirring, piling up, small basket, placing containers, measuring, erecting sails, these are the boundaries of those. If a monk places monastic robes inside and dawn breaks at the boundary, there is no offense. If monastic robes are placed at the boundary and dawn breaks inside, there is also no offense. If monastic robes are placed inside or at the boundary and dawn breaks elsewhere, it becomes a Nissaggiya Pacittiya. What are the very many battlefields with different boundaries? For example, what are the very many battlefields of different people or separated brothers? What are the boundaries of those? Each is different. What is common? Nothing. Vinaya-vibhaṅga, twenty-sixth fascicle. What is the battlefield assembly with the same boundary? For example, what is the battlefield assembly of one person or brothers who have not separated? What is its boundary? All inside and one span outside, or where those cattle are tied, grass is placed, munja grass is beaten, ropes are twisted, and heavy objects are thrown, that is its boundary. If a monk places monastic robes inside and dawn breaks at the boundary, there is no offense. If monastic robes are placed at the boundary and dawn breaks inside, there is also no offense. If monastic robes are placed inside or at the boundary and dawn breaks elsewhere, it becomes a Nissaggiya Pacittiya. What is the battlefield assembly with different boundaries? For example, what is the battlefield assembly of different people or separated brothers? What is its boundary? Each is different. What is common? The door. If a monk places monastic robes inside and dawn breaks at the door, there is no offense. If monastic robes are placed at the door and dawn breaks inside, there is also no offense. If monastic robes are placed inside or at the door and dawn breaks elsewhere, it becomes a Nissaggiya Pacittiya. What is the battlefield assembly with very many of the same boundary? For example, one person.

Tibetan

་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བ་དག་གི་གཡུལ་གྱི་ཚོམས་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ་གང་དུ་དེ་དག་གླང་དག་འདོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། རྩྭ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མུན་ཛ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཐག་པ་དག་འཁལ་བར་བྱེད་པ་དང་། ལྕི་བ་དག་འདོར་བར་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གཡུལ་གྱི་ཚོམས་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་གཡུལ་གྱི་ཚོམས་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པ་འོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །སྒྲུ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེ་བ་དག་གི་གྲུ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། འགྲོ་བའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། འདུག་པའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཕུར་པ་འདེབས་བར་བྱེད་པ་དང་། གྲུ་རྟོད་པར་བྱེད་པ་དང་། གདོས་པ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གྲུ་སྐྱ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མུན་ཛ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཐག་པ་དག་འཁལ་བར་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། རྔོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེའུ་སུས་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེའི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གྲུ་ཉེན་ཀོར་ཐ་དད་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ། མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་གྲུ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། གྲུ་གདོང་ངོ་། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གྲུ་གདོང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །གྲུ་གདོང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་གྲུ་གདོང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གྲུ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་མ་བྱེད་བདག་གི་གྲུ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། འགྲོ་བའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངོ་། །འདུག་པའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱེ་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཕུར་པ་འདེབས་པར་བྱེད་པ་དང་། གྲུ་རྟོད་པར་བྱེད་པ་དང་། གདོས་པ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། གྲུ་སྐྱ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མུན་ཛ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཐག་པ་དག་འཁལ་བར་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། རྔོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེའུ་སུས་བྱེད་པ་དེ་ནི་དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་ཡིན་ནོ། །དགེ་སློང་གིས་ནང་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ཉེན་ཀོར་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་ནང་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་ཡང་ལྟུང་བ་མེད་དོ། །ནང་ངམ་ཉེན་ཀོར་དུ་ཆོས་གོས་དག་བཞག་སྟེ་གཞན་དུ་སྐྱ་རེང་འཆར་བར་བྱེད་ན་སྤང་བའི་ལྟུང་བྱེད་དུ་འགྱུར་རོ། །གྲུ་རབ་ཏུ་མང་པོ་ཉེར་ཀོར་ཐ་དད་པ་ གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་ཐ་དད་པ་དག་གིའམ། སྤུན་སྒོ་བྱེ་བ་དག་གི་གྲུ་རབ་ཏུ་མང་པོ་གང་དག་ཡིན་པའོ། །དེ་དག་གི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། སོ་སོ་ཐ་དད་པའོ། །ཅི་ཞིག་ཐུན་མོང་ཡིན་ཞེ་ན། ཅི་ཡང་མ་ཡིན་ནོ། །ཤིང་རྟ་ཉེན་ཀོར་གཅིག་པ་གང་ཞེ་ན། འདི་ལྟ་སྟེ་མི་གཅིག་གིའམ། སྤུན་སྒོམ་བྱེ་བ་དག་གི་ཤིང་རྟ་གང་ཡིན་པའོ། །དེའི་ཉེན་ཀོར་གང་ཞེ་ན། འགྲོ་བའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་། ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངོ་། །འདུག་པའི་ནི་ནང་ཐམས་ཅད་དང་ཕྱི་རོལ་འདོམ་གང་ངམ། གང་དུ་དེ་དག་ཕུར་པ་འདེབས་པར་བྱེད་པ་དང་། གླང་དག་འདོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། རྩྭ་དག་འཇོག་པར་བྱེད་པ་དང་། མུན་ཛ་དག་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཐག་པ་དག་འཁལ་བར་བྱེད་པ་དང་། གང་དུ་རྡུང་བར་བྱེད་པ་དང་། རྡོ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐག་པར་བྱེད་པ་དང་། འཆའ་བར་བྱེད་པ་དང་། ཟ་བར་བྱེད་པ་དང་། འཐུང་བར་བྱེད་པ་དང་། ཁྱེའུ

Chinese

或者,未分家的兄弟们的战场聚集地非常多,那些是什么呢?那些的周围是什么呢?里面全部和外面一寻,或者在哪里那些牛被系着,草被放着,芒草被打着,绳子被搓着,重物被扔着,那就是那些的周围了。比丘在里面放着法衣,在周围天亮,没有堕落。在周围放着法衣,在里面天亮,也没有堕落。在里面或者周围放着法衣,在其他地方天亮,就变成舍堕了。战场聚集地非常多,周围各不相同,那些是什么呢?例如,不同的人们,或者分家的兄弟们的战场聚集地非常多,那些是什么呢?那些的周围是什么呢?各自不同。什么是一样的呢?什么也没有。船的周围相同,那些是什么呢?例如,一个人的,或者未分家的兄弟们的船是什么呢?它的周围是什么呢?行走的是里面全部和外面一寻,坐着的是里面全部和外面一寻,或者在哪里那些木桩被钉着,船被系着,货物被放着,船桨被放着,芒草被打着,绳子被搓着,在哪里打着,磨着,织着,缝着,吃着,喝着,小孩嬉戏,那就是它的周围了。比丘 在里面放着法衣,在周围天亮,没有堕落。在周围放着法衣,在里面天亮,也没有堕落。在里面或者周围放着法衣,在其他地方天亮,就变成舍堕了。船的周围各不相同,那些是什么呢?例如,不同的人们,或者分家的兄弟们的船是什么呢?它的周围是什么呢?各自不同。什么是一样的呢?船头。比丘。

English

Or, what are the very many battlefield gathering places of undivided brothers? What is the vicinity of those? The entire inside and one fathom outside, or wherever those cattle are tied, grass is placed, munja grass is beaten, ropes are spun, and heavy objects are thrown, that is the vicinity of those. If a bhikshu places his Dharma robes inside and day breaks in the vicinity, there is no downfall. If he places his Dharma robes in the vicinity and day breaks inside, there is also no downfall. If he places his Dharma robes inside or in the vicinity and day breaks elsewhere, it becomes an expiatory downfall. What are the very many battlefield gathering places with different vicinities? For example, what are the very many battlefield gathering places of different people or divided brothers? What is the vicinity of those? They are each different. What is the same? Nothing at all. What is the same vicinity of a boat? For example, what is the boat of one person or undivided brothers? What is its vicinity? For walking, it is the entire inside and one fathom outside; for sitting, it is the entire inside and one fathom outside; or wherever those stakes are driven, the boat is tied, goods are placed, oars are placed, munja grass is beaten, ropes are spun, and wherever they beat, grind, weave, sew, eat, drink, and children play, that is its vicinity. If a bhikshu places his Dharma robes inside and day breaks in the vicinity, there is no downfall. If he places his Dharma robes in the vicinity and day breaks inside, there is also no downfall. If he places his Dharma robes inside or in the vicinity and day breaks elsewhere, it becomes an expiatory downfall. What are the different vicinities of a boat? For example, what is the boat of different people or divided brothers? What is its vicinity? They are each different. What is the same? The bow of the boat. Bhikshu.

Chinese

如果把袈裟放在里面,而在船头出现亮光,就没有堕落。如果把袈裟放在船头,而在里面出现亮光,也没有堕落。如果把袈裟放在里面或船头,而在其他地方出现亮光,就会犯舍堕罪。什么是很多船的同一个危险区域呢?比如,一个人的,或者兄弟姐妹们所有的很多船。那些船的危险区域是什么呢?行走时,里面全部和外面一肘的距离。坐着时,里面全部和外面一肘的距离。在哪里他们钉桩子,系船,放置货物,放置船桨,捶打芒草,搓绳子,在哪里捶打,磨,纺织,缝纫,吃,喝,以及小孩嬉戏的地方,那就是那些船的危险区域。比丘把袈裟放在里面,而在危险区域出现亮光,就没有堕落。在危险区域放置袈裟,而在里面出现亮光,也没有堕落。把袈裟放在里面或危险区域,而在其他地方出现亮光,就会犯舍堕罪。什么是很多船的不同危险区域呢?比如,不同的人的,或者很多兄弟姐妹的很多船。那些船的危险区域是什么呢?各自不同。什么是共同的呢?什么也没有。什么是马车的同一个危险区域呢?比如,一个人的,或者很多兄弟姐妹的车。那个马车的危险区域是什么呢?行走时,里面全部和外面一肘的距离。坐着时,里面全部和外面一肘的距离。在哪里他们钉桩子,系牛,放置草料,捶打芒草,搓绳子,在哪里捶打,磨,纺织,缝纫,吃,喝,以及小孩

English

If the robes are placed inside and the light appears on the bow of the boat, there is no transgression. If the robes are placed on the bow of the boat and the light appears inside, there is also no transgression. If the robes are placed inside or on the bow of the boat and the light appears elsewhere, it becomes an offense of expiation. What is the same danger zone for many boats? For example, the many boats that belong to one person or siblings. What is the danger zone for those boats? When walking, all of the inside and one cubit outside. When sitting, all of the inside and one cubit outside. Where they drive stakes, moor the boat, place goods, place oars, beat munja grass, spin ropes, where they beat, grind, weave, sew, eat, drink, and where children play, that is the danger zone for those boats. If a monk places the robes inside and the light appears in the danger zone, there is no transgression. If the robes are placed in the danger zone and the light appears inside, there is also no transgression. If the robes are placed inside or in the danger zone and the light appears elsewhere, it becomes an offense of expiation. What are the different danger zones for many boats? For example, the many boats that belong to different people or many siblings. What is the danger zone for those boats? Each is different. What is common? Nothing at all. What is the same danger zone for a chariot? For example, the chariot that belongs to one person or many siblings. What is the danger zone for that chariot? When walking, all of the inside and one cubit outside. When sitting, all of the inside and one cubit outside. Where they drive stakes, tether oxen, place grass, beat munja grass, spin ropes, where they beat, grind, weave, sew, eat, drink, and children