Tibetan
་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་མཐོང་ངོ་། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་མཐོང་ངོ་། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་ སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་མཐོང་ངོ་། །ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་སོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ཐོས་སོ། །ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་གི་སྒྲ་ཐོས་སོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་བདག་གི་སྒྲ་ཐོས་སོ། །ལྷ་རྣམས་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འགྲོའོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འགྲོའོ། །ལྷ་རྣམས་བདག་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འོང་ངོ་། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་བདག་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འོང་ངོ་། །ལྷ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་འདྲེ་བར་བྱེད། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད། སོ་སོར་ཀུན་དགའ་བར་བྱེད། ཀུན་དུ་ཡང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད་དོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ད
Chinese
们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们，我看见了。诸天也看见了我。龙族们，以及，夜叉们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身 臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们也看见了我。听见了诸天的声音。龙族们，以及，夜叉们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们的声音。诸天也听见了我的声音。龙族们，以及，夜叉们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们也听见了我的声音。为了观看诸天而前往。龙族们，以及，夜叉们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们为了观看而前往。诸天为了观看我而到来。龙族们，以及，夜叉们，以及，虚空飞行者们，以及，乾闼婆们，以及，非人，以及，大腹行者们，以及，饿鬼们，以及，食肉者们，以及，瓮形鬼们，以及，臭鬼们，以及，身臭鬼们，以及，尘土中的食肉者们为了观看我而到来。与诸天一起交谈，说请便，各自皆欢喜，普遍也一起安住。龙族们，以及，夜叉们等
English
and, the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body-stinkers, and the flesh-eaters in the dust, I saw. The gods also saw me. The nagas, and the yakshas, and the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body stinkers, and the flesh-eaters in the dust also saw me. I heard the sound of the gods. The nagas, and the yakshas, and the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body-stinkers, and the flesh-eaters in the dust heard the sound. The gods also heard my voice. The nagas, and the yakshas, and the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body-stinkers, and the flesh-eaters in the dust also heard my voice. I go to see the gods. The nagas, and the yakshas, and the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body-stinkers, and the flesh-eaters in the dust go to see. The gods come to see me. The nagas, and the yakshas, and the sky-goers, and the gandharvas, and the non-humans, and the great belly-crawlers, and the pretas, and the flesh-eaters, and the kumbhandas, and the stinkers, and the body-stinkers, and the flesh-eaters in the dust come to see me. I converse with the gods, I say welcome, I rejoice individually, and I always abide together. The nagas, and the yakshas, etc.
Tibetan
ང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་ བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་འདྲེ་བར་བྱེད། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད། སོ་སོར་ཀུན་དགའ་བར་བྱེད། རྟག་ཏུ་ཡང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད་དོ། །ལྷ་རྣམས་བདག་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་འདྲེ་བར་བྱེད། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད། སོ་སོར་ཀུན་དགའ་བར་བྱེད། རྟག་ཏུ་ཡང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད་དོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་། གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་། ནམ་མཁའ་ལྡིང་རྣམས་དང་། དྲི་ཟ་རྣམས་དང་། མིའམ་ཅི་རྣམས་དང་། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་རྣམས་དང་། ཡི་དྭགས་རྣམས་དང་། ཤ་ཟ་རྣམས་དང་། གྲུལ་བུམ་རྣམས་དང་། སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་དང་། རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་ཟ་རྣམས་བདག་དང་ལྷན་ཅིག་གཏམ་འདྲེ་བར་བྱེད། ཕེབས་པར་སྨྲ་བར་བྱེད། སོ་སོར་ཀུན་དགའ་བར་བྱེད། རྟག་ཏུ་ཡང་ལྷན་ཅིག་གནས་པར་བྱེད་དོ། །མ་ཐོས་བཞིན་དུ་བདག་གིས་མི་རྟག་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། མི་རྟག་པ་ལ་སྡུག་བསྔལ་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། སྡུག་བསྔལ་བ་ལ་བདག་མེད་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། ཟས་ལ་མི་མཐུན་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་མངོན་པར་མི་དགའ་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། ཉེས་དམིགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། སྤོང་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། འགོག་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། འཆི་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། མི་སྡུག་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་སྔོས་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་རྣགས་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་བམ་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་འབུས་གཞིགས་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་ཟོས་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་དམར་བའི་འདུ་ཤེས་དང་། རྣམ་པར་འཐོར་པའི་འདུ་ཤེས་དང་། རུས་གོང་གི་འདུ་ཤེས་དང་། སྟོང་པ་ཉིད་དུ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་འདུ་ཤེས་ཐོབ་བོ། མ་ཐོབ་བཞིན་དུ་བདག་གིས་བསམ་གཏན་དང་པོ་དང་། གཉིས་པ་དང་། གསུམ་པ་དང་། བཞི་པ་དང་། བྱམས་པ་དང་། སྙིང་རྗེ་དང་། དགའ་བ་དང་། བཏང་སྙོམས་དང་། ནམ་མཁའ་མཐའ་ཡས་སྐྱེ་མཆེད་དང་། རྣམ་ཤེས་མཐའ་ཡས་ སྐྱེ་མཆེད་དང་། ཅི་ཡང་མེད་པའི་སྐྱེ་མཆེད་དང་། འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་དང་། རྒྱུན་དུ་ཞུགས་པའི་འབྲས་བུ་དང་། ལན་ཅིག་ཕྱིར་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང་། ཕྱིར་མི་འོང་བའི་འབྲས་བུ་དང་། དགྲ་བཅོམ་པ་ཉིད་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཡུལ་དང་། ལྷའི་རྣ་བ་དང་། སེམས་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་དང་། སྔོན་གྱི་གནས་དང་། འཆི་འཕོ་དང་སྐྱེ་བ་དང་། ཟག་པ་ཟད་པ་ཐོབ་བོ། །བདག་ནི་དགྲ་བཅོམ་པ་རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་ལ་བསམ་གཏན་པ་དང་། གཉི་གའི་ཆ་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའོ། །ཁས་འཆེས་པ་ལས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཁས་བླངས་པ་ལས་སོ། །དེ་ལྟུང་བ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞི་དེའིའོ། །རྣམ་པར་དག་པར་འདོད་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནི། རྣམ་པར་ལྡང་པར་འདོད་ནས་སོ། །དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དུས་གཞན་ནའོ། །དྲིས་ཀྱང་རུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གཞན་དག་གིས་སོ། །མ་དྲིས་ཀྱང་རུང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་དེ་བདག་ཉིད་ལ་འགྱོད་པ་དང་། ཅུང་ཟད་འགྱོད་པ་དང་། རྣམ་པར་འགྱོད་པ་དང་། རབ་ཏུ་འགྱོད་པ་སྐྱེས་པས་སོ། །འདི་སྐད་ཅེས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་བདག་གིས་ནི་མི་ཤེས་པར་ཤེས་སོ་ཞེས་སྨྲས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་སོ། །མ་མཐོང་བར་མཐོང་ངོ་ཞེས་སྨྲས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པས་སོ། །གསོབ་གསོག་བརྫུན་དུ་སྨྲས་སོ་ཞེས་བྱ་བ་དེ་དག་ནི། སྨྲས་པའི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་ཚིག་ཡིན་ནོ་ཟེར་ན་ཞེས་བྱ་བ་ནི་བརྗོད་ནའོ། །མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་མ་གཏོགས་ཏེ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་བཞག་སྟེའོ། །དགེ་སློང་ཞེས་བྱ་བ་ནི་གང་ལ་དགེ་སློང་གི་དངོས་པོ་ཡོད་པ་སྟེ་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །དེ་ཡང་ཞེས་བྱ་བ་དེ་ནི་ཉེ་བར་བསྟན་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་བསྟན་པའི་ཚིག་བླ་དྭགས་ཡིན་ནོ། །ཕམ་པར་གྱུར་པ་ཡིན་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །གནས་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ཡང་གང་ཟག་བཅུ་གཉིས་པོ་དག་གི་བསྒོ་བས་བསྒོ་བར་མི་བྱའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་སྔ་མ་བཞིན་ཏེ། དེས་ན་གནས་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལ་ལྟུང་བ་ཇི་ལྟར་འགྱུར་ཞེས། སྡོམ་ལ། འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་དང་དགོན་པ་དང་། །ཁྱིམ་རྣམས་སུ་ནི་སྟན་བཀྲ་དང་། །རང་གི་ མཚན་ཉིད་འཛིན་པ་དང་། །བདག་ཉིད་ཉེ་བར་སྟོན་པའོ། །དགེ་སློང་གིས་འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་ཅིང་། བཟོད་པ་དང་འདོད་པ་དང་། བློ་གྲོས་དང་རྟོག་པ་དང་། ལྟ་བ་བསྒྱུར་ཏེ་འདི་སྐད་ཅེས་ལྷ་རྣམས་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་ན་ཕམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཀླུ་རྣམས་དང་གནོད་སྦྱིན་རྣམས་ནས་སྔ་མ་བཞིན་དུ་ལུས་སྲུལ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བར་དུ་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་ན་ཕམ་པར་འགྱུར་རོ། །ཐ་ན་འདི་སྐད་ཅེས་རྡུལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཤ་བ་རྣམས་མཐོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་ན་ཉེས་པ་སྦོམ་པོར་འགྱུར་རོ། །དགེ་སློང་གིས་འདུ་ཤེས་བསྒྱུར་ཅིང་། བཟོད་པ་དང་འདོད་པ་དང་། བློ་གྲོས་དང་
Chinese
我，与飞天们、乾闼婆们、人非人（紧那罗）们、大腹行（摩睺罗伽）们、饿鬼们、食肉者们、瓮腹鬼们、腐烂者们、身腐烂者们、尘土中的食肉者们一起交谈。说请来。各自欢喜。恒常也一起安住。诸天与我一起交谈。说请来。各自欢喜。恒常也一起安住。龙族们和、夜叉们和、飞天们和、乾闼婆们和、人非人（紧那罗）们和、大腹行（摩睺罗伽）们和、饿鬼们和、食肉者们和、瓮腹鬼们和、腐烂者们和、身腐烂者们和、尘土中的食肉者们与我一起交谈。说请来。各自欢喜。恒常也一起安住。未听闻时，我获得了无常之想，于无常有痛苦之想，于痛苦有无我之想，于食物有不悦之想，于一切世间有明显不喜之想，过患之想，舍弃之想，离欲之想，止息之想，死亡之想，不净之想，青瘀之想，脓烂之想，肿胀之想，虫啖之想，食啖之想，血涂之想，分散之想，骨骸之想，于空性中各自辨别的想法。未获得时，我获得了初禅、二禅、三禅、四禅、慈、悲、喜、舍、空无边处、识无边处、无所有处、非想非非想处、入流果、一来果、不来果、阿罗汉果、神通。
English
I converse with the flying ones, the Gandharvas, the Kinnaras, the Mahoragas, the pretas, the flesh-eaters, the Kumbhandas, the rotten ones, the body-rotten ones, and the flesh-eaters in the dust. I say, 'Please come.' They rejoice individually. They always dwell together. The gods converse with me. I say, 'Please come.' They rejoice individually. They always dwell together. The nagas, the yakshas, the flying ones, the Gandharvas, the Kinnaras, the Mahoragas, the pretas, the flesh-eaters, the Kumbhandas, the rotten ones, the body-rotten ones, and the flesh-eaters in the dust converse with me. I say, 'Please come.' They rejoice individually. They always dwell together. Before I had heard, I obtained the perception of impermanence, the perception of suffering in impermanence, the perception of no-self in suffering, the perception of disagreeableness in food, the perception of manifest displeasure in all the world, the perception of faults, the perception of abandonment, the perception of detachment, the perception of cessation, the perception of death, the perception of impurity, the perception of blue-greenness, the perception of putrefaction, the perception of swelling, the perception of being eaten by worms, the perception of being eaten, the perception of being smeared with blood, the perception of being scattered, the perception of a heap of bones, and the perception of individually discerning emptiness. Before I had obtained them, I obtained the first dhyana, the second, the third, the fourth, loving-kindness, compassion, joy, equanimity, the sphere of infinite space, the sphere of infinite consciousness, the sphere of nothingness, the sphere of neither perception nor non-perception, the fruit of stream-entry, the fruit of once-returning, the fruit of non-returning, the fruit of being an Arhat, and the magical powers.
Chinese
天眼和，天耳和，知他心和，宿住和，死生和，漏尽通获得。（他说）我是阿罗汉，八解脱的禅定者，从二分中解脱出来的。（以上是这句话的意思）。“从承诺中”的意思是从承诺中。“那发生堕落”的意思是那个根本。“想要完全清净”的意思是想要完全恢复。“在其他时间”的意思是在其他时间。“问也可以”的意思是其他人。“不问也可以”的意思是，因为他自己感到后悔，稍微后悔，非常后悔，极其后悔而产生的。“像这样，有寿命者们，我说我不知道而说我知道”的意思是，通过意识的分别识。“没有看见而说看见”的意思是，通过眼识的分别识。“虚假地说，欺骗地说，谎谬地说”那些是说的各种说法。“如果说”的意思是如果说。“除了增上慢之外”的意思是放下增上慢。“比丘”的意思是，凡是具有比丘的体性，就像前面一样。“那也是”的意思是，那是近指和泛指的赘词。“已经失败了”的意思是像前面一样。“不应安住”的意思是，也不应以那十二种人的劝诫来劝诫，直到“不应安住”之间都像前面一样，因此说“不应安住”。那么，堕落如何产生呢？颂曰：变想与寂静处，在家众中设座具，执持自己的相，自身近显示。比丘如果改变想法，改变忍耐和欲望，智慧和思虑，以及见解，像这样说看见了诸神，就会犯波罗夷罪。从龙族和夜叉族开始，直到腐烂的身体为止，像前面一样，如果说看见了，就会犯波罗夷罪。甚至像这样说看见了尘土中的尸体，就会犯僧残罪。比丘如果改变想法，改变忍耐和欲望，智慧和
English
And the divine eye, and the divine ear, and knowing the minds of others, and past lives, and death and birth, and the attainment of the exhaustion of defilements. (He says) I am an Arhat, a meditator on the eight liberations, liberated from the two parts. (This is the meaning of that sentence). "From the promise" means from the promise. "That which causes downfall" means that root. "Wishing to be completely pure" means wishing to be completely restored. "At another time" means at another time. "It is okay to ask" means by others. "It is okay not to ask" means that because he himself feels regret, slightly regretful, very regretful, and extremely regretful. "Like this, those with life, I say I know what I do not know" means through the consciousness of the respective consciousness. "Saying I see what I have not seen" means through the consciousness of the eye consciousness. "Speaking falsely, speaking deceptively, speaking falsely" those are the various ways of speaking. "If you say" means if you say. "Except for arrogance" means putting aside arrogance. "Bhikkhu" means whoever has the nature of a bhikkhu, just like before. "That too" means that it is a redundant word for near and general reference. "Has failed" means like before. "Should not dwell" means that one should not be admonished by the admonitions of those twelve people, up to "should not dwell" is the same as before, therefore it is said "should not dwell." So, how does downfall occur? Verse: Changing perception and solitary places, Setting seats among householders, Holding one's own characteristics, Showing oneself near. If a bhikkhu changes his mind, changes his patience and desire, wisdom and thought, and views, and says like this that he sees the gods, he will commit a Parajika offense. Starting from the Nagas and Yakshas, up to the rotten bodies, like before, if he says he sees them, he will commit a Parajika offense. Even saying that he sees corpses in the dust, he will commit a Sanghavasesa offense. If a bhikkhu changes his mind, changes his patience and desire, wisdom and