Back to the library

DKG003 0002.Explanation of the basis of clothing..Explanation of the basis of clothing..Explanation of the basis of clothing..g2.0f

Tibetan

དང༌། ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཇི་ལྟར་བྱེད་པ་བལྟའོ། །དེས་སྨྲས་པ། དེ་བཞིན་དུ་བགྱིའོ། །དེས་དེ་ཕྱོགས་དབེན་པ་ཞིག་ཏུ་བཞག་གོ། །དེ་ནས་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་འོངས་ནས་མི་དེ་དོང་དུ་བཅུག་སྟེ་ཐོད་པ་དབྱེ་བའི་དཔྱད་ཀྱིས་ཐོད་པ་ཕྱེ་ནས་དེ་སྐམ་པས་སྲོག་ཆགས་དེ་བླང་པར་བརྩམས་པ་དང་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་སྨྲས་པ། མཁན་པོ་གཟུ་ལུམས་སུ་མ་བླངས་ཤིག །རིགས་ཀྱི་བུ་འདི་དེང་ཉིད་འགུམ་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་སྨྲས་པ། འཚོ་བྱེད་འོངས་སམ། སྨྲས་པ། མཁན་པོ་བདག་མཆིས་སོ། །ཁོ་བོས་སྲོག་ཆགས་འདི་ཇི་ལྟར་བླང་བར་བྱ། མཁན་པོ་སྐམ་པ་ཚ་བར་མཛོད་དེ་རྒྱབ་ཏུ་རེག་ནས་རྐང་ལག་འཁུམས་པར་གྱུར་པ་དང་དེ་ནས་འོར་ཅིག །དེས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་ནས་སོས་པར་གྱུར་ཏོ། །རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུས་སྨྲས་པ། འཚོ་བྱེད་ཁོ་བོ་ཤིན་ཏུ་མགུ་བར་གྱུར་གྱིས་ཁྱོད་ཁྲུས་བྱོས་ལ་ཤོག་ཤིག་དང་ཀླད་པའི་ཐོད་པ་འབྱེད་པའི་དཔྱད་སྦྱིན་ནོ། །དེས་ཁྲུས་བྱས་ནས། འོངས་པ་དང་དེས་དེ་ལ་ཀླད་པའི་ཐོད་པ་དབྱེ་བའི་དཔྱད་བྱིན་ནས་སྨྲས་པ། འཚོ་བྱེད་བདག་ཅག་ནི་འདིས་འཚོ་བ་ཡིན་གྱིས། ཡུལ་འདིར་ཁྱོད་ཀྱིས་མ་བྱ་ཞིག །མཁན་པོ་དེ་བཞིན་བགྱིའོ་ཞེས་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ལ་ཕྱག་བྱས་ནས་རྒྱལ་པོ་པད་མའི་སྙིང་པོའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་ཕྱག་བྱས་ནས། བདག་གིས་སྨན་དཔྱད་བསླབས་ལགས་ཀྱིས་མཆིའོ། །དེའི་ཚེ་རྒྱལ་པོ་པད་མའི་སྙིང་པོ་དང་མི་མཐུན་པ་མཐའ་འཁོབ་པ་སྐྱ་བསེང་ཞེས་བྱ་བ་དག་ཅིག་ཡོད་དེ། དེས་སྨྲས་པ། འཚོ་བྱེད་བདག་དང་མི་མཐུན་པ་མཐའ་འཁོབ་པ་སྐྱ་བསེང་ཞེས་བྱ་བ་དག་ཅིག་ཡོད་ཀྱིས་འདི་ལྟར་ཁྱོད་ནི་ཤེས་རབ་ཅན་ནུས་པ་ཡིན་པས་རེ་ཞིག་དེ་ཕོབ་ལ་ཕྱིས་སོང་ཤིག་དང༌། དེ་ལྟ་ན་བདག་ཅག་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཚུལ་བྱས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་དེ་ལ་ཁས་བླངས་པ་དང་དེ་ ནས་དེས་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་བསྡུས་ཏེ་བཏང་བ་ལས་དེས་མཐའ་འཁོབ་པ་སྐྱ་བསེང་དེ་རྣམས་ཕབ་ནས་གཏེའུ་བཟུང་དཔྱ་བླངས་ཏེ་སླར་བདེ་བར་འོངས་ནས་ཁྱེར་ཏེ་འོངས་པ་དེ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་བ་དང༌། དེ་ཤིན་ཏུ་དགའ་ནས་དེ་ཉིད་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་་དེས་ཀྱང་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ལ་བྱིན་ནོ། །དེ་ནས་འཚོ་བྱེད་རིམ་གྱིས་གྲོང་ཁྱེར་བཟང་བྱེད་དུ་ཕྱིན་ནས་དེ་ཉིད་དུ་དབྱར་གནས་ཏེ། དེ་ནས་དེས་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐད་ཅེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་བསླབས་ནས་གྲོང་ཁྱེར་བཟང་བྱེད་ནས་ཆས་པ་དང་མི་ཞིག་ཤིང་ཁུར་ཁྱེར་ནས་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པ། རུས་པ་ད

Chinese

以及,看看您是如何工作的。他说:我会那样做的。他把他放在一个僻静的地方。然后,常识之子来了,把那个人放在坑里,用打开头盖骨的工具打开头盖骨,当它干燥时,他开始取那个生物,这时医生说:堪布,不要随便拿。这个种姓之子今天就要死了。他说:医生来了吗?说:堪布,我来了。我该如何取这个生物?堪布,把干燥的东西加热,然后接触它的背部,当它的腿和胳膊弯曲时,然后取走它。他那样做了,然后它复活了。常识之子说:医生,我非常高兴,你去洗个澡然后来,我会给你打开头盖骨的工具。他洗完澡后,来了,他给了他打开头盖骨的工具,然后说:医生,我们是靠这个为生的。你不要在这个地方这样做。医生向常识之子行礼说:堪布,我会那样做的,然后去莲花心国王那里,行礼后说:我学习了医学。那时,有一个与莲花心国王不和的边境居民,名叫嘉僧。他说:医生,有一个与我不和的边境居民,名叫嘉僧,因为你是聪明能干的,所以暂时击败他,然后离开。那样的话,我们就会做世俗的事情。他答应了他,然后他聚集了四支军队,派他们去,他击败了那些边境居民嘉僧,抓住了俘虏,征收了税款,然后安全地回来,像那样带回来献给国王。他非常高兴,并赞赏他,他也给了常识之子。然后,医生逐渐去了善行城市,并在那里度过了夏天。然后,他学习了名为“一切众生之声”的论著,然后从善行城市出发,一个人扛着木头进入城市。骨头……

English

And, let's see how you work. He said: I will do that. He put him in a secluded place. Then, the son of common sense came and put that person in the pit, and with the tool to open the skull, he opened the skull, and when it was dry, he began to take that creature, and then the doctor said: Khenpo, don't take it casually. This son of lineage is going to die today. He said: Has the doctor come? Said: Khenpo, I am here. How should I take this creature? Khenpo, heat the dry thing, and then touch its back, and when its legs and arms are bent, then take it away. He did that, and then it revived. The son of common sense said: Doctor, I am very happy, you go take a bath and then come, I will give you the tool to open the skull. After he took a bath, he came, and he gave him the tool to open the skull, and then said: Doctor, we live on this. You don't do this in this place. The doctor bowed to the son of common sense and said: Khenpo, I will do that, and then went to King Lotus Heart, bowed and said: I have studied medicine. At that time, there was a border resident named Gyaseng who was at odds with King Lotus Heart. He said: Doctor, there is a border resident named Gyaseng who is at odds with me, because you are smart and capable, so temporarily defeat him and then leave. If that is the case, we will do worldly things. He agreed to him, and then he gathered the four divisions of the army and sent them out, and he defeated those border residents Gyaseng, captured prisoners, collected taxes, and then returned safely and brought them back to the king as such. He was very happy and praised him, and he also gave it to the son of common sense. Then, the doctor gradually went to the city of Good Deeds and spent the summer there. Then, he studied the treatise called "The Voice of All Beings", and then departed from the city of Good Deeds, and a man carrying wood entered the city. Bone…