Tibetan
ལ་ཡང་སོར་གདུབ་ཀྱི་རྒྱ་དང་སེང་རས་ཁྲ་བོ་བྱིན་ནས་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་རེ་ཞིག་ཁྱེའུར་གྱུར་ན་སེང་རས་འདི་སྐོན་ལ་སོར་གདུབ་ཀྱི་རྒྱ་ཡང་མགུལ་དུ་ཐོགས་ཏེ་ངའི་དྲུང་དུ་བཀྲི་ཤིག །འོན་ཏེ་བུ་མོ་ཡིན་ན་ནི་ཁྱོད་ཉིད་ཀྱི་ཡིན་ནོ་ཞེས་སྨྲས་ནས་རྒྱལ་པོ་སོང་ངོ༌། །ཇི་ཙམ་ན་དེད་དཔོན་དེ་དོན་རྣམས་གྲུབ་སྟེ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ་དང་ཉེ་བ་ཞིག་ཏུ་ཕྱིན་ནས། དེས་ཆུང་མལ་བཟང་མོ་དགའ་བ་སྐྱེད་ཅིག །ཁོ་བོ་དོན་གྲུབ་ནས་བདེ་བར་འོངས་ཏེ། ཞག་འདི་ཙམ་ཁོན་ན་ཕྱིན་པར་འོང་ངོ༌། །སྤྲིང་བ་དེས་ཐོས་ནས་བདག་གིས་ནི་བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་འདི་ལྟ་བུ་བྱས་ལ། དེ་ཡང་འོང་ན་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྙམ་དུ་ཕོངས་པར་གྱུར་ནས། དེས་དེ་ལྟར་གྱུར་པ་རྣམས་རྒྱལ་པོ་ལ་རིག་པར་བྱས་པ་དང༌། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སླར་སྤྲིང་བ། བག་མ་ཚ་བར་འདུག་ཤིག་ཅི་ནས་ཀྱང་མྱུར་དུ་མི་འོང་བ་དེ་ལྟར་ ངས་བྱའོ། །རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་ཕོ་ཉ་བཏང་བ། དེད་དཔོན་པ་ལ་རིན་པོ་ཆེ་ཆེ་གེ་མོ་དང་ཆེ་གེ་མོ་དག་ཅིག་དགོས་ཀྱིས་དེ་མེད་པར་ཁྱོད་འདིར་མ་འོངས་ཤིག །དེ་རིན་པོ་ཆེ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱིར་ལམ་རིང་པོར་སོང་ངོ༌། །དེ་ཡང་ཟླ་བ་དགུ་འདས་ནས་བཙས་པ་དང་ཁྱེའུ་གཟུགས་བཟང་བ་མཛེས་པ། བལྟ་ན་སྡུག་པ་ཞིག་བཙས་སོ། །མ་བསླབས་ཀྱང་བུད་མེད་ལ་ཤེས་ཉེན་ཡོད་པས་དེས་མར་དང་སྦྲང་རྩིས་དེ་འགྲངས་པར་བསྙོད་ནས་སོར་གདུབ་ཀྱི་རྒྱ་མགུལ་དུ་བཏགས་ཏེ་སེང་རས་ཀྱིས་བཀྲིས་ནས་སྒྲོམ་བུའི་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་བུ་མོ་མངག་གཞུག་མ་ལ་བསྒོ་བ། སོང་ལ་སྒྲོམ་བུ་འདི་ཁྱེར་ཏེ་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོར་ཁྱོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བྱོས་ལ་མེ་མར་བུས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་ཇི་སྲིད་འགའ་ཞིག་གིས་བླངས་ཀྱི་བར་དུ་སྡོང་ཅིག །དེས་དེ་བཞིན་བྱས་པ་དང་ཇི་ཙམ་ན་རྒྱལ་པོ་སྟེང་གི་ཁང་བཟངས་ཀྱི་གཞིར་སོང་ནས་རྒྱལ་པོ་གཞོན་ནུ་འཇིགས་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་འདུག་པ་ལས། དེས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོ་ན་མར་མེ་མཐོང་ངོ༌། །དེ་ནས་ཞོ་ཤས་འཚོ་བ་རྣམས་ལ་བསྒོ་བ། ཤེས་ལྡན་དག་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་སྒོ་ན་མར་མེ་འབར་བའོ་ནི་ཅི་ཡིན་ལྟོས་ཤིག །དེ་དག་གིས་བལྟས་ནས་སྨྲས་པ། ལྷ་སྒྲོམ་བུ་ཞིག་མཆིས་སོ། །དེས་སྨྲས་པ། ལོང་ཤིག །རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་སྒྲོམ་བུ་དེ་ན་ཅི་མཆིས་པ་དེ་བདག་ལ་སྩལ་བར་ཅི་གནང༌། རྒྱལ་པོས་དེ་བཞིན་བྱའོ་ཞེས་ཁས་བླངས་སོ། །ཇི་ཙམ་ན་སྒྲོམ་བུ་བླངས་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕུལ་པ་དང༌། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། ཁ་ཕྱེ་
Chinese
又给了戒指的印章和花色的狮子皮，说道：如果暂时变成男孩，就把这狮子皮披上，戒指的印章也戴在脖子上，带到我这里来。如果是个女孩，那就是你自己的了。说完国王就走了。过了多久，商人们把事情办完，到了离国王的都城很近的地方。他对年轻的妻子说：高兴起来吧！我办完事平安回来了，再过几天就到了。那个送信的人听到后，心想：我做了这样不该做的事，如果他来了，我该怎么办呢？他感到很为难，就把发生的事告诉了国王。然后国王又送信说：新娘安心地住着吧，无论如何也不会很快来的，我会那样做的。国王派使者对商人说：商人啊，你需要某某和某某宝石，没有那些东西你就不要来这里。他为了那些宝石走了很远的路。过了九个月，她生了一个相貌端庄美丽的男孩，非常可爱。即使没有教，女人也知道该怎么做，她用酥油和蜂蜜喂饱了他，把戒指的印章戴在他的脖子上，用狮子皮装饰他，然后把他放在一个盒子里，吩咐一个使唤的女孩说：去，拿着这个盒子到国王的宫殿门口，在那里做你的坛场，点上灯，守在一边，直到有人来拿。她照做了，过了一会儿，国王上了楼上的宫殿，和年轻的国王无畏一起坐着。他看到国王宫殿门口的灯。然后吩咐那些靠乳粥为生的人说：有见识的人啊，国王宫殿门口的灯是怎么回事，去看看。他们看了后说：有一个天神的盒子。他说：拿来。年轻的国王无畏说：天神的盒子里有什么，请赐给我吧。国王答应说：就那样做。过了一会儿，盒子被拿来献给国王，国王说：打开。
English
Then he gave the ring seal and the patterned lion skin, saying: If it temporarily becomes a boy, put on this lion skin and wear the ring seal around your neck, and bring it to me. But if it is a girl, then it is yours. After saying that, the king left. After some time, the merchants finished their business and went to a place near the king's capital. He said to his young wife: Be happy! I have returned safely after completing my business, and I will arrive in a few days. When the messenger heard this, he thought: I have done such a wrong thing, and if he comes, what should I do? He felt very embarrassed, and told the king what had happened. Then the king sent another message saying: The bride should stay peacefully, and will not come soon anyway, I will do that. The king sent a messenger to the merchant saying: Merchant, you need such and such and such and such jewels, do not come here without them. He went a long way for those jewels. After nine months, she gave birth to a handsome and beautiful boy, who was very lovely. Even without being taught, women know what to do, she fed him with butter and honey, put the ring seal around his neck, decorated him with lion skin, and then put him in a box, instructing a serving girl: Go, take this box to the gate of the king's palace, make your mandala there, light a lamp, and stay on one side until someone comes to take it. She did as she was told, and after a while, the king went up to the upper palace and sat with the young king Fearless. He saw the lamp at the gate of the king's palace. Then he instructed those who lived on milk porridge, saying: Knowledgeable ones, what is the lamp burning at the gate of the king's palace, go and see. They looked and said: There is a divine box. He said: Bring it. The young king Fearless said: What is in that divine box, please give it to me. The king promised: So be it. After a while, the box was taken and presented to the king, and the king said: Open it.
Tibetan
ཤིག །ཁ་ཕྱེ་བ་ལས་ཁྱེའུ་ཞིག་བྱུང་ངོ༌། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། འདི་ཅི་གསོན་ནམ། འོན་ཏེ་ཤི་བ་ཞིག །དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་གསོན་ལགས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སོར་གདུབ་ཀྱི་རྒྱ་དང་སེང་རས་ངོ་ཤེས་ནས་རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་འཇིགས་མེད་ལ་བྱིན་པ་དང༌། དེས་དེ་བསྣུན་བསྙོད་བསྐྱེད་དེ་རྒྱལ་པོས་གསོན་ནམ་ཞེས་ཚིག་ཏུ་བྱུང་བ་དང༌། རྒྱལ་བུ་གཞོན་ནུ་འཇིགས་མེད་ཀྱིས་གསོས་པས། འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུས་གསོལ་ཞེས་བྱ་བར་གྲགས་སོ། །ཇི་ཙམ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་འཚོ་བྱེད་གཞོན་ནུས་གསོས་ཆེན་པོར་གྱུར་ཏོ། །དེ་འཇིགས་མེད་དང་ལྷན་ཅིག་བྲེ་མོ་གཏམ་ཟེར་ཞིང་འཁོད་པ། འཇིགས་མེད་ གཞོན་ནུ་མ་སྐྱེས་དགྲ་ནི་མ་བཙས་པ་ཁོ་ན་ནས་རྒྱལ་པོ་ཉིད་དུ་ལུང་བསྟན་གྱིས་བདག་ཅག་གིས་བཟོ་ཅུང་ཟད་བསླབས་ཏེ། དེས་ན་བདག་ཅག་གི་ཕྱི་དུས་ཀྱིས་འཚོ་བར་འགྱུར་རོ། །དེ་གཉིས་ཀྱིས་དེ་ལྟར་གྲོས་བྱས་པ་ལས། ཤིང་རྟ་མཁན་གོས་དཀར་པོ་གོན་པ་མི་གོས་དཀར་པོ་གོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཞུགས་པ་དང༌། དེ་རྒྱལ་བུ་འཇིགས་མེད་གཞོན་ནུས་མཐོང་ནས། དེས་རྒྱལ་བོའི་མི་གཞན་དག་ལ་དྲིས་པ། འདི་སུ་ཞིག་ཡིན། དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཤིང་རྟ་མཁན་ལགས་སོ། །འདིས་ཅི་འཐོབ། འཚོ་བའོ། །དེས་བསམས་པ། བདག་གིས་ཀྱང་ལྷ་ལ་བརྟགས་ནས་ཤིང་རྟ་མཁན་བསླབ་བོ་སྙམ་ནས། དེ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་སྨྲས་པ། ལྷ་བདག་ཀྱང་ཤིང་རྟ་མཁན་བསླབ་བོ། །རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། བུ་ཁྱོད་ཅི་འདིས་འཚོ་བར་འགྱུར་རམ། ཡབ་རྒྱལ་པོའི་བུས་ནི་བཟོ་ཐམས་ཅད་ལ་བསླབ་པར་བགྱི་བ་ལགས་སོ། བུ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་ཁྱོད་ཤིང་རྟ་མཁན་སློབས་ཤིག །དེས་བསླབ་པར་བརྩམས་སོ། །འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་སྨན་པ་གོས་དཀར་པོ་གོན་པ་མི་གོས་དཀར་པོ་གོན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་ནས་རྒྱལ་པོའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཞུགས་པ་མཐོང་ནས། དེས་གཞན་དག་ལ་དྲིས་པ། འདི་སུ་ཞིག་ཡིན། དེ་དག་གིས་སྨྲས་བ། སྨན་པ་ལགས་སོ། །འདི་ཅི་ཞིག་བྱེད། དཔྱད་བ་གྱིད་དོ། །ཅི་ཐོབ། གལ་ཏེ་ནད་པ་ཞིག་སོས་ན་རྔན་པ་ཐོབ་པོ། །འོན་ཏེ་གུམ་ན་མི་འཚོལ་མི་འདྲིའོ། །དེས་བསམས་པ། སྨན་དཔྱད་བསླབ་བོ་སྙམ་ནས། དེ་ཕའི་གན་དུ་སོང་སྟེ་སྨྲས་པ། ལྷ་གནང་བ་མཛོད་ཅིག །སྨན་དཔྱད་བསླབ་ལགས་སོ། །བུ་ཁྱོད་རྒྱལ་པོའི་སྲས་ཡིན་ནོ། །ཁྱོད་ལ་སྨན་དཔྱད་ཀྱིས་ཅི་བྱ། ལྷ་རྒྱལ་པོའི་བུས་ནི་བཟོ་ཐམས་ཅད་ལ་བསླབ་པར་བགྱི་བ་ལགས་སོ། །བུ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སློབས་ཤིག །དེ
Chinese
尸体。打开后，出现了一个男孩。国王说：这（孩子）是活的吗？还是死的？他们说：神，是活的。然后，国王认出了戒指的印记和丝绸，交给了年轻的王子无畏。他揉搓、抚摸着它，国王说出了“活了吗”这句话。年轻的王子无畏救活了他，因此被称为“养育者年轻救活”。过了一段时间，养育者年轻变得非常有名。他和无畏一起开玩笑、聊天。无畏 年轻的未生怨（王子）从没出生时就被预言将成为国王，我们稍微学了一些手艺。因此，我们将依靠未来的时代生活。他们两人这样商议。木匠穿着白色的衣服，被穿着白色衣服的人们包围着，进入了国王的宫殿。年轻的王子无畏看到了他，问国王的其他侍从：这是谁？他们说：是木匠。他得到什么？生活。他想：我也要依靠神灵学习木匠。然后，他走到国王面前说：神，我也要学习木匠。国王说：孩子，你靠这个生活吗？父王，国王的儿子应该学习所有的手艺。孩子，如果这样，你就学习木匠吧。他开始学习。养育者也看到了医生穿着白色的衣服，被穿着白色衣服的人们包围着，进入了国王的宫殿。他问其他人：这是谁？他们说：是医生。他做什么？治疗。得到什么？如果病人痊愈了，就得到报酬。但是如果死了，就不会寻找、不会询问。他想：我要学习医学。然后，他走到父亲面前说：神，请允许我。我要学习医学。孩子，你是国王的儿子。你学医学做什么？神，国王的儿子应该学习所有的手艺。孩子，如果这样，你就学习吧。他
English
A corpse. When opened, a boy appeared. The king said: Is this (child) alive? Or dead? They said: God, it is alive. Then, the king recognized the seal of the ring and the silk, and gave it to the young prince Fearless. He rubbed and caressed it, and the king uttered the words "Is he alive?" The young prince Fearless revived him, so he was called "Nurturer Young Reviver." After some time, Nurturer Young became very famous. He joked and chatted with Fearless. Fearless The young Ajatasatru (prince) was prophesied to become king from the time he was not born, and we learned some crafts. Therefore, we will rely on the future era to live. The two of them discussed it like this. A carpenter wearing white clothes, surrounded by people wearing white clothes, entered the king's palace. The young prince Fearless saw him and asked the other attendants of the king: Who is this? They said: It is the carpenter. What does he get? Life. He thought: I will also rely on the gods to learn carpentry. Then, he went to the king and said: God, I also want to learn carpentry. The king said: Child, do you live by this? Father, the king's son should learn all the crafts. Child, if so, you should learn carpentry. He began to learn. The nurturer also saw the doctor wearing white clothes, surrounded by people wearing white clothes, entering the king's palace. He asked others: Who is this? They said: It is the doctor. What does he do? Treatment. What does he get? If the patient recovers, he gets a reward. But if he dies, he will not be sought or asked. He thought: I will learn medicine. Then, he went to his father and said: God, please allow me. I want to learn medicine. Child, you are the king's son. What do you do with medicine? God, the king's son should learn all the crafts. Child, if so, you should learn it. He
Tibetan
ས་སྨན་དཔྱད་བསླབ་པར་བརྩམས་པ་དང༌། དེས་སྨན་དཔྱད་ནི་ལོབས་ན་དེས་ཀླད་པའི་ཐོད་པ་དབྱེ་བའི་དཔྱད་མ་ཤེས་ནས། དེས་རྡོ་འཇོག་ན་སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཡོད་དེ། དེས་ཀླད་པའི་ཐོད་པ་འབྱེང་པའི་དཔྱད་ཤེས་སོ་ཞེས་ཐོས་ནས། དེ་རྒྱལ་པོའི་དྲུང་དུ་སོང་སྟེ་སྨྲས་པ། ལྷ་རྡོ་འཇོག་ཏུ་མཆིའོ། །ཅི་ཞིག་གི་ཕྱིར་དེ་ན་ སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ཞེས་བགྱི་བ་མཆིས་ཏེ། དེ་ཀླད་པའི་ཐོད་པ་འབྱེད་པའི་དཔྱད་འཚལ་བས་དེ་སློབ་ཏུ་མཆིའོ། །བུ་ཁྱོད་འདིས་མཚོའམ། ལྷ་ཡང་ན་ནི་དཔྱད་མི་བསླབ། ཡང་ན་ནི་ལེགས་པར་བསླབ་པར་བགྱིའོ། །བུ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་སོང་ཤིག །དེས་རྒྱལ་པོ་པད་མའི་སྙིང་པོ་ལ་སྤྲིང་བ། བདག་གི་བུ་འདི་སྨན་དཔྱད་སློབ་ཏུ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུའི་དྲུང་དུ་འོང་གིས། འདིའི་དགོས་པ་ཐམས་ཅད་ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱོར་ཅིག །དེ་རིམ་གྱིས་རྡོ་འཇོག་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང༌། པད་མའི་སྙིང་པོས་ཀྱང་སྤྲིང་ཡིག་བཀླགས་ཏེ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ལ་བཏད་ནས་རྒྱལ་པོའི་བུ་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་དྲུང་དུ་ཆེད་དུ་འོངས་ཀྱིས་འདི་ལ་སྨན་དཔྱད་སློབས་ཤིག །རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུས་དེ་ལ་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ན། དེས་ཉུང་ཟང་བསྟན་པ་དང་འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་ཁྱད་པར་དང་བཅས་པ་ལོབས་སོ། །རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུའི་ཀུན་ཏུ་སྤྱོད་པ་ནི་གང་གི་ཚེ་ནད་པ་ལ་ལྟར་འགྲོ་བའི་ཚེ་བྲམ་ཟེའི་ཁྱེའུ་ཞིག་ཁྲིད་དེ་འགྲོ་བ་ཡིན་པས་དེ་དུས་གཞན་ཞིག་ན་འཚོ་བྱེད་ཁྲིད་དེ་སོང་ནས་དེས་ནད་པའི་སྨན་བསྟན་པ་འདི་དང་འདི་དག་ནི་བྱིན་ཅིག་ཅེས་སྨྲས་ནས་བྱུང་ངོ༌། །འཚོ་བྱེད་ཀྱིས་བསམས་པ། འདི་ནི་མཁན་པོས་ཉེས་ཏེ། གལ་ཏེ་འདིས་སྨན་འདི་ཟོས་ན་འདི་དེང་ཉིད་འཆི་བར་འགྱུར་ཏེ། མཁན་པོས་བསྟན་པ་ནི་ལེགས་པ་མ་ཡིན་གྱིས་ཐབས་ཤིག་བྱའོ་སྙམ་ནས་དེ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་བྱུང་ནས་སླར་ནང་དུ་ཞུགས་ཏེ་སྨྲས་པ། མཁན་པོ་འདི་སྐད་ཅེས་གསུང་ངོ༌། །ཁོ་བོས་སྨན་བསྟན་པ་གང་ཡིན་པ་དེ་མ་སྦྱིན་པར་འདི་དང་འདི་དག་བྱིན་ཅིག་ཅེས་ཟེར་རོ། །དེས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པས་སོས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཇི་ཙམ་ཉི་མ་གཞན་ཞིག་ལ་རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་ཡང་དེའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་དྲིས་པ། ན་བ་ཇི་ལྟ་སོས་པར་གྱུར་ཏོ། །སང་ཡང་དེ་ཉིད་བྱིན་ཅིག །ཅི་སྔ་མ་ལགས་སམ། འོན་ཏེ་སླད་ཀྱིས་བསྟན་པ་ལགས། ཅི་བདག་གིས་སྔར་བསྟན་ཏམ། འོན་ཏེ་ཕྱིས་བསྟན། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འདི་དག་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་སུམ་དུ་བསྟན་ཏོ། །འདི་ནི་འ
Chinese
于是开始学习医学，他学习了医学，但是他不知道打开头盖骨的手术。他听说在多觉（Rdo 'jog）有个名叫常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）的医生之王，他知道打开头盖骨的手术。于是他去国王那里说：神啊，我去多觉（Rdo 'jog）。为什么要去那里呢？因为那里有个名叫常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）的医生之王，我想学习他打开头盖骨的手术。孩子，你确定吗？神啊，要么不学，要么好好学。孩子，如果这样，那就去吧。他给莲花心（པད་མའི་སྙིང་པོ་）国王送信：我的这个儿子去常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）那里学习医学，他的一切需要都由你来供给。他逐渐去了多觉（Rdo 'jog），莲花心（པད་མའི་སྙིང་པོ་）也读了信，交给常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）说：国王的这个儿子特意来你这里，请你教他医学。常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）开始教他，他学习了指示少许和生活方式的差别。常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）的惯常做法是，每次去看病人的时候，都会带一个婆罗门的孩子一起去。有一次，他带了生活方式的人一起去，让他指示病人的药物，说：“给这些那些药。”然后就走了。生活方式的人想：这位老师错了，如果他吃了这些药，今天就会死。老师指示的不好，要想个办法。于是他和常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）一起回来，再次进入房间说：老师是这么说的，我不给他说的那种药，而是给这些那些药。他这样做后，病人就痊愈了。过了几天，常识之子（རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་）也去了他那里问：病人怎么样了，痊愈了吗？明天也给那些药。是之前的药吗？还是后来指示的药？是我之前指示的吗？还是之后指示的？他们说：这些都是你亲口指示的，这个是
English
Then he began to study medicine. He studied medicine, but he did not know the surgery to open the skull. He heard that in Dojog (Rdo 'jog) there was a king of doctors named Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་), who knew the surgery to open the skull. So he went to the king and said: God, I am going to Dojog (Rdo 'jog). Why are you going there? Because there is a king of doctors named Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་), and I want to learn the surgery of opening the skull from him. Child, are you sure? God, either don't learn, or learn well. Child, if so, then go. He sent a letter to King Lotus Heart (པད་མའི་སྙིང་པོ་): This son of mine is going to Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་) to study medicine, and all his needs will be provided by you. He gradually went to Dojog (Rdo 'jog), and Lotus Heart (པད་མའི་སྙིང་པོ་) also read the letter and gave it to Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་), saying: This son of the king has come to you specifically, please teach him medicine. Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་) began to teach him, and he learned the difference between indicating a little and lifestyle. The usual practice of Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་) was that whenever he went to see a patient, he would bring a Brahmin child with him. Once, he took a person of lifestyle with him and asked him to indicate the patient's medicine, saying, "Give these and those medicines." Then he left. The person of lifestyle thought: This teacher is wrong. If he takes these medicines, he will die today. The teacher's instructions are not good, I must find a way. So he came back with Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་) and entered the room again and said: The teacher said this, I will not give the medicine he said, but give these and those medicines. After he did this, the patient recovered. After a few days, Son of Common Sense (རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ་) also went to him and asked: How is the patient, has he recovered? Give those medicines tomorrow too. Is it the previous medicine? Or the medicine indicated later? Did I indicate it before? Or did I indicate it later? They said: These are all indicated by you personally, this is