Tibetan
ན་འདས་ལ་ཞུས་ཤིགཐདེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསོལ་པ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། མ་དོར་བར་གཟེབ་སུམ་བཅུ་རྩ་གཉིས་གྱིས་ལ་ཤིང་བལ་གྱིས་ཁོང་སྟེ། གཟེབ་བུ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྒོ་ང་རེ་རེ་ཞོག་ལ་ས་ག་མས་དུས་གསུམ་དུ་ལག་པས་བྱུགས་ཤིག་ཅེས་སྒོ་ཞིག་དང༌། དེ་ནས་ཉི་མ་བདུན་པ་ལགས་ནས་གཞོན་ནུ་སུམ་བཅུ་རྩ་གཉིས་འབྱུང་བར་ འགྱུར་རོ། །དེས་དེ་བཞིན་དུ་བྱས་པ་ལས་ཉི་མ་བདུན་པ་ལགས་པ་དང༌། གཞོན་ནུ་སུམ་བཅུ་རྩ་གཉིས་བྱུང་ནས་བསྲིངས་བསྐྱེད་དེ་ནར་སོན་པ་དང་རྩལ་པོ་ཆེ་ཐུབ་རླག་པ་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་ཏོ། །དུས་གཞན་ཞིག་ན་དེ་རྣམས་ཤིང་རྟར་ཞུགས་ཏེ་ཕྱིར་བྱུང་ནས་སླར་འཇུག་པ་དང༌། མདུན་ན་འདོན་གྱི་བུ་ཤིང་རྟར་ཞུགས་ནས་ཕྱིར་འབྱུང་བ་དང་ཇི་ཙམ་ན་ཕན་ཚུན་ཤིང་རྟའི་མདའ་གཉིས་ཐུག་པ་དང༌། མདུན་ན་འདོན་གྱི་བུས་སྨྲས་པ། ཟུར་ཅིག །དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཉིད་ཟུར་ཅིག །མདུན་ན་འདོན་གྱི་བུས་མཇལ་ཏོ་ཞེས་བྱས་ནས་ཚིག་རྩུབ་པོ་སྨྲ་བར་བརྩམས་པ་དང༌། དེ་ནས་ས་ག་མའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཤིང་རྟའི་མདའ་ནས་བཟུང་སྟེ་འཕངས་པས་ཕྱག་དར་གྱི་ཕུང་པོའི་སྟེང་དུ་བརྡབ་བསྣུན་ཏོ། །དེ་དེ་ནས་གོས་ཀྱིས་མགོ་བསྒྱུར་ཏེ་ཕའི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་མིག་མཆི་མས་གང་བས་སྨྲས་པ། ཡབ་ས་ག་མའི་བུ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་འདི་འདྲ་བའི་གནས་སྐབས་སུ་བགྱིས་སོ། །བུ་ཅིའི་ཕྱིར། དེས་རྒྱས་པར་སྨྲས་པ་དང༌། དེས་སྨྲས་པ། བུ་གལ་ཏེ་དེ་ལྟ་ན་ཐབས་ཤིག་བཤམ་པར་བྱས་ལ་དེ་རྣམས་མཐར་གྱིས་ཁ་གདག་གིས་མྱ་ངན་མ་བྱེད་ཅིག །དེ་དེ་རྣམས་ལ་ཀླན་ཀ་ཚོལ་བ་ལྷུར་ལེན་ཅིང་གནས་སོ། །དུས་གཞན་ཞིག་ན་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་ལ་རི་འོར་བ་ལོག་པར་གྱུར་ནས། རྒྱལ་པོས་དེ་ལ་དམག་ཁ་ཆེན་ཅིག་བཀྱེ་བ་ལས་རྡུགས་རབ་ཏུ་རྡུགས་ནས་སླར་ལོག་གོ །དེ་བཞིན་དུ་ལན་བདུན་གྱི་བར་དུ་དམག་ཁ་ཆེན་པོ་བཀྱེ་བ་ལས་རྡུགས་རབ་ཏུ་རྡུགས་ཏེ་སླར་ལོག་ནས་རྒྱལ་པོ་རང་ཉིད་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་དང་བྱུང་བ་དང་ས་ག་མའི་བུ་ནང་དུ་འཇུག་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དེ་མཐོང་ནས་སྨྲས་པ། ལྷ་གང་དུ་གཤེགས་རི་འོར་བ་རྣམས་འབེབས་སུའོ། །ལྷ་བཞུགས་ཤིག་བདག་ཅག་མཆིའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གྱིས་ཤིག །དེས་དེ་རྣམས་ལ་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་གཏང་ནས་དེ་རྣམས་དོང་སྟེ་རི་འོར་བ་རྣམས་ཕབ་ནས་གཏེའུ་བཟུང་དཔྱ་བླངས་ཏེ། སླར་འོངས་པ་དང་མདུན་ན་འདོན་གྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་འདི་དག་ནི་འཕགས་པར་རྩལ་པོ་ཆེ་དག་ཅིག་སྟེ། རེ་ཞིག་ལྷའི་དཀའ
Chinese
请向已逝者禀告。然后向世尊祈祷，世尊开示说：不要扔掉，做三十二个盒子，用木棉填塞。每个盒子里放一个鸡蛋，萨迦玛在三个时辰用手涂抹，这样关上一个门。从第七天起，将会出现三十二个年轻人。他照那样做了，到了第七天，出现了三十二个年轻人，他们被养育长大，长大后都成了力大无比、无与伦比的勇士。另一次，他们坐着马车出来又进去，大臣的儿子坐着马车出来，不知过了多久，两辆马车的车辕相撞。大臣的儿子说：让开！他们说：你才让开！大臣的儿子说：我见过你了！于是开始说粗暴的话。然后萨迦玛的儿子们抓住车辕扔了出去，撞倒在掸子的堆上。他用衣服蒙着头，走到父亲面前，眼里含着泪水说：父亲，萨迦玛的儿子们把我弄成了这副模样。儿子，为什么？他详细地说了。他说：儿子，如果这样，就想个办法，让他们逐渐衰败，不要悲伤。他一心一意地寻找他们的过失。另一次，憍萨罗国的国王光明王被山贼袭击，国王派了一支大军去攻打，结果被打得落花流水，又回来了。像这样，连续七次派大军去攻打，结果被打得落花流水，又回来了，国王亲自率领四种军队前来，萨迦玛的儿子们正要进去，他们看到后说：天神去哪里？去征服山贼吗？天神请留步，我们去。就这样做吧。他派给他们四种军队，他们前去征服了山贼，抓了俘虏，征收了赋税。回来后，大臣说：天神，这些人是非常强大的勇士，暂时让天神感到为难
English
Please inform the deceased. Then prayed to the Blessed One, and the Blessed One said: Do not throw away, make thirty-two boxes and stuff them with kapok. Put an egg in each box and Saga-ma smear it with his hands for three periods, thus closing a door. From the seventh day onwards, thirty-two youths will appear. He did as he was told, and on the seventh day, thirty-two youths appeared, and they were raised and grew up, and when they grew up, they all became mighty and unmatched warriors. Another time, they rode out and back in chariots, and the minister's son rode out in a chariot, and after some time, the two chariot shafts collided. The minister's son said: Get out of the way! They said: You get out of the way! The minister's son said: I've seen you! Then he began to speak harshly. Then the sons of Saga-ma grabbed the chariot shaft and threw it, knocking it down on a pile of dusters. He covered his head with his clothes, went to his father, and said with tears in his eyes: Father, the sons of Saga-ma have made me like this. Son, why? He told in detail. He said: Son, if that is the case, then devise a way to gradually destroy them, do not grieve. He was determined to find fault with them. Another time, King Light of Kosala was attacked by mountain bandits, and the king sent a large army to attack them, but they were badly defeated and returned. In this way, a large army was sent to attack seven times, but they were badly defeated and returned, and the king himself came with a fourfold army, and the sons of Saga-ma were about to enter, and when they saw this, they said: Where is the god going? To conquer the mountain bandits? Please stay, god, we will go. Do it that way. He sent them a fourfold army, and they went and conquered the mountain bandits, captured prisoners, and collected taxes. When they returned, the minister said: God, these are very powerful warriors, for a while they have made God feel difficult.
Tibetan
་བས་བསྒྲུབ་པ་གང་ལགས་པ་ དེ་ནི་འདི་དག་གིས་འབྲིང་གིས་བསྒྲུབས་ཀྱིས་ལྷས་འདི་ལ་དགོངས་ཤིག །རྒྱལ་པོ་རྣམས་ནི་ཁུ་མ་ཕྲིག་ཅན་ཡིན་པས་སྙིང་ལ་བཞག་སྟེ་སླར་མདུན་ན་འདོན་ལ་དྲིས་པ་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བྱ། དེས་སྨྲས་པ། ལྷ་དེ་ལ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བགྱི། གལ་ཏེ་དེ་དག་འཚལ་བར་གྱུར་ན། ལྷ་རྒྱལ་སྲིད་ནས་ཕྱུང་ནས་རང་ཉིད་རྒྱལ་སྲིད་བགྱིད་པར་འགྱུར་རོ། །རྒྱལ་པོ་ཇེ་མི་དགའ་ནས་བསམས་པ། དེ་ལྟར་འགྱུར་སྲིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གསད་པར་བྱ་ཞེ་ན། ཐབས་བཤམ་པ་སེམས་ཤིང་གསང་འཕེལ་དུ་དོགས་པས་སུ་ལ་ཡང་མི་འདྲི་བར་དེ་བདག་ཉིད་ཀྱིས་དཔྱད་པ་ལས་བློ་སྐྱེས་པ་འདི་ཁོ་ནར་མགྲོན་དུ་བོས་ལ་བསྟུངས་ཏེ་གཏང་ངོ་སྙམ་ནས་དེས་ས་ག་མ་ལ་སྤྲིང་བ། ཆེ་ཞེའི་བུ་རྣམས་སང་འདིར་ཟན་ཟོ་ཤིག །དེས་བསམས་པ། སང་ནི་བུ་རྣམས་ཞང་པོའི་དེར་ཟ་བར་འགྱུར་གྱིས། བདག་གིས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་གདུགས་ཚོད་གསོལ་ལོ་སྙམ་དུ་བསམས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང༌། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་པ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ་ས་ག་མ་ལ་ཆོས་དང་ལྡན་པའི་གཏམ་གྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་དགའ་བར་མཛད་ནས་ཅང་མི་གསུང་ངོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དེ་ནས་རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ་ས་ག་མ་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ག་ལ་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་ཐབས་ཅིག་ཏུ་སང་བདག་གི་སྡུམ་པར་གདུགས་ཚོད་སྦྱོར་ཞིང་མཆིས་ན་གནང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཅང་མི་གསུང་བས་རི་དགས་འཛིན་གྱི་མ་ས་ག་མ་ལ་གནང་ངོ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་གྱི་གུང་ལ་གདན་བཤམས་པ་ཉིད་ལ་བཞུགས་སོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །རྒྱལ་པོའི་ཕོ་ཉ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་དྲུང་དུ་འོངས་ནས་ཁྱེའུ་ཤོག་ཤིག་ཅེས་བོས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་དུག་ཧ་ལ་ཧ་ལ་དང་ ཟས་སུ་སྦྱར་བས་རྨོངས་པར་བྱས་ནས་མགོ་རྣམས་བཅད་དེ། དེ་ནས་གཟེབ་བཀང་ནས་སྟེང་དུ་ཕུ་བོ་ཤོས་ཀྱི་མགོ་བཞག་སྟེ་རྒྱ་སྐྱེགས་ལ་རྒྱས་བཏབ་ནས་སག་མ་ལ་བསྐུར་བ་དང་ས་གམས་བསམས་པ། གདོན་མི་ཟ་བར་ལྷས་སྲིང་མོའི་བུ་རྣམས་ལ་བགོ་བ་ཞིག་བསྐུར་བ་ཡིན་གྱིས། བདག་གིས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་
Chinese
以何方便修成？ 即以此等中等修成，请诸神垂听。诸国王心怀叵测，铭记于心，复问朝臣：此事当如何成办？臣答：当如何成办此事？若彼等知晓，则神将逐出国政，而彼自将执掌国政。国王愈发不悦，心想：此事或将成真，当如何诛杀之？思忖计策，又恐泄密，故未向任何人请教，唯有独自思量，生出一计：不如邀彼前来赴宴，而后饿死。遂遣人送信与萨嘎玛拉：切支之子明日来此用膳。萨嘎玛拉心想：明日诸子将往舅舅家赴宴，我亦当供养佛陀等比丘僧众饮食。遂往世尊所在之处，抵达后，以头顶礼世尊双足，于一旁安坐。于一旁安坐时，世尊以与法相应的言辞开示鹿野苑之母萨嘎玛拉，令其欢喜，乃至默然不语，如前所述。其后，鹿野苑之母萨嘎玛拉自座而起，于世尊所在之处合掌恭敬，向世尊如是禀告：世尊，若能与比丘僧众一同于明日于我宅中接受供养，恳请应允。世尊默然不语，鹿野苑之母萨嘎玛拉知晓世尊已应允，乃至为比丘僧众敷设坐垫，令其安坐，如前所述。国王之使者等至其处，呼唤：童子们，快来！其后，国王将剧毒哈拉哈拉与食物相 mezclaron，令其昏昧，斩其首级。随后，将箱子装满头颅，将兄长之头颅置于其上，以印章封缄，送与萨嘎玛拉。萨嘎玛拉心想：此必是神灵不食之物，是为分与姐妹之子们所送来之物。我亦当供养佛陀等比丘
English
By what means is it accomplished? It is accomplished by these middling means. May the gods listen. The kings are devious, keeping it in their hearts, and again asked the courtiers: How should this be accomplished? They replied: How should this deity be accomplished? If they come to know, the deity will drive out the kingdom, and he himself will take over the kingdom. The king became increasingly displeased and thought: This might come true, how should I kill them? Contemplating a plan, and fearing secrecy, he did not ask anyone, but only thought to himself, and came up with a plan: It would be better to invite them to a feast and then starve them to death. So he sent a message to Sagamala: The sons of Chezhi will come here tomorrow for a meal. Sagamala thought: Tomorrow the sons will go to their uncle's house for a feast, and I should also offer food to the Buddha and the Sangha of monks. So he went to where the Blessed One was, and upon arriving, bowed his head at the feet of the Blessed One, and sat down on one side. As he sat on one side, the Blessed One spoke to the mother of Deer Park, Sagamala, with words in accordance with the Dharma, making her rejoice, and remained silent, as before. Then, the mother of Deer Park, Sagamala, rose from her seat, and with palms joined respectfully, said to the Blessed One: Blessed One, if you would be pleased to grant permission to offer a meal tomorrow at my house together with the Sangha of monks. The Blessed One remained silent, and the mother of Deer Park, Sagamala, knew that the Blessed One had granted permission, and so on, until the seats were prepared for the Sangha of monks, and they sat down, as before. The king's messengers came to them and called out: Boys, come quickly! Then, the king mixed the deadly poison halahala with the food, causing them to become unconscious, and cut off their heads. Then, he filled the box with heads, placed the head of the eldest brother on top, sealed it with a seal, and sent it to Sagamala. Sagamala thought: This must be something that the gods do not eat, something sent to be distributed to the sons of my sister. I should also offer it to the Buddha and the monks.
Tibetan
གི་དགེ་འདུན་ལ་བགོ་བར་དབུལ་ལོ་སྙམ་ནས། དེ་ནས་སངས་རྒྱས་ལ་སོགས་པ་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་རྣམས་བདེ་བར་བཞུགས་བར་རིག་ནས་གཙང་ཞིང་བསོད་པའི་བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཞེས་བྱ་བ་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསོལ་ཟིན་ནས་ཕྱག་བཅབས་ཏེ་ལྷུང་བཟེད་གྱུ་བར་རིག་ནས་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །གཟེབ་ཁ་དབྱེ་བར་བརྩམས་པ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགོངས་པ། གལ་ཏེ་ས་ག་མས་བདེན་པ་མ་མཐོང་བར་བུ་བསད་པ་མཐོང་ན་བདེན་པ་རྣམས་ཀྱི་སྣོད་དུ་མི་འགྱུར་བའི་གནས་གང་ཡིན་པ་དེ་ཡོད་དོ་སྙམ་དུ་དགོངས་ནས་ས་ག་མ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། རེ་ཞིག་འདུག་ལ་ཆོས་ཉོན་ལ་ཕྱིས་ཅི་དགའ་བ་གྱིས་ཤིགཐདེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ནས་ཆོས་མཉན་པའི་ཕྱིར་སྤྱན་སྔར་འདུག་གོ །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་བསམ་པ་དང༌། བག་ལ་ཉལ་བ་དང་ཁམས་དང་རང་བཞིན་མཁྱེན་ནས་ཞེས་བྱ་བ་ནས་བདེན་པ་མཐོང་བར་མཛད་དོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་གོང་མ་བཞིན་དུའོ། །དེ་ནས་བདེན་པ་མཐོང་ནས་གཟེབ་ཁ་ཕྱེ་བ་དང་བུའི་མགོ་རྣམས་མཐོང་ནས། དེ་ནས་གསོལ་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འདུ་བྱེད་ཐམས་ཅད་ནི་འདི་ལྟར་མི་རྟག་པ་ལགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། དགེ་སློང་དག་ཀོས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་གྱིས་ས་ག་མའི་བུ་རྣམས་བསྟུངས་པ་ནི་ཉེས་སོ། །གལ་ཏེ་མ་བསྟུངས་པར་གྱུར་ན་འདི་རྣམས་ཁོ་ནས་གྲོགས་བྱས་པས་དེའི་ལག་མཐིལ་དུ་ས་མཐའ་དག་འཇོག་པར་འགྱུར་བ་ཞིག །དེ་ནས་ཀོས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་ལུས་རྡུལ་གྱིས་ཡོག་ཅིང་བཅོམ་ལྡན་འདས་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་པ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ ནས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་པ་དང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཀོ་ས་ལའི་རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལུས་རྡུལ་གྱིས་ཡོག་ཅིང་གང་ནས་འདིར་འོངས། བཙུན་པ་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོ་ནས་དབང་བསྐུར་བ་ཡུལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་མཐུ་དང༌། བརྩོན་འགྲུས་ཐོབ་པ། སའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་ལེགས་པར་ཕབ་སྟེ་གནས་པ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱལ་པོའི་བགྱི་བ་དང༌། རྒྱལ་པོའི་སྒྲུབ་པ་ཐ་དད་པ་གང་དག་ལགས་པ་དེ་དག་བདག་གིས་བགྱིས་ཏེ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་ནས་ལུས་རྡུལ་གྱིས་ཡོག་ཅིང་ང་མཆིས་པ་ལགས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དེའི་ཕྱིར་ཁྱོད་ཉིད་ལ་དྲི་བར་བྱས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཟོད་པ་དེ་ལན་ཐོབ་ཅིགཐརྒྱལ་པོ་ཆེན
Chinese
心想，是否要将食物分给僧团。之后，得知佛陀等比丘僧团安乐居住，从“以清净且有福的食物和饮料”开始，到“世尊用完餐后，洗手，得知钵已满”为止，都如前所述。开始打开箱子时，世尊心想：如果萨迦玛没有见到真谛就看到儿子被杀，那么哪里有不会成为真谛之器的处所呢？想到这里，世尊对萨迦玛说：暂且坐下，听法，之后想做什么就做什么。他用头顶礼世尊的双足，为了听法而坐在佛前。之后，世尊知晓了他的想法、习气、根性和自性，从“知晓”到“使他见到真谛”为止，都如前所述。之后，见到真谛后，打开箱子，看到了儿子的头颅们。之后，禀告道：世尊，一切有为法都是这样无常的啊！之后，世尊对比丘们说：比丘们，憍萨罗国王胜光王饿死萨迦玛的儿子们是错误的。如果没饿死，仅仅这些人做朋友，也能将整个大地置于他的掌中。之后，憍萨罗国王胜光王全身沾满灰尘，前往世尊所在之处，到达后，用头顶礼世尊的双足，坐于一旁。坐于一旁后，世尊对憍萨罗国王胜光王如此说道：大国王，你全身沾满灰尘，从何处而来？尊者，国王，从王族中头顶灌顶，获得国家的权力、力量和精进，将广阔的大地安置妥当的人们，国王的作为和国王的修行有哪些不同，那些我都做了，全部完成后，全身沾满灰尘，我来了。大国王，因此才问你，你如何忍受，请回答吧！大国王