Tibetan
ངའི་ཅི་འདྲ་བ་དེ་ལྟར་རྒྱལ་པོ་གཞན་འགའི་ཡུལ་ན་འབྱོར་པ་དང་། རྒྱས་པ་དང་བདེ་བ་དང་ལོ་ལེགས་པ་དང་། སྐྱེ་བོ་དང་མི་མང་པོས་རབ་ཏུ་གང་བ་དང་། ཤིང་རྣམས་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་ རྟག་པ་དང་། ལྷས་དུས་དུས་སུ་ཆར་གྱི་རྒྱུན་ལེགས་པར་བབ་པས་ལོ་ཏོག་རྣམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པས་འགྱུར་བ་ལྟ་ཡོད་དམ། ཡུལ་དབུས་ནས་ཚོང་པ་ཟོང་ཐོགས་ཏེ་བྱང་ཕྱོགས་སུ་འོངས་པ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་ཡུལ་དབུས་ན་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་ཞེས་བྱ་བ་ཞིག་མཆིས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱིས་ཐོས་མ་ཐག་ཏུ་མི་བཟོད་པ་ཆེན་པོ་སྐྱེས་ཏེ། དེ་མི་བཟོད་པ་སྐྱེས་ནས་བློན་པོ་རྣམས་ལ་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་གོ་སྐོན་ཅིག་དང་ཡུལ་འཁོར་གཞོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་གླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས་དང་རྟ་པའི་ཚོགས་དང་ཤིང་རྟ་པའི་ཚོགས་དང་། དཔུང་བུ་ཆུང་གི་ཚོགས་གོ་བསྐོན་ཏེ། ཡུལ་དབུས་སུ་དོང་ནས་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲམ་ན་འཁོད་དོ། །རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱིས་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་གླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས་དང་རྟ་པའི་ཚོགས་དང་། ཤིང་རྟ་པའི་ཚོགས་དང་དཔུང་བུ་ཆུང་གི་ཚོགས་གོ་བསྐོན་ནས་ཡུལ་དབུས་སུ་འོངས་ཏེ་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འགྲམ་ན་འཁོད་དོ་ཞེས་ཐོས་སོ། །ཐོས་ནས་ཀྱང་དེས་ཀྱང་དཔུང་གི་ཚོགས་ཡན་ལག་བཞི་པ་གླང་པོ་ཆེའི་ཚོགས་དང་། རྟ་པའི་ཚོགས་དང་ཤིང་རྟ་པའི་ཚོགས་དང་དཔུང་བུ་ཆུང་གི་ཚོགས་གོ་བསྐོན་ནས་ཆུ་པོ་གང་གཱའི་བྱང་ཕྱོགས་ལོགས་ཀྱི་འགྲམ་ན་འདུག་གོ །དེ་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱིས་དེ་གཉིས་ཀྱི་གདུལ་པའི་དུས་མཁྱེན་ནས་ཆུ་བོ་གང་གཱའི་འགྲམ་དུ་ནུབ་མོ་ཉེ་བར་རྟེན་ཅིང་བཞུགས་སོ། །དེ་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དོ། །ཆོས་ཉིད་ཀྱིས་གང་གི་ཚེ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་པ་དེའི་ཚེ་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སེམས་ཀྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཤེས་པར་འགྱུར་རོ། །དེ་ནས་བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་ལྷ་རྣམས་ ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་ཕྱོག
Chinese
我的如何才能像其他国王的国土那样富饶、兴盛、安乐、丰收，人民和众多人充分充满，树木总是开花结果，天神时时降下甘霖，庄稼丰收呢？从中央地区来的商人们带着货物来到北方，他们说：‘在天神中央地区，有一位名叫国王施衣的。’国王财力听闻后，生起了极大的不悦。他生起不悦后，对大臣们说：‘贤能之士们，准备好四兵种的军队，我们要摧毁敌人的国土。’然后，国王财力准备好四兵种的军队，即象兵、骑兵、车兵和步兵，从中央地区出发，驻扎在恒河南岸。国王施衣听闻国王财力准备好四兵种的军队，即象兵、骑兵、车兵和步兵，来到中央地区，驻扎在恒河南岸。听闻后，他也准备好四兵种的军队，即象兵、骑兵、车兵和步兵，驻扎在恒河北岸。然后，圆满正等觉珍宝顶髻如来知晓了调伏他们二人的时机，于傍晚时分在恒河边安住。然后，圆满正等觉珍宝顶髻如来生起了对世间人的慈悲心。法性是，当诸佛世尊生起对世间人的慈悲心时，帝释天和梵天等诸神的内心便会知晓世尊的意念。然后，帝释天和梵天等诸神前往圆满正等觉珍宝顶髻如来所在之处，到达后，以头顶礼圆满正等觉珍宝顶髻如来的双足，
English
How can mine be like the land of other kings, prosperous, flourishing, peaceful, and with good harvests, fully filled with people and many beings, with trees always bearing flowers and fruits, and with the gods sending timely rains, so that the crops are abundant? The merchants who came from the central region to the north with their goods said: 'In the central region of the gods, there is a king named King Bestower of Clothes.' As soon as King Wealthy heard this, he felt great displeasure. Having felt displeasure, he said to his ministers: 'Wise ones, prepare the fourfold army, and we shall destroy the enemy's land.' Then, King Wealthy prepared the fourfold army, namely the elephant corps, the cavalry, the chariot corps, and the infantry, and set out from the central region, stationing himself on the southern bank of the Ganges River. King Bestower of Clothes heard that King Wealthy had prepared the fourfold army, namely the elephant corps, the cavalry, the chariot corps, and the infantry, and had come to the central region, stationing himself on the southern bank of the Ganges River. Having heard this, he also prepared the fourfold army, namely the elephant corps, the cavalry, the chariot corps, and the infantry, and stationed himself on the northern bank of the Ganges River. Then, the Perfectly Complete Buddha Jeweled Crown, knowing the time to tame the two of them, dwelt near the bank of the Ganges River in the evening. Then, the Perfectly Complete Buddha Jeweled Crown generated compassion for the world. The nature of reality is such that when the Buddhas, the Blessed Ones, generate compassion for the world, the minds of the gods, such as Indra and Brahma, will know the intention of the Blessed One. Then, the gods, such as Indra and Brahma, went to where the Perfectly Complete Buddha Jeweled Crown was, and having arrived, they bowed their heads to the two feet of the Perfectly Complete Buddha Jeweled Crown,
Tibetan
ས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས། དེ་རྣམས་ཀྱི་ཁ་དོག་གི་མཐུས་སྣང་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱུང་བར་གྱུར་པ་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱིས་མཐོང་ངོ་། །མཐོང་ནས་ཀྱང་བློན་པོ་རྣམས་ལ་དྲིས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱི་ཡུལ་ན་སྣང་བ་རྒྱ་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་འདི་ཅི་ཡིན། དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། ལྷ་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱི་ཡུལ་དུ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་བྱུང་སྟེ། དེ་ལ་བལྟ་བའི་ཕྱིར་བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་མཆིས་པ་དེས་ན་སྣང་བ་ཆེན་པོ་འདི་བྱུང་སྟེ། དེ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་ཞིང་མཐུ་ཆེ་བ་ལགས་པས་འདི་ནི་དེའི་མཐུ་ལགས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱིས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་གང་གི་ཡུལ་དུ་གང་ལ་བརྒྱ་བྱིན་དང་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འོང་བའི་རྐང་གཉིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་དེ་ལྟ་བུ་བྱུང་བ་དེ་ལ་བདག་གིས་གནོད་པ་ཅི་འདྲ་བ་ཞིག་བྱ་ཞེས། དེས་དེ་ལ་ཕོ་ཉ་བཏང་སྟེ། གྲོགས་པོ་ཁྱོད་དེ་ལ་བདག་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་བྱེད་ཀྱིས་ཚུར་སྦྱོན། ཁྱོད་ནི་བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་ཆེན་པོ་ཅན་ཞིག་པས་ཁྱོད་ཀྱི་ཡུལ་ན་གང་ལ་བརྒྱ་བྱིན་དང་། ཚངས་པ་ལ་སོགས་པ་ཡང་བལྟ་བའི་ཕྱིར་འོང་བ་རྐང་གཉིས་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཞིང་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་བཞུགས་སོ། །འོན་ཀྱང་ཁྱོད་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ནས་འགྲོ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟ་ན་བདག་ཅག་ཕན་ཚུན་ཡིད་བདེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་སྤྲིང་ངོ་། །རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་ཡིད་མ་ཆེས་ནས་དེ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱིས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་བདག་ལ་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱིས་སྤྲིང་པ། གྲོགས་པོ་སྡུག་པ་ཁྱོད་ལ་བདག་ཅག་ཅི་ཡང་མི་བྱེད་ཀྱིས་ཚུར་ཤོག །ཁྱོད་ཀྱི་མགུལ་པ་ནས་འཁྱུད་ནས་འགྲོ་བར་བྱ་སྟེ། དེ་ལྟ་ན་བདག་ཅག་ཕན་ཚུན་ཡིད་བདེ་བར་འགྱུར་རོ་ཞེས་མཆི་ན་དེ་ལ་བདག་གིས་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་པར་བགྱི། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སོང་ཤིག་དང་ཁྱོད་ལ་ལེགས་པར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཅི་བདག་གིས་དེའི་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུག་པར་བགྱི་འམ
Chinese
住在一处，由于那些的颜色威力，显现出广大的景象，被诺丹国王看见了。看见之后，就问众臣：贤者们，在郭斯布金国王的国土里显现出如此广大的景象，这是什么原因？他们回答说：天神，在郭斯布金国王的国土里，出现了圆满正等觉的珍宝顶髻佛，为了观看他，百施和梵天等都来了，因此才显现出如此广大的景象，因为他具有广大的神通和威力，所以这是他的威力。诺丹国王说：贤者们，在谁的国土里，谁能让百施和梵天等都前来观看，如此的二足福田出现，我应该对他做怎样的损害呢？于是他派遣使者对他说：朋友，我对你一点也不做损害，请你过来。你是有广大福德威力的，所以在你的国土里，能让百施和梵天等都前来观看的二足福田，圆满正等觉的珍宝顶髻佛安住着。然而，我要拥抱你的脖子一起走，那样我们彼此才能感到安心，这样传达了信息。郭斯布金国王没有相信，就去往了圆满正等觉的珍宝顶髻佛所在的地方，到达后，用头顶礼圆满正等觉的珍宝顶髻佛的双足，然后坐在一旁。坐在一旁后，郭斯布金国王对圆满正等觉的珍
English
Having stayed in one place, King Nordan saw that a vast appearance had arisen due to the power of the colors of those. Having seen it, he asked the ministers: "Wise ones, what is this vast appearance that has arisen in the land of King Gosbyin?" They replied: "Oh God, in the land of King Gosbyin, the Perfectly Complete Buddha, the Jewel Crested One, has appeared. Because Indra and Brahma and others have come to see him, this great appearance has arisen. Since he has great miraculous powers and great strength, this is his power." King Nordan said: "Wise ones, in whose land, who is it that Indra and Brahma and others come to see, such a field of merit for two-legged beings has appeared, what kind of harm should I do to him?" Then he sent a messenger to him, saying: "Friend, I will not harm you in the slightest, please come here. You are one with great power of merit, so in your land, the Perfectly Complete Buddha, the Jewel Crested One, resides, the field of merit for two-legged beings whom Indra and Brahma and others come to see. However, I will embrace your neck and go, so that we can feel at ease with each other," he sent the message. King Gosbyin did not believe it, so he went to where the Perfectly Complete Buddha, the Jewel Crested One, was. Having arrived, he bowed his head to the two feet of the Perfectly Complete Buddha, the Jewel Crested One, and sat on one side. Having sat on one side, King Gosbyin spoke to the Perfectly Complete Buddha, the Jewel
Tibetan
། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་པོ་དཔུང་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་ནི་གཏུག་པར་བྱ་དགོས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ནས་ཆས་ཏེ་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱི་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུགས་སོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ནོར་ལྡན་གྱིས་མགུལ་ནས་འཁྱུད་དེ་ཡིད་གཅུགས་པར་བྱས་ཏེ་བཏང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གང་ན་བ་དེར་སོང་སྟེ་ཕྱིན་ནས། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་ཞབས་གཉིས་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་གོ །ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུག་ནས། རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱིས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཙུན་པ་རྒྱལ་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྐང་པ་གཉིས་ལ་གཏུགས་པའི་རྒྱལ་པོ་གང་ལགས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་སྟན་ལས་ལངས་ཏེ་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གང་ན་བ་དེ་ལོགས་སུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཏུད་དེ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ ཅན་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དགེ་སློང་གི་དགེ་འདུན་དང་ཐབས་ཅིག་སང་བདག་གི་སྡུམ་པར་གདུགས་ཚོད་སྦྱོར་ཞིང་མཆིས་ན་གནང་བར་མཛད་དུ་གསོལ། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱིས་གོས་སྦྱིན་ལ་ཅང་མི་གསུང་བས་གནང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་ཅང་མི་གསུང་བས་གནང་བར་རིག་ནས་ཡང་དག་བར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་གྱི་སྤྱན་སྔ་ནས་དོང་ངོ་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་གོས་སྦྱིན་གྱིས་དེ་ཉིད་ཀྱི་ནུབ་མོ་ནས་གཙང་ཞིང་བསོད་པའི་བཟའ་བ་དང་བཅའ་བ་དག་སྟ་གོན་བྱས་ཏེ། ནང་བར་སྔར་ལངས་ནས་གདན་བཤམས་ཏེ་ནོར་བུའི་ཆུ་སྣོད་བཞག་ནས། ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གྱིས་དུས་ཚོད་གསོལ་པ། བཙུན་པ་གདུགས་ཚོད་བཤམས་ལགས་ཤིང་མཆིས་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་ད་དེའི་དུས་ལ་བབ་པར་དགོངས་སུ་གསོལ། དེ་ནས་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་གཙུག་ཏོར་ཅན་སྔ་དྲོ་ཤམ་ཐབས་མན་བས་ལྷུང་བཟེད་དང་ཆོས་གོས
Chinese
那么，应该去禀告伟大的国王，伟大的军队的国王们。然后，国王布施从座位上起身，以头顶礼拜圆满正等觉珍宝顶髻佛的双足，然后离开，前往国王财生的所在地，到达后，触碰国王财生的双足。然后，国王财生从颈项拥抱，表示欢喜，然后放开。然后，国王布施前往圆满正等觉珍宝顶髻佛的所在地，到达后，以头顶礼拜圆满正等觉珍宝顶髻佛的双足，然后坐于一旁。坐于一旁后，国王布施向圆满正等觉珍宝顶髻佛禀告说：尊者，是哪位国王，所有的国王都触碰他的双足？是伟大的转轮圣王。然后，国王布施从座位上起身，将上衣偏袒一肩，在圆满正等觉珍宝顶髻佛所在的地方合掌弯腰，向圆满正等觉珍宝顶髻 佛禀告说：世尊，如果明天我准备斋饭，与比丘僧团一起，请您允许。圆满正等觉珍宝顶髻佛没有对布施说什么，表示允许。然后，国王布施知道圆满正等觉珍宝顶髻佛没有说话就是允许，于是从圆满正等觉珍宝顶髻佛的面前离开。然后，国王布施从当天晚上开始，准备干净而有福的食物和饮料。第二天早上早起，铺设座位，放置宝瓶，然后迎请圆满正等觉珍宝顶髻佛，禀告时间：尊者，斋饭已经准备好了，世尊，请您考虑现在时间已到。然后，圆满正等觉珍宝顶髻佛早上穿好裙子，拿着钵和法衣
English
Then, it is necessary to report to the great king, the kings of great armies. Then, King Cloth-Giving rose from his seat, bowed his head to the two feet of the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown, and then departed, going to the place where King Wealthy was, and upon arriving, touched the two feet of King Wealthy. Then, King Wealthy embraced him from the neck, expressing joy, and then released him. Then, King Cloth-Giving went to the place where the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown was, and upon arriving, bowed his head to the two feet of the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown, and then sat to one side. After sitting to one side, King Cloth-Giving said to the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown: Venerable one, which king is it whose two feet all the kings touch? It is the great Chakravartin King. Then, King Cloth-Giving rose from his seat, draped his upper garment over one shoulder, and in the place where the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown was, folded his palms and bowed, and to the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown said: Blessed One, if tomorrow I prepare a meal, together with the Sangha of monks, please grant your permission. The Perfectly Complete Buddha Jewel Crown did not say anything to Cloth-Giving, indicating permission. Then, King Cloth-Giving, knowing that the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown's silence meant permission, departed from the presence of the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown. Then, King Cloth-Giving, from that very night, prepared clean and blessed food and drink. The next morning, he rose early, prepared the seats, placed jeweled water vessels, and then invited the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown, announcing the time: Venerable one, the meal is prepared, Blessed One, please consider that the time has come. Then, the Perfectly Complete Buddha Jewel Crown, in the morning, put on his lower garment, and took his bowl and Dharma robes.