Tibetan
གྲ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་པ་ལྟ་སྙམ་ནས། དེ་སྐྱ་བོ་བསེང་བསེང་པོ། རིད་པ་དང་། ཉམ་ཆུང་བ་དང་། རྐེ་བ་དང་སྐམ་པ་དང་ལུས་མ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཏོ། །ཀླུ་སྤྲུལ་པས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་ཁྱོད་ཅིའི་སླད་དུ་སྐྱ་བོ་བསེང་བསེང་པོ། །རིད་པ་དང་། ཉམ་ཆུང་བ་དང་། རྐེ་བ་དང་། སྐམ་པ་དང་། ལུས་མ་ཐོབ་པར་གྱུར། དེས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོ་ནི་དགྲ་བོ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་སྟེ་གང་གི་ཚེ་ཁྱེད་ཅག་ལས་གང་ཡང་རུང་བ་ཞིག་འཁྲུགས་པར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་ན་ཁོ་བོ་མིང་ཙམ་ཞིག་ལུས་པར་འགྱུར་རོ། །དེས་སྨྲས་པ། བདག་ཅག་འཕགས་པ་ལ་གནོད་པ་མི་བགྱིད་དེ། འདི་ལྟར་འཕགས་པ་སླར་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་གཤེགས་བ་ཞེད་དམ་ཅི། དེས་སྨྲས་པ། བཞིན་བཟངས་ཁོ་བོ་འདི་ན་དགའ་བ་མེད་པས་འགྲོ་འདོད་དོ། །དེ་ནས་ཀླུ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་ཕན་ཚུན་གྲོས་བྱས་ཏེ། གང་གི་ཚེ་གྲུ་བོ་ཆེ་དེ་ཕྱོགས་དེར་འོངས་པ་དེའི་ཚེ་ན་འཕགས་པ་དགེ་འདུན08A འཚོ་བཏེག་སྟེ་གྲུ་བོ་ཆེའི་ནང་དུ་བཞག་གོ །དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་དག་འཛུམ་པ་སྔོན་དུ་བཏང་སྟེ་ཡ་མཚན་སྐྱེས་ནས་མིག་ཚུགས་སུ་ལྟ་ཞིང་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ། །བྱོན་པ་ལེགས་སོ་དེས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ཁོ་བོས་ནི་ཀླུའི་གནས་སུ་ཀླུ་རྣམས་ལ་ལུང་བཞི་པོ་དག་རབ་ཏུ་གནས་པར་བྱས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བར་གྱིས་ཤིག །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། འཕགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ། གཞན་ལ་ཕན་འདོགས་པ་འདི་ནི་སྟོན་པའི་བསྟན་པ་ལ་རབ་ཏུ་བྱུང་བས་བགྱི་བ་ལགས་ཏེ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །དེ་ནས་ཆོང་པ་དེ་དག་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་དང་ལྷན་ཅིག་ཚོགས་ཤིང་ཀུན་དགའ་བཞིན་དུ་མཐར་གྱིས་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དུ་ཕྱིན་ཏོ། །ཇི་ཙམ་ན་ཐམས་ཅད་ངལ་ཞིང་དུབ་པས་གཉིད་ལོག་པ་ན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་ཡང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་བལྟ་བར་བརྩམས་སོ། ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དགེ་སློང་དག་ལྔ་པོ་འདི་དག་ནི་བལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་ཤིང་མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། ལྔ་གང་ཞེ་ན། དགེ་སློང་དག་གླང་པོ་ཆེ་ཅང་ཤེས་གཞོན་ཤ་ཅན་དང་། འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། རྒྱ་མཚོ་དུག་ཅན་པ་དང་། རིའི་རྒྱལ་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་དང་། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ནི་བལྟ་བས་ཆོག་མི་ཤེས་ཤིང་མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་གསུངས་པས། དེ་ཡུན་རིང་དུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ལྟ་བ་ན་དུབ་པས་ཐོ་རངས་གཉིད་སྟུག་པོས་ནོན་ཏོ། །དེ་ནས་ཚོང་པ་དེ་དག་ཁལ་དག་བཀལ་ཏེ་འཕག
Chinese
心想好像是住在僧众之中。他变得灰白、憔悴、虚弱、脖子细、干瘦、身体消瘦。龙化身说:圣者,你为何变得灰白、憔悴、虚弱、脖子细、干瘦、身体消瘦?他说:我住在敌人之中,当你们之中任何一个发生争执时,我就只剩下一个名字了。他说:我们不会伤害圣者,难道圣者害怕再次返回赡部洲吗?他说:善面者,我在这里不快乐,想离开。然后那些龙互相商议,当那艘大船来到那个方向时,就把圣者善护抬起来,放在大船里。然后那些商人面带笑容,感到惊讶,目不转睛地看着说:圣者善护来了,太好了!来了,太好了!他说:有知识的人们,我在龙的住所为龙族很好地安立了四部律,请你们随喜吧!他们说:圣者,像这样利益他人,这是出家修持佛陀教法的人应该做的,我们随喜。然后那些商人和具寿善护一起聚集,欢喜地逐渐走到海边。当所有人都疲惫不堪,睡着的时候,具寿善护也开始观看大海。 世尊告诉比丘们,有五件事物是看不厌的,看了也不会不和谐。是哪五件呢?比丘们,年轻力壮的象王、转轮王、有毒的海洋、山王须弥山,以及如来应供正等觉佛陀,是看不厌的,看了也不会不和谐。这样说完,他长时间地观看大海,因为疲惫,所以在黎明时分被沉重的睡眠压倒了。然后那些商人装载货物,
English
Thinking that he seemed to be living among the monks. He became pale, haggard, weak, thin-necked, gaunt, and emaciated. The dragon incarnation said: Holy one, why have you become pale, haggard, weak, thin-necked, gaunt, and emaciated? He said: I live among enemies, and when any of you quarrel, I will be left with only a name. He said: We will not harm the Holy One, are you afraid that the Holy One will return to Jambudvipa again? He said: Good-faced one, I am not happy here, I want to leave. Then those dragons discussed with each other, and when that great ship came to that direction, they lifted the Holy One Bhadraksha and placed him in the great ship. Then those merchants smiled, were amazed, and stared intently, saying: The Holy One Bhadraksha has come, it is good! It is good that you have come! He said: Knowledgeable ones, I have well established the four Vinayas for the dragons in the abode of the dragons, please rejoice! They said: Holy One, like this, benefiting others is what those who have renounced and practice the Buddha's teachings should do, we rejoice. Then those merchants gathered together with the venerable Bhadraksha and gradually went to the seashore with joy. When everyone was tired and fell asleep, the venerable Bhadraksha also began to look at the great ocean. The Blessed One told the monks that there are five things that one never tires of looking at and that one does not find discordant when seen. What are the five? Monks, a young and strong elephant king, a wheel-turning king, a poisonous ocean, Mount Meru, the king of mountains, and the Tathagata, the Arhat, the perfectly enlightened Buddha, are things that one never tires of looking at and that one does not find discordant when seen. Having said this, he looked at the great ocean for a long time, and because he was tired, he was overwhelmed by heavy sleep at dawn. Then those merchants loaded their goods,
Tibetan
ས་ནས་མཚན་མོ་ནམ་ནངས་པ་ན་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་མི་སྣང་ནས། དེ་དག་བརྟད་ཅིང་ཤེས་ལྡན་དག་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་ག་རེ་ཞེས་ཕན་ཚུན་དུ་བལྟ་བར་བརྩམས་པ་དང་། དེ་ན་ཁ་ཅིག་ན་རེ་མདུན་དུ་སོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་ཕྱི་བཞིན་འོང་ངོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །ཁ་ཅིག་ན་རེ་དབུས་ནས་འགྲོའོ་ཞེས་ཟེར་རོ། །དེ་དག་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ་ཀུན་དུ་ཚོལ་བ་ན་ཡི་ཆད་པར་གྱུར་ཅིང་མ་མཐོང་ངོ་། །དེ་ནས་དེ་དག་བཞིན་ཉམས་ཤིང་དམན་པར་གྱུར་ཏེ་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་བདག་ཅག་08B གིས་འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་བོར་བ་མ་ལེགས་པ་བྱས་ཀྱིས་བྱིར་ལྡོག་པར་བྱའོ། །ཡང་བསམས་པ། འཕགས་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་པས་འདི་ལྟར་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་ཡང་དུས་ལ་མ་བབ་ན་དེ་ད་ལྟ་སྐམ་ལ་ཕྱིན་ན་དུས་ལ་བབ་པར་ག་ལ་འགྱུར། དེ་ནི་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་བ་མཐུ་ཆེ་བ་ཡིན་པས་དེ་ཆེས་སྔོན་དུ་སོང་བ་གང་ཡིན་པ་དེ་ལྟ་བུའི་གནས་ཡོད་དོ་སྙམ་ནས་སྨྲས་པ། ཤེས་ལྡན་དག་ཚུར་ཤེག་འདོང་ཞེས་དེ་དག་འཕགས་སོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་ཡང་བྱེ་མའི་ཐང་སྟོང་པ་ལ་ཉི་མ་འཆར་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་ཉི་མའི་འོད་ཟེར་དག་གིས་ཕོག་ནས་སད་པ་དང་། ཇི་ཙམ་ན་ཅི་ཡང་མི་སྣང་ནས་དེས་བསམས་པ། །ཚོང་པ་དེ་དག་ནི་དོང་ན་ད་ཇི་ལྟར་བྱ། གར་བབ་བབ་ཏུ་འགྲོའོ་སྙམ་མོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་དེ་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བས་སོང་བ་དང་ལམ་མི་སྣང་ནས་དེས་ ཕན་ཚུན་བཙལ་ནས་ལམ་སྲང་ཞིག་མཐོང་ནས་དེ་དེར་ཞུགས་པ་དང་། ཇི་ཙམ་ན་ས་ལའི་དགོན་པ་ཞིག་ན་གཙུག་ལག་ཁང་རྟ་བབས་མཐོན་པོ་དང་ལྡན་པ། མཐོངས་ཁུང་དང་། སྐར་ཁུང་དྲ་བ་ཅན་དང་། ལན་ཀན་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྙིང་དང་མིག་འཕྲོག་པར་བྱེད་པ། མཐོ་རིས་ཀྱི་ཐེམ་སྐས་སུ་གྱུར་པ། ཁྲི་དང་ཁྲིའུ་དང་ཡོ་བྱད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་ལྡན་པ། ཤིང་ལྗོན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བ། རྫིང་བུ་དང་མཚེའུས་ཉེ་བར་མཛེས་པར་བྱས་པ། ངང་པ་དང་། ཁྲུང་ཁྲུང་དང་། རྨ་བྱ་དང་། ནེ་ཚོ་དང་། རི་སྐེགས་དང་། ཁུ་བྱུག་མངོན་པར་སྒྲ་འབྱིན་པ། ལྷའི་གནས་ལྟར་དཔལ་གྱིས་འབར་བ་ཞིག་དང་། དེ་ན་དགེ་སློང་ལེགས་པར་བགོས་ཤིང་ལེགས་པར་སྦྱངས་པ། སྤྱོད་ལམ་ཞི་བས་གནས་པ་དག་མཐོང་ནས་གུས་པ་དང་བཅས་པས་དེ་དག་གི་གན་དུ་སོང་ངོ་། །དེ་ནས་དེ་དག་གུས་པར་སྒྲིམ་པ་དང་བཅས་པས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ་ཁྱོད་ད་གཟོད་ག་ལས་བྱོན། དེས་ཇི་ལྟར་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་བརྗོད་པ་དང་། དེ་ནས་དེ་དག་གིས་ངལ་སོར་བཅུག་སྟེ། ལམ་གྱི་དུབ་པ་བསལ་ནས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྲིད་དོ། །ཇི་ཙམ་ན་སྟན་བཟང་པོ་བཤམས་པ་དང་།09A ཁ་ཟས་བསོད་པའི་སྤྱི་བུངས་བཤམས་པ་མཐོང་ནས་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་མི་སྐྱེམས་སམ། མི་སྤྲེབས་སམ། དེས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་བདག་སྐོམ་མོ། །བཀྲེས་སོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་གསོལ་ཅིག །དེས་སྨྲས་པ། དགེ་འདུན་གྱི་ནང་དུ་བཟའོ། །དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་ཁྱོད་ཤུལ་གྱིས་དུབ་པ་ལགས་ཀྱིས་ད་གསོལ་ཅིག །སླད་ཀྱིས་འདིར་ཉེས་དམིགས་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །དེས་ཉེས་དམིགས་མཐོང་བས་ཟོས་ནས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་སོང་སྟེ་འདུག་གོ །ཇི་ཙམ་ན་དེ་དག་དྲོ་ལ་བབ་སྟེ། གཎྜའི་བརྡུངས་པ་ན་རང་རང་གི་ལྷུང་བཟེད་ཐོགས་ཏེ་གྲལ་རིམས་བཞིན་འཁོད་དོ། །དེ་དག་འཁོད་པ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་ཡང་མི་སྣང་བར་གྱུར་ ཅིང་དེ་དག་གི་རང་རང་གི་ལྷུང་བཟེད་ཀྱང་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་སུ་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་དེ་དག་ཇི་སྲིད་དུ་དྲོ་མ་ཡོལ་གྱི་བར་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་དེ་དག་གིས་ཕན་ཚུན་གླད་པ་བཅོམ་ནས་དེ་དག་གླད་པ་ཞོ་མ་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ཚོར་བས་ཉེན་ནས་ཉམ་ཐག་པའི་སྐད་འབྱིན་ཏོ། །ཇི་ཙམ་ན་དྲོ་ཡོལ་བ་དང་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་ཡང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་ཕྱིར་བྱུང་ཞིང་དགེ་སློང་དེ་དག་ཀྱང་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་སྦྱོད་ལམ་ཞི་བས་གནས་སོ། །དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་དེ་དག་གི་གན་དུ་སོང་སྟེ་དྲིས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་ཁྱེད་སུ་ཡིན། ལས་གང་གིས་འདིར་སྐྱེས། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་འཛམ་བུའི་གླིང་པའི་མི་རྣམས་ནི་ཡིང་ཆེས་པར་དཀའ་བས་ཁྱེད་ཡིད་ཆེས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེས་སྨྲས་པ། ཁོ་བོས་མངོན་སུམ་ཁོ་ནར་མཐོང་ན་ཅིའི་ཕྱིར་ཡིད་ཆེས་པར་མི་འགྱུར། དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་བདག་ཅག་ནི་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་ཉན་ཐོས་སུ་གྱུར་ཏེ། ཇི་ཙམ་ན་བདག་ཅག་གིས་ཟན་གྱི་གྲལ་དུ་འཐབ་མོ་བགྱིས་པས་ལས་དེའི་རྣམ་པར་སྨིན་པས་བདག་ཅག་ཉི་ཚེ་བའི་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེས་ཏེ། བདག་ཅག་འདི་ནས་ཤི་འཕོས་པ་དག་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་09B རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བ་གང་ལགས་པ་དེ་ལྟ་བུའི་གནས་ཀྱང་མཆིས་པར་འགྱུར་རོ། །བཙུན་པ་དགེ་འདུན་འཚོ་དེའི་སླད་དུ་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་གཤེགས་ནས་ཚངས་པ་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པ་རྣམས་ལ་ཚེ་དང་ལྡ
Chinese
從地上夜晚天亮的時候,具壽德增措不見了。他們驚訝,有智慧的人們開始互相觀望,說:「聖者德增措在哪裡?」有些人說:「到前面去了。」有些人說:「在後面來了。」有些人說:「從中間走了。」他們以各種方式到處尋找,感到失望,沒有見到。然後,他們像那樣沮喪和失落,說:「有智慧的人們,我們08B失去了聖者德增措,做得不好,應該回去。」又想:「聖者德增措具有大神變和大威力,即使在這樣的大海中,如果時機未到,他現在去了陸地,時機怎麼會到呢?他是具有大神變和大威力的人,像他這樣最先去的地方,應該有那樣的地方。」想著,說:「有智慧的人們,過來,走吧。」他們這樣呼喚。具壽德增措也在空曠的沙地上,太陽升起的時候,被太陽的光芒照到而醒來。醒來後什麼也沒看見,他想:「那些商人走了,現在該怎麼辦?無論如何都要走。」具壽德增措因為有勇氣而走了,沒有看到路,他 互相尋找,看到一條小路,就走上了那條路。走了不久,看到一座娑羅樹的寺院,寺院裡有高大的正殿,有天窗,有網狀的窗戶,有欄杆裝飾,奪人心魄,像是通往天界的階梯,有床和椅子以及各種豐富的用具,周圍環繞著各種樹木,池塘和湖泊裝飾得很漂亮,天鵝、鶴、孔雀、鸚鵡、松鼠和杜鵑鳥發出美妙的聲音,像天宮一樣光彩奪目。在那裡,他看到比丘們被很好地安排和訓練,行為舉止安詳,於是他帶著恭敬的心情走向他們。然後,他們恭敬地整理好儀容,對他說:「尊者德增措,您來了,太好了,您來了,太好了,您是從哪裡來的?」他講述了所有發生的事情,並且
English
When the night turned to dawn from the ground, the venerable De-dzin-tso was nowhere to be seen. They were astonished, and the wise ones began to look at each other, saying, "Where is the noble De-dzin-tso?" Some said, "He has gone ahead." Some said, "He is coming behind." Some said, "He has gone from the middle." They searched everywhere in every way, but became discouraged and did not see him. Then, they became depressed and disheartened, saying, "Wise ones, we 08B have lost the noble De-dzin-tso, we have done wrong, we should turn back." They also thought, "The noble De-dzin-tso has great miraculous powers and great strength, so even in this great ocean, if the time has not come, how could it be that he has now gone to the land and the time has come? He is one with great miraculous powers and great strength, so there should be a place like the one where he went first." Thinking this, they said, "Wise ones, come here, let's go." They called out like that. The venerable De-dzin-tso also woke up on the empty sandy plain when the rays of the sun struck him at the time of sunrise. After waking up, he couldn't see anything, and he thought, "Those merchants have gone, what should I do now? I will go wherever I can." The venerable one, being courageous, went on, and not seeing a road, he searched around and saw a small path, and he went on that path. After a while, he saw a Sala tree monastery, with a tall main hall, with skylights, with latticed windows, decorated with railings, captivating the heart and eyes, like a staircase to the heavens, with beds and chairs and various abundant furnishings, surrounded by various trees, beautifully adorned with ponds and lakes, swans, cranes, peacocks, parrots, squirrels, and cuckoos making beautiful sounds, shining with glory like a heavenly palace. There, he saw monks who were well-arranged and well-trained, living in peaceful conduct, and with respect, he went to them. Then, they respectfully tidied themselves up and said to him, "Venerable De-dzin-tso, you have come, it is very good, you have come, it is very good, where have you come from?" He told them everything that had happened, and
Chinese
之后他们让他们休息,消除了路途的疲劳,然后带到寺庙。过了一会儿,看到铺设好的好垫子和准备好的丰盛食物,他们对他说:尊者僧众养活者,您不渴吗?不饿吗?他说:有寿命者,我渴了!我饿了!他们说:尊者僧众养活者,请用斋吧!他说:要在僧团中食用。他们说:尊者僧众养活者,您因长途跋涉而疲劳,现在请用斋吧!否则,这里将会发生过失。他因为看到了过失,所以吃完后走到一边坐下。过了一会儿,他们到了中午,敲响犍椎时,各自拿着钵,按顺序坐好。他们坐好后,寺庙也消失了,他们的各自的钵也变成了各种各样的铁锤。然后,他们直到中午过去,都用那些铁锤互相击碎头颅,他们的头颅碎裂,被痛苦的感受所折磨,发出悲惨的叫声。过了一会儿,中午过去后,寺庙又像原来一样显现出来,那些比丘也像原来一样以寂静的威仪安住。然后,有寿命者僧众养活者走到他们那里问道:有寿命者们,你们是谁?因何业而生于此?他们说:尊者僧众养活者,赡部洲的人们非常难以置信,您不会相信的。他说:如果我亲眼所见,为何不会相信?他们说:尊者僧众养活者,我们是正等觉佛光明的声闻弟子,当我们为了食物而争斗时,由于那个业的成熟,我们生于短暂的有情地狱中,我们从这里死后,将要生于有情地狱中的地方也会存在。尊者僧众养活者,为此,请您前往赡部洲,对行持梵行的人们说,有寿命