Tibetan
་འོད་དཔུང་དུ་འདོན་པ་སྟེ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཞེས་པ་དང་འབྲེལ་ཏོ། །དེ་རྣམས་མ་ལུས་ལྟེ་བར་རཾ་ལ་སེམས་བསྲེགས་ཏེ། ད་ ཧ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཞེས་པ་དང་འབྲེལ་ཏོ།།ཐལ་བ་མ་ལུས་པ་སྤྱི་བོ་ནས་ཧཾ་དཀར་པོས་ཆུ་རྒྱུན་ཕབ་སྟེ། སརྦ་པཱ་པཾ་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ་ཞེས་པ་དང་འབྲེལ་ཏོ། །བ་ཐག་མེད་པ་ནི་འོད་ཀྱི་སྐུད་པ་སྦྲེལ་བ་མ་ཡིན་ཏེ། འོད་ཟེར་གྱིས་ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་ལས་ངན་པ་རྣམས་འབྱེད་པ་སྟེ། ནོར་བུ་ཆུ་འཐུང་བ་བ ཞིན་ནོ།།གཉི་ག་ལ་སྟེ་རགས་པ་དང་ཕྲ་བ་གཉི་ག་ལ་ཚུལ་འདི་ཉིད་དེ་མགལ་མེ་བར་མ་ཆད་པའོ། །ཕྲེང་བ་ཡིག་འབྲུ་ལ་འོད་ཟེར་གནས་པའོ། །ཉི་མ་ནི་འོད་ཟེར་ལུས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་པའོ། །ཕྲ་བའང་གསུམ་དུ་བྱུང་བ་ནི་དུས་མཉམ་ཡིན་ཏེ་རེ་མོས་རིམ་གྱིས་གསུམ་འབྱུང་ བའོ།།ཧཱུཾ་བསྐུལ་སྲེག་པ་རཾ་ཡིན་ཏེ། ལྟེ་བ་བཀྲུ་བ་སྤྱི་བོ་ཨ་ནི་ལུས་ཀྱི་སྙིང་ག་ནས་སྡོམ་གྱི་གཟུགས་སུ་བཏོན། ལྟེ་བར་རཾ་ལས་བསྲེག་།སྤྱི་བོ་ཨས་བཀྲུ་བའོ། །ངག་གི་ཀཾ་ནག་པོ་རུ་ཡིད་ཀྱི་འོད་དཔུང་དུ་གདོན་པ་དང་སྲེག་པ་དང་བཀྲུ་བ་རིམ་གྱིས་སོ། །མཚན་མ་འདོད་ པའི་བཟླས་པ་ལ།།རྣམ་པ་ལྔར་ནི་འདིར་མ་བྱས། །ཞེས་པ་ནི། མཚན་མ་བསྙེན་པ་སྐྱེལ་བའི་བཟླས་པ་ལ། །གཞན་དག་ན་རྣམ་པ་ལྔར་བཤད་པ་ཡོད་དེ། འདི་ཡི་དོན་མ་ཡིན་ནོ། །སྙིང་གར་བསྐོར་རོ་མཚན་མ་འབྱུང་། །བ་ཐག་གཟིངས་དང་དམིགས་པ་མེད། །འོད་ཟེར་དཀར་ དམར་འཕྲོ་འདུ་དང་།།རཾ་དང་ཧཱུཾ་ལས་མེ་བྱུང་བས། །ཞེས་པས་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏེ། འདི་བཞིར་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། བསྙེན་པ་ནི་སྙིང་གར་བསྐོར་རོ་མཚན་མ་འབྱུང་ཞེས་བའི་དོན་ཏེ། གྲངས་ཀྱི་བསྙེན་པ་སྐྱེལ་འདོད་ན། །འབུམ་ཚོ་གཅིག་དང་གཉིས་དང་ གསུམ།།གསུམ་དང་བདུན་དང་བྱེ་བའོ། །སྙིགས་མའི་དུས་སུ་ཉི་ཤུ་སྟེ། །གསུམ་ལ་རེ་རེ་སྤྱི་རུ་གཅིག་།དེ་ལྟར་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞིའོ། །རྩ་བའི་སྔགས་ལ་གཙོ་བོར་བསྐྱལ། །སྙིང་ནང་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི། །རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་ལ་བསྐོར་བ་སྟེ། །མགལ་མེ་ཕྲེང་བ་ཉི་མའི་ཚུལ། །དེ་ལ་ རྟགས་རྣམས་འབྱུང་བའོ།།ཉེ་བའི་བསྙེན་པ་ནི། བ་ཐག་གཟིངས་དང་དམིགས་པ་མེད་ཅེས་པའི་དོན་ཏེ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འོག་མིན་དུ་ཡེ་ཤེས་པ་ལ་ཕོག་སྟེ་མཆོད་པས་ཚུར་འདུས་ཏེ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་བསྟིམ་པའོ། །ོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་རཱ་ཛ་ མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་འདི་རྣམས་བཟླས་པའི་དོན་ཏེ།དེ་བཞིན་དུ་བསྐྱལ་བའོ། །འོད་ཟེར་དཀར་དམར་འཕྲོ་འདུ་དང་། །ཞེས་པ་ནི་བསྒྲུབ་པའི་ལས་སྟོན་པའོ། །ས་བོན་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་ཏེ་དགུག་ལ་ཡེ་ཤེས་པ་ལ་འོད་ཟེར་གྱིས་མཆོད་ནས་མཉེས་ཏེ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་གཉིས་བྱུང་བས་ ལས་ངན་པ་དང་སྒྲིབ་པ་དང་ནུས་མཐུ་རྣམས་དམར་པོས་བསྲེག་པའོ།།ཉི་མ་རྣམས་དཀར་པོས་འགྲུབ་པའོ། །སྔགས་ནི་རྩ་བའི་སྔགས་དང་འབྱིན་པའི་སྔགས་དང་བཅུ་གཅིག་པ་དང་ལྔ་པའོ། །འདི་ཡང་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །ད་ནི་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ལས་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། རཾ་ དང་ཧཱུཾ་ལས་མེ་བྱུང་བས་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ་།།སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བའི་ཧཱུཾ་དམར་ནག་དང་། ལྟེ་བའི་རཾ་ལས་མེ་འབར་ཏེ། སོར་གཅིག་གམ་གཉིས་སམ་ཁྲུ་གང་ལ་སོགས་པ་འཕྲོས་ཏེ། མེ་ཤིན་ཏུ་དྲག་ཅིང་རྩུབ་པ་མྱུར་བ་ཆེ་བའི་རང་བཞིན་ཅན། དེ་རྣམ་སྨིན་གྱི་ ལུས་བག་ཆགས་ངན་པ་ཉོན་མོངས་པ་ཅན་གྱི་ཡིད་བགེགས་ཀྱི་གནོད་སེམས་ནུས་མཐུ་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམས་བསྲེག་པའོ།།འོད་འོག་མིན་དུ་འཕྲོས་པས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐུགས་རྗེ་མེའི་ཕུང་པོར་འདུས་ནས། དེ་རྣམས་མེ་གཉིས་བསྲེག་པའོ། །སྔགས་བཟླས་པས་ ཀྱང་མེའི་རང་བཞིན་དུ་བྱུང་སྟེ་བསྲེག་པའོ།།ངག་གི་སྔགས་བཟླས་པ་ཡང་། གཟུངས་རིང་གཙོ་བོར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀསྟ་སྟམ་གུ་ལི་ཙ་ལ་ན་སརྦ་བེ་ཙ་ཨཱ་མརྫ་ནཱ་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ། ཧ་པ་ཨོཾ་པ་ཁྲི་ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཡང་ན་ཟློས་པ་དང་ སྐོར་བཟློག་ཏུ་ཤེས་པར་བྱའོ།།དེ་ལྟར་བསྲེགས་ཏེ་རྣམ་པར་བྱང་བའི་སེམས་ཉིད་ལས། ཡེ་ཤེས་ལུས་སུ་གསལ་བར་སྣང་། །ཞེས་པས། གཙོ་བོ་དང་ཕྱག་གཡོན་པའི་བྱ་ཁྱུང་དང་གཉིས་ཐ་མི་དད་པ་ལྷའི་ངོ་བོ་མེའི་རྣམ་པར་གྲུབ་པའོ། །ཐུན་བཞིའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྗེས་ལ། ལྷ་དང་ སྔགས་འདི་རྣམས་ཀྱིས་ངན་སོང་ལས་སྒྲོལ་བར་འགྱུར།ནད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་བར་འགྱུར། གནོད་པའི་བགེགས་ལ་འཆི་སྙམ་པའི་འཇིགས་པ་འབྱུང་། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར། །སྔགས་རྣམས་ཀྱི་གཤམ་དུ་ནད་དང་ སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་གྱུར་ཅིག་སྭཱ་ཧཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཅེས་བཏགས་ཤིང་སེམས་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།དེ་ནི་མཚན་མ་འདོད་པའོ་འབྱུང་སྟེ། གྲུབ་རྟགས་ཐོན་པའི་རྟགས་གསུམ་ལས། །འོད་སྒྲ་སྐུ་སྟོན་སྒྱུ་མ་དང་། །ཞེས་པ་ནི་རྟགས་རྣམ་པ་གསུམ་འབྱུང་སྟེ། ལྷ་གྲུབ་པ་གོས་སྔོན་པོ་གོན་ པ་མེ་ཏོག་སྔོན་པོ་ཐུ་བ་ཉི་ཟླའི་སྟེང་ན་འདུག་པ་ལ་སོགས་པའོ།།སྡིག་པ་དང་ནད་ཐོན་རྟགས་ནི་ལུས་ལས་མི་གཙང་བ་ལ་སོ
Chinese
是为放出光明之军，与萨尔瓦 帕邦 乌匝达亚（藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ，梵文天城体：सर्व पापम् उचाटय，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ ucāṭaya，汉语字面意思：一切罪障 遣除）相连。将所有这些都融入脐轮的让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火种子字）中焚烧，现在与哈 扎瓦拉 让（藏文：ཧ་ཛྭ་ལ་རཾ，梵文天城体：ह ज्वल रं，梵文罗马拟音：ha jvala raṃ，汉语字面意思：哈 燃烧 让）相连。将所有灰烬从头顶降下白色吽（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：空性种子字）之水流，与萨尔瓦 帕邦 效达 吽（藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ，梵文天城体：सर्व पापं शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ śuddho'haṃ，汉语字面意思：一切罪障 清净 我）相连。无有间断，并非连接光之线，而是以光芒分解身语意之恶业，如宝珠饮水一般。粗细二者皆是如此，此乃火焰不间断之相。念珠字句上安住光芒。太阳是光芒遍布全身。细微者也出现三种，是同时，乃是依次出现三种。吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：忿怒种子字）是催促，焚烧是让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火种子字），脐轮洗涤，头顶阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：无生种子字）是从身体心间取出总持之形。脐轮让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火种子字）中焚烧，头顶阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：无生种子字）洗涤。语之黑色康（藏文：ཀཾ，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kaṃ，汉语字面意思：语种子字）为意之光明军，放出、焚烧、洗涤依次进行。对于想要征相的念诵来说，此处未作五种形态。意思是说，对于征相，本尊念诵来说，其他地方有讲五种形态的，但这不是这里的意义。心间旋转，征相出现。无有间断，无有舟筏与目标。光芒红白交织，让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火种子字）和吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：忿怒种子字）中生出火。以此是为特殊之义，应知这四点。本尊是心间旋转，征相出现之义。如果想要完成数量的本尊念诵，十万、二十万、三十万，三十万、七十万和百万。末世之时为二十万，三个各加一个，总共二十四万。根本咒语主要念诵。心间智慧勇识之金刚吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：忿怒种子字）字旋转，如火焰念珠太阳之相，那时各种征相就会出现。近修是无有间断，无有舟筏与目标之义。从心间的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：忿怒种子字）字放出光芒，射向色究竟天的智慧尊，以供养而收回，融入智慧的加持。嗡 班杂 旃扎 玛哈 洛沙纳 吽 啪（藏文：ོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班杂 旃扎 玛哈 洛沙纳 吽 啪）。嗡 惹杂 玛哈 嘎汝达 吽 吽 吽（藏文：ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rāja mahā garuḍa hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：嗡 惹杂 玛哈 嘎汝达 吽 吽 吽），这些都是念诵的意义，同样要完成。光芒红白交织，
English
It is to release the army of light, connected with Sarva Papam Utataya (藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ，梵文天城体：सर्व पापम् उचाटय，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ ucāṭaya，汉语字面意思：all sins, eliminate). Burn all of these by merging the mind into the ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：fire seed syllable) in the navel chakra, now connected with Ha Jwala Ram (藏文：ཧ་ཛྭ་ལ་རཾ，梵文天城体：ह ज्वल रं，梵文罗马拟音：ha jvala raṃ，汉语字面意思：ha burn ram). Descend all the ashes from the crown of the head with a stream of white hum (藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：emptiness seed syllable), connected with Sarva Papam Shuddho'ham (藏文：སརྦ་པཱ་པཾ་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ，梵文天城体：सर्व पापं शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：sarva pāpaṃ śuddho'haṃ，汉语字面意思：all sins, pure I). Without interruption, it is not connecting a thread of light, but with rays of light separating the evil deeds of body, speech, and mind, like a jewel drinking water. Both coarse and subtle are like this, this is the uninterrupted appearance of a torch. Rays of light reside on the letters of the rosary. The sun is rays of light pervading the entire body. The subtle also appears in three ways, which is simultaneous, that is, the three appear in sequence. Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：wrathful seed syllable) is to urge, burning is ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：fire seed syllable), washing the navel chakra, a (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：unborn seed syllable) is from the heart of the body, taking out the form of the dharani. Burning from the ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：fire seed syllable) in the navel chakra, washing with a (藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：unborn seed syllable) at the crown of the head. The black kam (藏文：ཀཾ，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kaṃ，汉语字面意思：speech seed syllable) of speech is the army of light of the mind, releasing, burning, and washing in sequence. For the recitation that desires signs, the five forms are not done here. It means that for the recitation of approaching the signs, other places speak of five forms, but this is not the meaning here. Rotating in the heart, signs appear. Without interruption, without raft and object. Rays of light interweave white and red, fire arises from ram (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：fire seed syllable) and hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：wrathful seed syllable). This is the meaning of distinction, these four should be known. Approaching is the meaning of rotating in the heart, signs appear. If you want to complete the number of approaching recitation, one hundred thousand, two hundred thousand, three hundred thousand, three hundred thousand, seven hundred thousand, and one million. In the degenerate age, it is two hundred thousand, adding one each to the three, totaling two hundred and forty thousand. Mainly recite the root mantra. The vajra hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：wrathful seed syllable) of the wisdom being in the heart rotates, like the appearance of a garland of flames, the sun, then various signs will appear. The near practice is the meaning of without interruption, without raft and object. From the hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：wrathful seed syllable) in the heart, rays of light are emitted, striking the wisdom being in Akanishta, and by offering, they are gathered back, merging the blessings of wisdom. Om Vajra Chanda Maha Roshana Hum Phet (藏文：ོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa mahā roṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om Vajra Chanda Maha Roshana Hum Phet). Om Raja Maha Garuda Hum Hum Hum (藏文：ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ rāja mahā garuḍa hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Om Raja Maha Garuda Hum Hum Hum), these are the meanings of recitation, and should be completed in the same way. Rays of light interweave white and red,
Chinese
这是关于修法事业的展示。从种子字中放射出光芒，迎请智慧尊，以光芒供养并使其欢喜。由此产生两道光芒，以红色焚烧恶业、障碍和力量。诸日以白色成就。咒语是根本咒、降临咒、十一字咒和五字咒。这也应如是理解。现在开始进行伟大的修法，意思是说从 རཾ་（藏文，梵文天城体ram，梵文罗马拟音ram，火） 和 ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体hūṃ，梵文罗马拟音hum，种子字） 中生出火焰。三重菩萨金刚的中心是红黑色的 ཧཱུཾ་（藏文，梵文天城体hūṃ，梵文罗马拟音hum，种子字），从中心的 རཾ་（藏文，梵文天城体ram，梵文罗马拟音ram，火） 中火焰燃烧，放射出一指、两指或一肘等长度。火焰极其猛烈、粗糙、迅速，具有强大的自性。它焚烧成熟之身的恶习、烦恼、意障、损害、恶意、力量和业障。光芒放射到色究竟天，诸佛菩萨化为慈悲的火焰堆。这两团火焰焚烧它们。念诵咒语也能产生火焰的自性并进行焚烧。口诵咒语时，应以长咒为主：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体oṃ vajracāṇḍamahāroṣaṇahūṃ phaṭ，梵文罗马拟音om vajracanda maharosana hum phat，嗡 班杂 旃扎 玛哈若卡纳 吽 啪特） ཀསྟ་སྟམ་གུ་ལི་ཙ་ལ་ན་སརྦ་བེ་ཙ་ཨཱ་མརྫ་ནཱ་ནཱ་ག་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།（藏文，梵文天城体kastāstamagulicalānasarvavecaāmarjanānāgamārayaphaṭ，梵文罗马拟音kastastamagulicalanasarvaveca amarjana nagamaraya phat，卡斯达 斯达玛古利 匝拉纳 萨瓦 贝匝 阿玛匝纳 纳嘎 玛拉雅 啪特） ཧ་པ་ཨོཾ་པ་ཁྲི་ཨོཾ་རཱ་ཛ་མ་ཧཱ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ།（藏文，梵文天城体hapa oṃ pakhrī oṃ rājāmahāgaruḍahūṃ hūṃ hūṃ，梵文罗马拟音hapa om pakhri om raja mahagaruda hum hum hum，哈帕 嗡 帕克日 嗡 惹杂 玛哈嘎如达 吽 吽 吽）或者，应知道重复和循环念诵。如此焚烧净化后，从清净的心性中，显现出智慧身。如是说，主尊和左手的金翅鸟二者无别，是化为火焰形态的本尊。在四座瑜伽之后，以本尊和这些咒语，将从恶趣中解脱，从疾病的痛苦中解脱，对有害的邪魔产生死亡的恐惧，将获得所有殊胜和共同的成就。在所有咒语的末尾，加上“愿所有疾病和痛苦都得以净化 སྭཱ་ཧཱ་ཧཱུཾ་ཕཊ་（藏文，梵文天城体svāhā hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音svaha hum phat，梭哈 吽 啪特）”，并生起慈悲心。这将产生所期望的征兆。从出现成就征兆的三个征兆中，“光、声、身显现和幻化”，这是出现的三种征兆。本尊成就，身穿蓝色衣服，手持蓝色莲花，坐在日月之上等等。罪业和疾病消除的征兆是身体排出不洁之物等等。