Tibetan
་བ་དག་ཟླ་བའི་གདན་དང་འོད་ཀོར་ཅན། །གཞན་ནི་ཉི་མའི་གདན་དང་དེའི་འོད་ཀོར་ཅན་དུ་རང་ཉིད་ལ་བསམས་ནས། ཡུམ་ ལ་ཡང་མིག་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་པ་སྐད་ཅིག་མས་བསྒོམ་པར་བྱའོ།།གོ་ཆ་ཡང་ལྷ་མོའི་ལྟེ་བ་ལ་ཨོཾ་བཾ་ལས་ཕག་མོ་སྟེ། སྙིང་གར་ཧཾ་ཨོཾ་ལས་གཤིན་རྗེ་མ། མགྲིན་པར་ཧྲིཾ་མོཾ་ལས་རྨོངས་བྱེད་མ། དཔྲལ་བ་ལ་ཧྲེཾ་ཧྲིཾ་ལས་སྐྱོད་བྱེད་མ། སྤྱི་བོ་ལ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ལས་སྐྲག་བྱེད་མ། ཡན་ ལག་ཐམས་ཅད་ལ་ཕཊ་ཕཊ་ལས་གཏུམ་མོའོ།།འདི་དྲུག་པོ་ལ་ཡབ་མེད་པའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་ཧཱུཾ་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ནག་པོ། བྱཱ~ཾ་དམར་པོ་ལས་ནོར་བུ་དམར་པོའི་རྩེ་ལ་བྱཱ~ཾ་སེར་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའོ། །ལྷ་མོ་ལ་ཨ་ལས་པདྨ་འདབ་མ་གསུམ་པ་དྱཱཾ་ལས་ཟེའུ་འབྲུ་དཀར་པོའི་ རྩེ་མོ་ལ་དྱཱཾ་སེར་པོས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ།དེ་ཡང་ལྷ་མོའི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་གཉིས་ལྟེ་བ་དང་སྙིང་ག་།རང་གི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་མགྲིན་པ་དང་དཔྲལ་བ་ལའོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་འོ་བྱེད་པ། ཡབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་གིས་ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བ་དང་སྙིང་ག་།ཡུམ་ གྱི་སྙིང་པོ་དང་ཉེ་སྙིང་གིས་ཡུམ་རང་གི་མགྲིན་པ་དང་དཔྲལ་བ་སྟེ།དེ་ནས་ཡུམ་གྱིས་ཡབ་ལ་འོ་བྱེད་དོ། །དེ་ནས་ཡི་གེ་གསུམ་གྱི་དགའ་བ་ཡང་བརྩམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་གཡོན་པས་གཡས་པའི་རྐང་པ་མནན་ལ་གཡོན་ཕྱོགས་སུ་གྱེན་ལ་བལྟ་ཞིང་ལག་པ་གཉིས་མཐེ་བོང་རྩེ་སྤྲད་ལ་ཐུར་ལ་ བསྟན་ལ་མཛུབ་མོ་མདུད་པར་བྱས་ལ་གུང་མོ་རྩེ་སྤྲད།མིང་མེད་དང་མཐེའུ་ཆུང་བརྐྱང་ནས་དཔྲལ་བའི་སྟེང་དུ་གཡོན་དུ་བསྐོར་བཞིན་པ་ནི་འབར་བའི་ཕྱག་རྒྱ་སྟེ། ཕེཾ་ཞེས་བརྗོད་ཅིང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ལས་བྱུང་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱིས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་ལ་ སོགས་པས་མཆོད་ནས་བདག་དང་ལྷ་རྣམས་ལ་གཞུག་པར་བྱའོ།།ོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ་ཞེས་བརྗོད་ནས། པད་ཀོར་བྱས་ལ་འཁྱུད་པའི་ཚུལ་གྱིས་བྱེད་ཅིང་། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་འདིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེའི་རྗེས་ལ་འཁོར་ལོ་དང་དུས་ག ཅིག་ཏུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་རྣལ་འབྱོར་མ་ལ་སོགས་པས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩིས་བཀང་བའི་ཐོད་པ་དང་ཌ་མ་རུ་བསྣམས་པ་རྣམས་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གིས་མཆོད་ཅིང་།ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་ཁྲུས་གསོལ་ ལྟར།།ལྷ་ཡི་ཆུ་ནི་དག་པ་ཡིས། །དེ་བཞིན་བདག་གིས་ཁྲུས་བྱའོ། །ཞེས་བརྗོད་ཅིང་གཡོན་པའི་ཕྱག་གཡོ་བའི་ཐོད་པ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བདུད་རྩི་བབ་པས་དབང་བསྐུར་བས། རང་ཉིད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ནས་ལྷག་པའི་བདུད་རྩི་ལས་ལྷ་རྣམས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ རྒྱས་གདབ་ཅིང་།ོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བརྗོད་པས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ལ་གནས་པའི་མི་བསྐྱོད་པ། ཡུམ་ལ་རྣམ་སྣང་། མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་ལ་རིན་འབྱུང་། ཐུགས་གསུང་སྐུ་ལ་གནས་པའི་ལྷ་རྣམས་ལ་མི་བསྐྱོད་པ་སྣང་ མཐའ་རྟག་པའོ།།དམ་ཚིག་གི་ལྷ་རྣམས་ལ་དོན་གྲུབ་པོ། །དེ་ནས་མཆོད་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་རོ་མ་ཞེས་པའི་ལྷ་མོས་ཕུལ་བའི་བདུད་རྩི་མྱངས་ནས་རྐང་པ་བརྒྱད་པའི་བསྟོད་པ་བྱའོ། །ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བཱི་རེ་ཤཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀ་ཝ་ཨགྣི་སནྣི་བྷཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ཛ་ཊཱ་མུ་ཀུ་ཊོ་ཏྐ་ ཊཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ོཾ་དཾ་ཥྚ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ས་ཧ་སྲབྷུཛ་བྷཱུ་སུ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷཱ་རི་ཎེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བྱཱ་གྷྲཱ་ཛི་ན་ཨ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀཱ་ར་བ་པུ་ཥཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་སྔགས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་རྐང་ པ་བརྒྱད་པའོ།།ོཾ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་བཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿ་ཨཱརྱ་བ་རཱ་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་མཱ་ཏེ་མ་ཧཱ་བི་དྱེ་ཤྭ་རི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡ་བཱ་ཧེ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲཱ་ས་ནེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནེ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མཿཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོདྷ་ནི་ཀ་རཱ་ ལི་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།ོཾ་ན་མསྟྲཱ་ས་ནི་མ་ར་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་རཱ་ཛ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་ན་མོ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཁ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པས་ཡུམ་གྱི་རྐང་པ་བརྒྱད་པས་བསྟོད་ལ། སྤྲོས་པའི་ལྷ་མོས་བསྟོད་པ་ཉིད་དོ། ། སྔར་བཤད་པའི་ལྷ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་རྟོགས་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་རང་བཞིན་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་ཆགས་པའི་སྒྲས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བཀུག་ནས་དུར་ཁྲོད་ལ། དེ་དམ་ཚིག་ལ་དང་། སྐུ་གསུང་ཐུགས་བདེ་ཆེན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་སོགས་པ་བཅོམ་ལྡན འདས་ཡབ་ཡུམ་ལ།དེ་ཡང་ཕྱག་གཉིས་
Chinese
具有月亮座垫和光环的那些，以及具有太阳座垫和光环的其他那些，这样思维自己。也要观想佛母的眼睛等清净相，以刹那顷。盔甲也是，在女神的肚脐处，从嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：邦）中生出猪面母；在心间，从杭（藏文：ཧཾ，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：杭） 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）中生出阎罗母；在喉咙处，从舍唎（藏文：ཧྲིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍唎） 蒙（藏文：མོཾ，梵文天城体：मों，梵文罗马拟音：moṃ，汉语字面意思：蒙）中生出迷惑母；在前额处，从舍庆（藏文：ཧྲེཾ，梵文天城体：ह्रें，梵文罗马拟音：hreṃ，汉语字面意思：舍庆） 舍唎（藏文：ཧྲིཾ，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：舍唎）中生出行动母；在头顶处，从吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出惊吓母；在所有肢体上，从啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特） 啪特（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪特）中生出暴怒母。这六者没有父亲。在那之后，从白色吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हूं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）中生出黑色金刚杵。从亚姆（藏文：བྱཱ~ཾ，梵文天城体：भ्याँ，梵文罗马拟音：bhyāṃ，汉语字面意思：亚姆）红色中生出红色宝珠的顶端，并用黄色亚姆（藏文：བྱཱ~ཾ，梵文天城体：भ्याँ，梵文罗马拟音：bhyāṃ，汉语字面意思：亚姆）加持。对于女神，从阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）中生出三瓣莲花，从德亚姆（藏文：དྱཱཾ，梵文天城体：द्यं，梵文罗马拟音：dyaṃ，汉语字面意思：德亚姆）中生出白色花蕊的顶端，并用黄色德亚姆（藏文：དྱཱཾ，梵文天城体：द्यं，梵文罗马拟音：dyaṃ，汉语字面意思：德亚姆）加持。那也就是女神的心咒和近心咒二者，在肚脐和心间。自己的心咒和近心咒，在喉咙和前额。薄伽梵母被薄伽梵亲吻，父亲的心咒和近心咒在佛母的肚脐和心间，佛母的心咒和近心咒在佛母自己的喉咙和前额，然后佛母亲吻父亲。然后也要开始三种喜乐。然后左手按住右脚，向左边仰视，双手拇指尖相抵朝下，食指交叉，中指尖相抵，无名指和小指伸直，在前额上方左旋，这是燃烧的手印。念诵“呸（藏文：ཕེཾ，梵文天城体：फें，梵文罗马拟音：pheṃ，汉语字面意思：呸）”字，并从心间的光明中，用禅定迎请的智慧轮，供养十六位女神等，然后融入自己和诸神之中。念诵“嗡 瑜伽 殊达 哈 萨瓦 达尔玛 瑜伽 殊多 吽（藏文：ོཾ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷཿསརྦ་དྷརྨཱ་ཡོ་ག་ཤུདྡྷོུ྅ཧཾ，梵文天城体：ओँ योग शुद्धः सर्व धर्मा योग शुद्धोऽहं，梵文罗马拟音：oṃ yoga śuddhaḥ sarva dharmā yoga śuddho'haṃ，汉语字面意思：嗡，瑜伽清净，一切法瑜伽清净，我）”，然后做莲花环，以拥抱的姿势进行，并用嗡 阿 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ，梵文天城体：ओँ आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡 阿 吽）的咒语加持。在那之后，用与轮同时迎请的瑜伽母等，手持充满智慧甘露的颅碗和达玛茹，从心间散发的十六位女神供养，如同诞生之时，如来皆沐浴，以天之净水，如是我沐浴。
English
Those with moon cushions and halos, and others with sun cushions and halos, thus contemplating oneself. Also, contemplate the pure aspects of the mother's eyes, etc., in an instant. The armor is also, at the goddess's navel, from Oṃ Vaṃ arises the sow-faced mother; at the heart, from Haṃ Oṃ arises the Yama mother; at the throat, from Hrīṃ Moṃ arises the deluding mother; at the forehead, from Hreṃ Hrīṃ arises the moving mother; at the crown of the head, from Hūṃ Hūṃ arises the terrifying mother; on all limbs, from Phaṭ Phaṭ arises the fierce mother. These six have no father. After that, from white Hūṃ arises the black vajra. From red Bhyāṃ arises the tip of a red jewel, blessed with yellow Bhyāṃ. For the goddess, from A arises a three-petaled lotus, from Dyāṃ arises the tip of a white stamen, blessed with yellow Dyāṃ. That is, the goddess's heart mantra and near heart mantra are at the navel and heart. One's own heart mantra and near heart mantra are at the throat and forehead. The Bhagavati is kissed by the Bhagavan, the father's heart mantra and near heart mantra are at the mother's navel and heart, the mother's heart mantra and near heart mantra are at the mother's own throat and forehead, and then the mother kisses the father. Then, one should also begin the joy of the three letters. Then, pressing the right foot with the left hand, looking upwards to the left, with the tips of the two thumbs touching and pointing downwards, the index fingers crossed, the tips of the middle fingers touching, the ring and little fingers extended, rotating to the left above the forehead, this is the burning mudra. Reciting "Phaṃ," and from the light of the heart, with the samadhi-invited wheel of wisdom, offering to the sixteen goddesses, etc., and then absorbing into oneself and the deities. Reciting "Oṃ Yoga Śuddhaḥ Sarva Dharmā Yoga Śuddho'haṃ," then making a lotus garland, acting in an embracing manner, and blessing with the mantra Oṃ Āḥ Hūṃ. After that, with the yoginis, etc., invited simultaneously with the wheel, holding skull cups and damarus filled with the nectar of wisdom, offering with the sixteen goddesses emanating from the heart, just as at the time of birth, all the Tathagatas are bathed, with the pure water of the gods, so I bathe.
Chinese
说此语，摇动左手颅器，降下智慧甘露而灌顶。自想为大乐之自性，以剩余甘露，诸佛以如来而印持，念诵：嗡 萨瓦 达塔嘎达 阿比谢嘎 萨玛雅 希利耶 吽 吽 啪（藏文：ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བྷི་ཥེ་ཀ་ས་མ་ཡ་ཤྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgata abhiṣeka samaya śrīye hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，一切，如来，灌顶，誓言，吉祥，耶，吽，吽，啪）。念诵此语，于薄伽梵，不动佛安住于杂色金刚，佛母为毗卢遮那佛，空行母等为宝生佛。身语意安住之诸佛为不动佛、无量光佛、常恒佛。誓言之诸佛为不空成就佛。之后，以供养先行，享用罗摩天女所献之甘露，作八足赞。嗡 拿摩 巴嘎瓦帝 贝热夏亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་བཱི་རེ་ཤཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo bhagavate bīreśāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，薄伽梵，勇士，耶，吽，吽，啪）。嗡 玛哈嘎瓦 阿格尼 桑尼巴亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་མ་ཧཱ་ཀ་ཝ་ཨགྣི་སནྣི་བྷཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākava agni sannibhāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，大，嘎瓦，火，相似，耶，吽，吽，啪）。嗡 匝匝木嘎多 德嘎匝亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ཛ་ཊཱ་མུ་ཀུ་ཊོ་ཏྐ་ཊཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ jaṭā mukuṭotka ṭāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，发髻，宝冠，高，匝亚，吽，吽，啪）。嗡 丹匝嘎拉 罗嘎 比萨那 木卡亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་དཾ་ཥྚ་ཀ་རཱ་ལོ་གྲ་བྷཱི་ཥ་ཎ་མུ་ཁཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ daṃṣṭa karālo gra bhīṣaṇa mukhāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，獠牙，嘎拉，罗，可怕，面，耶，吽，吽，啪）。嗡 萨哈萨 布匝 布苏拉亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ས་ཧ་སྲབྷུཛ་བྷཱུ་སུ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sahasra bhuja bhūsurāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，千，臂，地，神，耶，吽，吽，啪）。嗡 巴拉夏 巴休 德亚达 休拉 卡章嘎 达日内 吽 吽 啪（藏文：ༀ་པ་ར་ཤུ་པཱ་ཤོ་དྱ་ཏ་ཤཱུ་ལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དྷཱ་རི་ཎེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ paraśu pāśo dyata śūla khaṭvāṃga dhāriṇe hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，斧，索，光芒，矛，卡章嘎，持，者，耶，吽，吽，啪）。嗡 亚嘎 杰那 安巴拉 达拉亚 吽 吽 啪（藏文：ༀ་བྱཱ་གྷྲཱ་ཛི་ན་ཨ་མྦ་ར་དྷ་རཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vyāghrā jina ammbara dhārāya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，虎，皮，安巴拉，持，者，耶，吽，吽，啪）。嗡 玛哈 杜姆布拉 安达嘎拉 瓦布夏亚 吽 吽 啪 梭哈（藏文：ༀ་མ་ཧཱ་དྷུ་མྦྲཱ་ནྡྷ་ཀཱ་ར་བ་པུ་ཥཱ་ཡ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahā dhūmbrāndha kāra vapuṣāya hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，大，杜姆布拉，黑暗，身，耶，吽，吽，啪，梭哈）。此为薄伽梵之八足赞。嗡 拿摩 巴嘎瓦帝 班匝 瓦拉合 班 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་བཾ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo bhagavati vajra vārāhī vaṃ hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，薄伽梵母，金刚，亥母，班，吽，吽，啪）。嗡 拿玛 阿雅 巴拉吉德 扎洛嘉 玛德 玛哈 比迪耶 效日 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མཿ་ཨཱརྱ་བ་རཱ་ཛི་ཏེ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་མཱ་ཏེ་མ་ཧཱ་བི་དྱེ་ཤྭ་རི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ ārya varājite trailokya māte mahā vidyeśvari hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，圣，巴拉吉德，三界，母，大，明王母，吽，吽，啪）。嗡 拿玛 萨瓦 布达 巴亚 巴黑 玛哈 班匝 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མཿ་སརྦ་བྷཱུ་ཏ་བྷ་ཡ་བཱ་ཧེ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ sarva bhūta bhaya vāhe mahā vajra hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，一切，有情，怖畏，巴黑，大，金刚，吽，吽，啪）。嗡 拿摩 班匝萨内 阿吉德 阿巴拉吉德 巴香 嘎日内 扎 扎玛尼 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མོ་བཛྲཱ་ས་ནེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་བ་ཤྱཾ་ཀ་རི་ནེ་ཏྲ་བྷྲ་མ་ཎི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo vajrāsane ajite aparājite vaśyaṃ karine tra bhramaṇi hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，金刚座，无胜，无败，自在，作，者，眼，旋转，者，吽，吽，啪）。嗡 拿玛 效夏尼 若夏尼 卓达尼 嘎拉 利尼 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མཿཤོ་ཥ་ཎི་རོ་ཥ་ཎི་ཀྲོདྷ་ནི་ཀ་རཱ་ལི་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namaḥ śoṣaṇi roṣaṇi krodhani karā lini hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，枯竭，忿怒，忿怒，嘎拉，利尼，吽，吽，啪）。嗡 拿玛 扎萨尼 玛拉尼 苏巴贝达尼 阿巴拉 匝耶 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མསྟྲཱ་ས་ནི་མ་ར་ཎི་སུ་པྲ་བྷེ་ད་ནི་ཨ་པ་རཱ་ཛ་ཡེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namas trāsani maraṇi suprabhedani aparā jaya hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，恐怖，死亡，善，破，无，胜，耶，吽，吽，啪）。嗡 拿摩 匝耶 比匝耶 匝巴尼 达巴尼 摩哈尼 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མོ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཛམྦྷ་ནི་སྟམྦྷ་ནི་མོ་ཧ་ནི་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo jaye vijaye jambhani stambhani mohani hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，胜，胜，匝巴尼，达巴尼，摩哈尼，吽，吽，啪）。嗡 拿摩 班匝 瓦拉合 玛哈 约给尼 卡梅效日 卡给 吽 吽 啪（藏文：ༀ་ན་མོ་བཛྲ་བཱ་རཱ་ཧཱི་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ནཱི་ཀཱ་མེ་ཤྭ་རི་ཁ་གེ་ཧུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ namo vajra vārāhī mahā yogini kāmeśvari khage hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，皈命，金刚，亥母，大，瑜伽母，卡梅，自在母，卡给，吽，吽，啪）。以此八足赞赞扬佛母，亦以嬉女天女赞扬。为使先前所说一切诸佛皆证悟无余之空性，以智慧萨埵之自性，父母双尊以幻化之音声，勾召一切有情至尸陀林。彼等安住于誓言，身语意大乐之空行母等，安住于薄伽梵父母双尊。彼等亦以双手