Tibetan
ལའི་བྲུན། །གུ་གུལ་བུད་མེད་གོས་ཀྱི་མཐའ། །པདྨའི་སྣོད་དུ་བཞག་ནས་སུ། །དུར་ཁྲོད་མེ་ལ་བདུག་ པར་བྱ།།གཡས་བརྐྱང་བ་ལ་ལེགས་བསྡམས་ཏེ། །གཉིས་མེད་གསང་སྔགས་བཟླས་བྱས་ནས། །སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་ཡང་དག་འཇུག་།ོཾ་ཏིཥྛ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་བིད་མ་ཧེ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་དྷིབུཡ་བྱེ་མ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ནི་དཔའ་བོ་བསྐུལ་བར་བྱ། །དེ་ ནས་གཡོན་ཐོགས་གྲོང་ཁྱེར་དུ།།བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་ནི། །བསྙེན་ནས་སྙིམ་པའི་མེ་ཏོག་དོར། །པྲ་ཏཱིཙྪ་བཛྲ་ཧོ། །དཀྱིལ་འཁོར་གང་དུ་མེ་ཏོག་བབས། །དེ་ཡི་རིགས་ནི་བསྟན་པར་བྱ། །སླར་ཡང་དེ་ཉིད་བླངས་ནས་སུ། །སློབ་མའི་མགོ་ལ་བཅིང་བར་བྱ། ། ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་དེང་ཁྱོད་ཀྱི། །མིག་ནི་འབྱེད་པར་བརྩོན་པར་མཛད། །རྡོ་རྗེའི་མིག་ནི་བླ་ན་མེད། །ཐམས་ཅད་མིག་ནི་ཕྱེ་བར་འགྱུར། །ོཾ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པཊ་ལཾ་ཧྲི། །བརྗོད་ནས་གདོང་གཡོགས་ཕུད་ནས་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོ་འདི་ལ་ལྟོས། །ད་ནི་དད་པ་རབ ཏུ་བསྐྱེད།།ཁྱོད་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རིག་སྐྱེས། །སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱས་བྱིན་གྱིས་བརླབས། །འགྲོ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ཀུན་དང་། །དངོས་གྲུབ་བུ་ཁྱོད་སྐལ་ལྡན་འགྱུར། །དམ་ཚིག་ཐམས་ཅད་བསྐྱང་བ་དང་། །གསང་སྔགས་ལ་ཡང་བརྩོན་པར་གྱིས། །དེ་ནས་ དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དེ་ཉིད་ནི།།དབུས་ཀྱི་པདྨ་རིན་ཆེན་འཛིན། །ཐུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་མི་བསྐྱོད་པ། །གསུང་གི་འཁོར་ལོ་སྣང་མཐའ་ཡས། །སྐུ་ཡི་འཁོར་ལོ་རྣམ་སྣང་མཛད། །སྦུབས་རྣམས་ཀུན་ནི་དོན་ཡོད་ལ། །སྒོ་བཞི་དྲན་པ་ཉེར་གཞག་བཞི། །ཁ་དོག་ལྔ་ནི་ རིགས་ལྔ་ལ།།གྲུ་བཞི་ཚངས་པའི་སྒོ་བཞི་གསུངས། །ལོགས་བཞི་བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་སྟེ། །ཀ་བ་བརྒྱད་ནི་རྣམ་ཐར་བརྒྱད། །གདོང་བཞི་ཡེ་ཤེས་བཞི་ཡི་དོན། །ཏྭ་ར་ཎ་ལ་སོགས་པ་ཀུན། །སྟོབས་ལ་སོགས་པ་ཡིན་པར་གསུངས། །རྣམ་ཤེས་དག་པ་ དུར་ཁྲོད་ལ།།ཕྱོགས་སྐྱོང་མི་དགེ་བཅུ་པོ་སྤོང་། །སངས་རྒྱས་བརྒྱད་ཀྱི་མཚན་མ་ཤིང་། །གདུག་པ་འཇོམས་ཕྱིར་ཤིང་བརྒྱད་དོ། །ཐུགས་རྗེའི་རྟགས་སུ་སྤྲིན་བརྒྱད་དོ། །དེ་ནས་ལྷ་ཡི་རྣམ་དག་ནི། །དཔའ་བོ་ཆེ་ལ་བུ་ཁྱོད་ལྟོས། །དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་ གཉིས་མེད་པས།།ཡུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་ཡིན། །མཐིང་ག་སྐྱོན་གྱིས་མ་གོས་པ། །ཞལ་བཞི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཞི། །སྤྱན་ནི་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་སྟེ། །རྟེན་འབྲེལ་དག་པས་ཕྱག་བཅུ་གཉིས། །ཕ་རོལ་ཕྱིན་པས་རྒྱན་དྲུག་ལ། །འཁོར་ལོ་ལྔ་ཡི་ ལྷ་རྣམས་ནི།།སུམ་ཅུ་རྩ་བདུན་བྱང་ཆུབ་ཕྱོགས། །ཡིན་པར་མངོན་རྟོགས་གཞུང་ལྟར་སྦྱར། །སློབ་མ་གཞུག་པའོ།། །།དེ་ནས་སློབ་མས་བླ་མ་ཡི། །ཞབས་ལ་དད་པས་ཕྱག་བྱ་སྟེ། །ཐལ་སྦྱར་ཡོན་ནི་ཕལ་བ་ཡིས། །དབང་བསྐུར་ དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ།།བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེས་སངས་རྒྱས་ལ། །ཇི་ལྟར་མཆོད་ཆེན་གསོལ་བ་ལྟར། །བདག་ཀྱང་དྲང་བའི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེ་དེང་བདག་གསོལ། །དེ་ནས་ལྷོ་སྒོར་པདྨ་ནི། །འདབ་བརྒྱད་དབུས་སུ་ཁྲི་བཤམས་ཏེ། །སློབ་མ་བརྟག་ པའི་རྣལ་འབྱོར་པ།།རྒྱན་གྱིས་བཀླུབས་ཏེ་གཞག་པར་བྱ། །ཆུ་རྣམས་རྣམ་རྒྱལ་བུམ་པར་བསྡུ། །མི་བསྐྱོད་པ་རུ་བསྐྱེད་ནས་ནི། །དཀྱིལ་འཁོར་ལུས་ལ་བཙུད་ནས་སུ། །སློབ་མའི་སྤྱི་བོར་བཀྲུ་བར་བྱ། །དབང་བསྐུར་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་ནི། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་གྱིས་ ཕྱག་བྱས་པས།།གསང་གསུམ་གནས་ལས་འབྱུང་བ་ཡི། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་ཆུ་དབང་སྦྱིན། །ོཾ་ཨུ་ད་ཀ་ཨ་བྷིཥིཉྩཱ་མི། །ཤིང་དམ་རིན་ཆེན་དབུ་རྒྱན་ལ། །རིན་ཆེན་འབྱུང་བར་བསྐྱེད་ནས་སུ། །ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ལུས་ལ་གཞུག་།གསང་གསུམ་ གནས་ལས་འབྱུང་བ་ཡི།།སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་དབུ་རྒྱན་དབང་། །དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་བྱ། །དབུ་རྒྱན་དམ་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ལོང་། །མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེ་འདི། །འོད་དཔག་མེད་དུ་བསྐྱེད་ནས་སུ། །གསུང་གི་འཁོར་ལོ་ལུས་ལ་གཞུག་།སངས་རྒྱས་ ཀུན་གྱི་རྡོ་རྗེའི་དབང་།།དེ་རིང་ཁྱོད་ལ་བསྐུར་བར་བྱ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་དོན་རབ་བསྒྲུབ་ཕྱིར། །རྡོ་རྗེ་འདི་ནི་ཁྱོད་ཀྱིས་བཟུང་། །ོཾ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་ཏཥྛི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཐོག་མཐའ་མེད་པའི་སེམས་དཔའ་ནི། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་ བཞིན་གཤེགས།།ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ཀུན་བདག་ཉིད། །རྡོ་རྗེ་སྙེམས་ཚུལ་བདག་པོའི་བདག་།ོཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་དྲིལ་བུ་ཡང་། །ལག་པ་གཡོན་པར་བྱིན་ནས་ནི། །དམ་ཚིག་འཁོར་ལོ་ལུས་ལ་གཞུག་།འདི་ནི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཤེས་རབ་ དབྱངས་ཀྱི་རྗེས་འགྲོར་བཤད།།ཁྱོད་ཀྱིས་ཀྱང་ནི་རྟག་ཏུ་བཅང་། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་རྒྱལ་བ་བཞེང་། །སྲིད་པ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་དག་།ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་སྲིད་བྲལ་བྱས། །རང་བཞིན་དག་པའི་སེམས་དཔའ་ནི། །སྲིད་པ་དམ་པ་བྱེད་པར་འགྱུར། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་སྤྱི་ བོར་ནི།།རྣམ་པར་སྣང་མཛད་སྐུ་ཡི་ཙཀྲ་བསྒོམ། །ོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཤིཉྩཱ་མི། །ོཾ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ། ཤྲཱི་སྒྲ་དང་བཅས་པ་འདིས། །རིག
Chinese
拉伊布润。古古尔妇女衣服的边。放在莲花器皿里之后。在坟地的火上焚烧。右腿伸展好好捆绑着。念诵无二秘密真言之后。瞬间就能真正进入。嗡 德叉 玛哈 格惹达 阿贝夏亚 吽。（藏文：ༀ་ཏིཥྛ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ།，梵文天城体：ओँ तिष्ठ महाक्रोध आवेशय हुं，梵文罗马拟音：oṃ tiṣṭha mahākrodha āveśaya hūṃ，汉语字面意思：嗡，安住，大忿怒，进入，吽。）嗡 希日 嘿汝嘎 阿贝达 玛嘿 贝迪亚 惹匝亚 迪布亚 贝玛嘿 梭哈。（藏文：ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་བིད་མ་ཧེ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་དྷིབུཡ་བྱེ་མ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओँ श्री हेरुक अविदमहे विद्या राजाय धिबुय भ्ये महे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka avidamahe vidyā rājāya dhibuya bhye mahe svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥，嘿汝嘎，我们不知，明王，智慧，给予，成为，梭哈。）这是为了激励勇士。然后左手拿着城市。绕三圈之后。靠近后扔掉手中的花。 帕ra德伊扎 班匝 霍。（藏文：པྲ་ཏཱིཙྪ་བཛྲ་ཧོ།，梵文天城体：प्रतीच्छ वज्र हो，梵文罗马拟音：pratīccha vajra ho，汉语字面意思：接受，金刚，霍。）花落在哪个坛城。就指示那个种姓。再次取回那个花。绑在弟子的头上。嘿汝嘎 具光荣者 今天您的。眼睛请努力睁开。金刚之眼是无上的。一切的眼睛都会睁开。嗡 班匝 内扎 阿巴哈ra 帕扎朗 舍。（藏文：ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པཊ་ལཾ་ཧྲི།，梵文天城体：ओँ वज्र नेत्र अप हर पटलम् ह्रि，梵文罗马拟音：oṃ vajra netra apa hara paṭalaṃ hri，汉语字面意思：嗡，金刚，眼，去除，薄膜，舍。）念诵后揭开面纱。看着这个美好的坛城。现在要生起极大的信心。您是瑜伽母所生。通过真言和手印加持。一切圆满的众生和。成就之子您将有幸获得。守护一切誓言和。也要努力修持秘密真言。然后坛城的本体是。中央的莲花持有珍宝。心间的法轮是不动佛。语的法轮是无量光佛。身的法轮是毗卢遮那佛。花蕊全部都是不空成就佛。四个门是四念住。五种颜色是五部。四方形是梵天的四门。四面是摄集的事物。八根柱子是八解脱。四面是四智的含义。塔ra纳等等全部。说是力量等等。清净的识在坟地里。舍弃十不善的方位守护神。八佛的标志是树。为了摧毁恶毒有八棵树。作为慈悲的象征有八朵云。然后是清净的本尊。儿子您看着伟大的勇士。由于法界和智慧无二。与佛母也是无二的。深蓝色没有污垢。四面是四解脱。眼睛是了知三时。由于清净的缘起有十二只手。以波罗蜜多为装饰有六种。五部法轮的诸神是。
English
Lai Brun. Gugul women's clothing edge. After placing it in a lotus vessel. Burn it in the fire of the cemetery. The right leg is stretched out and tied well. After reciting the non-dual secret mantra. In an instant, one can truly enter. Om Tistha Maha Krodha Abeshaya Hum. (Tibetan: ༀ་ཏིཥྛ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཧཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओँ तिष्ठ महाक्रोध आवेशय हुं, Sanskrit Romanization: oṃ tiṣṭha mahākrodha āveśaya hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, abide, great wrath, enter, Hum.) Om Shri Heruka Abida Mahe Bidhya Rajaya Dhibuya Bhyemahe Svaha. (Tibetan: ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་བིད་མ་ཧེ་བིདྱཱ་རཱ་ཛཱ་ཡ་དྷིབུཡ་བྱེ་མ་ཧེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओँ श्री हेरुक अविदमहे विद्या राजाय धिबुय भ्ये महे स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ śrī heruka avidamahe vidyā rājāya dhibuya bhye mahe svāhā, Literal Chinese meaning: Om, auspicious, Heruka, we do not know, Vidya Raja, wisdom, give, become, Svaha.) This is to encourage the warrior. Then, holding the city with the left hand. After circling three times. Approaching, throw away the flowers in your hands. Pratīccha Vajra Ho. (Tibetan: པྲ་ཏཱིཙྪ་བཛྲ་ཧོ།, Sanskrit Devanagari: प्रतीच्छ वज्र हो, Sanskrit Romanization: pratīccha vajra ho, Literal Chinese meaning: Accept, Vajra, Ho.) The mandala where the flower falls. Indicate that lineage. Take that flower back again. Tie it on the disciple's head. Heruka, glorious one, today your. Eyes, please strive to open. The vajra eye is supreme. All eyes will open. Om Vajra Netra Apa Hara Patalam Hri. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ནེ་ཏྲ་ཨ་པ་ཧ་ར་པཊ་ལཾ་ཧྲི།, Sanskrit Devanagari: ओँ वज्र नेत्र अप हर पटलम् ह्रि, Sanskrit Romanization: oṃ vajra netra apa hara paṭalaṃ hri, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, eye, remove, membrane, Hri.) After reciting, unveil the face covering. Look at this beautiful mandala. Now generate great faith. You are born from a yogini. Blessed by mantra and mudra. All perfect beings and. Accomplishment son, you will be fortunate to obtain. Protect all vows and. Also strive to practice secret mantras. Then the essence of the mandala is. The central lotus holds jewels. The wheel of the heart is Akshobhya. The wheel of speech is Amitabha. The wheel of the body is Vairochana. All the stamens are Amoghasiddhi. The four doors are the four mindfulnesses. The five colors are the five families. The square is said to be the four doors of Brahma. The four sides are the objects of collection. The eight pillars are the eight liberations. The four faces are the meaning of the four wisdoms. Tarana and so on, all. It is said to be strength and so on. Pure consciousness in the cemetery. Abandon the ten non-virtuous direction guardians. The signs of the eight Buddhas are trees. To destroy malice, there are eight trees. As a symbol of compassion, there are eight clouds. Then there is the pure deity. Son, you look at the great warrior. Because the Dharmadhatu and wisdom are non-dual. It is also non-dual with the mother. Dark blue, without defilement. The four faces are the four liberations. The eyes know the three times. Because of pure dependent origination, there are twelve hands. Decorated with the paramitas, there are six. The deities of the five wheels are.
Chinese
三十七菩提分，如实证悟依经合。引入弟子也。之后弟子对上师的，足下以虔诚顶礼，合掌以寻常之物，为灌顶之义而祈请。如金刚菩提对佛陀，如何大供养祈请一样，我等亦为正直之义故，虚空金刚今日请于我。之后南门莲花，八瓣中央设宝座，观察弟子的瑜伽士，以饰品装扮而安放。诸水汇集于胜乐宝瓶，观想为不动佛后，坛城融入身体后，于弟子头顶灌顶。灌顶大金刚，三界一切皆顶礼，三密处所生起之，一切佛之水灌顶赐予。（藏文：ༀ་ཨུ་ད་ཀ་ཨ་བྷིཥིཉྩཱ་མི།，梵文天城体：ओम् उदक अभिषिञ्चामि，梵文罗马拟音：oṃ udaka abhiṣiñcāmi，汉语字面意思：嗡 水 灌顶）。木制誓言珍宝头饰上，观想为珍宝生起后，智慧轮融入身体，三密处所生起之，一切佛之头饰灌顶，今日赐予你。神圣头饰你接受。具相之金刚此，观想为无量光后，语之轮融入身体，一切佛之金刚灌顶，今日赐予你。为极力成办一切佛之义，此金刚你执持。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་ཏཥྛི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།，梵文天城体：ओम् वज्र अधिपति स्तम् अभिषिञ्चामि तष्टि वज्र समय स्तम्，梵文罗马拟音：oṃ vajra adhipati stvaṃ abhiṣiñcāmi taṣṭi vajra samaya stvaṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 主宰 你 灌顶 坚固 金刚 誓言 你）。无始无终之菩萨，金刚萨埵如来，普贤一切之主，金刚慢之姿态主之主。嗡字所生之铃铛亦，给予左手后，誓言轮融入身体，此乃一切佛之，智慧音声之后行说，你亦恒常执持，于菩提胜处建立胜利。有寂本体自性清净，本体自性远离有寂，自性清净之菩萨，将成有寂殊胜者。金刚铃于头顶，观想毗卢遮那佛身之脉轮。（藏文：ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཤིཉྩཱ་མི།，梵文天城体：ओम् श्री हेरुक अधिपति स्तम्। अभिषिञ्चामि，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka adhipati stvaṃ abhiṣiñcāmi，汉语字面意思：嗡 希日嘎 主宰 你。灌顶）。（藏文：ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ།，梵文天城体：ओम् श्री हेरुक नाम अभिषेकात，梵文罗马拟音：oṃ śrī heruka nāma abhiṣekāta，汉语字面意思：嗡 希日嘎 名 灌顶）。以此具希日嘎之音声，
English
Thirty-seven aspects of enlightenment, truly realized and combined according to the scriptures. Introducing the disciple. Then the disciple, with faith, prostrates at the feet of the guru, with folded hands and ordinary offerings, prays for the meaning of empowerment. Just as Vajra Bodhi prayed with great offerings to the Buddha, so do I, for the sake of righteousness, request the Vajra of Space today. Then, at the south gate, a lotus with eight petals, a throne is arranged in the center, the yogi who examines the disciple, adorned with ornaments, is placed there. All the water is collected in the vase of victory. Visualizing it as Akshobhya, after the mandala is absorbed into the body, the disciple is bathed on the crown of the head. The great Vajra of empowerment, revered by all three realms, bestows the water empowerment of all Buddhas arising from the three secret places. (Tibetan: ༀ་ཨུ་ད་ཀ་ཨ་བྷིཥིཉྩཱ་མི།, Sanskrit Devanagari: ओम् उदक अभिषिञ्चामि, Sanskrit Roman transliteration: oṃ udaka abhiṣiñcāmi, literal Chinese meaning: Om Water Empowerment). On the wooden vow, the precious crown, visualizing the arising of jewels, the wheel of wisdom is absorbed into the body, the crown empowerment of all Buddhas arising from the three secret places, is bestowed upon you today. Receive the sacred crown. This Vajra with characteristics, visualizing it as Amitabha, the wheel of speech is absorbed into the body, the Vajra empowerment of all Buddhas, is bestowed upon you today. For the sake of accomplishing the meaning of all Buddhas, hold this Vajra. (Tibetan: ༀ་བཛྲ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩཱ་མི་ཏཥྛི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ།, Sanskrit Devanagari: ओम् वज्र अधिपति स्तम् अभिषिञ्चामि तष्टि वज्र समय स्तम्, Sanskrit Roman transliteration: oṃ vajra adhipati stvaṃ abhiṣiñcāmi taṣṭi vajra samaya stvaṃ, literal Chinese meaning: Om Vajra Lord You Empowerment Firm Vajra Vow You). The Bodhisattva without beginning or end, Vajrasattva Tathagata, Samantabhadra, the Lord of all, the Lord of the Vajra pride posture. The bell born from the syllable Om, after giving it to the left hand, the wheel of vows is absorbed into the body, this is said to follow the wisdom voice of all Buddhas, you should always hold it, establish victory in the supreme state of enlightenment. Existence is pure in its essence, the essence is separated from existence, the Bodhisattva pure in nature, will become the supreme of existence. The Vajra bell on the crown of the head, meditate on the chakra of the body of Vairochana. (Tibetan: ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཨ་དྷི་པ་ཏི་སྟྭཾ། ཨ་བྷི་ཤིཉྩཱ་མི།, Sanskrit Devanagari: ओम् श्री हेरुक अधिपति स्तम्। अभिषिञ्चामि, Sanskrit Roman transliteration: oṃ śrī heruka adhipati stvaṃ abhiṣiñcāmi, literal Chinese meaning: Om Shri Heruka Lord You. Empowerment). (Tibetan: ༀ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་ཥི་ཀ་ཏ།, Sanskrit Devanagari: ओम् श्री हेरुक नाम अभिषेकात, Sanskrit Roman transliteration: oṃ śrī heruka nāma abhiṣekāta, literal Chinese meaning: Om Shri Heruka Name Empowerment). With this sound of Shri Heruka,