Tibetan
དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་མའི་མཐའ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།།གང་མདོ་སྡེ་འདི་རབ་ཏུ་སྟོན་པ་དེ་མཆོད་པར་བགྱི་བ་དང་། ཕྱག་བགྱི་བ་དང་། རིམ་གྲོར་བགྱི་བ་དང་། བསྐོར་པར་བགྱི་བའི་འོས་སུ་འགྱུར་བ་ལགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཕ་རོལ་གནོན་པ་སྟོབས་པོ་ ཆེའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞི་སྨྲས་པ།ོ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལག་ན་མདུང་རྩེ་གསུམ་ཐོགས་པ་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཛྱོ་ཏིརྣཱ་ད། ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཨོ~ཾ་ཨོ~ཾ་ཨོ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཧ་ན་ད་ཧ། བ་ཅམ་ཐ། བི་ཀི་ར། བི་དྷྭནྶ་ཡ། ཛ་ཊི་ལ་ལཾ་བོ་ད་ར་ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། སརྦ་དུཥྚ་ན། སྟམྦྷ་ཡ། སྟམྦྷ་ཡ། དུ་རཱ་ཙ་རཱ་ན་དུཥྚ་ན་ནི་བཱ་ར་ཡ། བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་ཙ་ཎྜི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་དྷྲི་ཀ ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།ོ~ཾ་ཤི་རི་ཤི་རོ། མཱ་ལི་ནི། སི་ནི་སི་ནི། ཤི་ཤི་ནི་ཤི་ཤི་ནི། ཨོ~ཾ་སརྦ་ཨཱཏྨ་ཛ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛོ། བཛྲ་ཨ་ཤ་ནི་བཛྲ་པཱ་ཤ་། ནུ་པྲ་བི་ཤ་སརྦ་དུཥྚན། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ཾ། ཨོ~ཾ་ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་ཙཎྜི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀརྟ་རི། ཀ་ར་ཀ་ར། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བི་པུར་རཀྵ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་བཛྲིར་བྷཱུར་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ད་ར་ད་ར། དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། ད་ར་ད་ར། དཱ་ར་ཡ་དཱ་ར་ཡ། པ་ཊ་ཡ་པ་ཊ་ཡ། མོ་ཊ་ཡ་མོ་ཊ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་པ་ཡ་ཏ་ཌ་ཏ་ཌ། ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཛྭ ལ་ཛྭ་ལ།བྲ་ཛྭ་ལ་བྲ་ཛྭ་ལ། དཱི་བྱ་དཱི་བྱ། དཱི་པ་ཡ་དཱི་པ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཤི་ཁ། ཧ་ར་ཧ་ར་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ག 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "དམ་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཕྱི་མའི་མཐའ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །སྟོང་པ་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །ཆེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དེ་བཞིན་ཉིད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་གསང་བ་པའི་བདག་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ།།གང་མདོ་སྡེ་འདི་རབ་ཏུ་སྟོན་པ་དེ་མཆོད་པར་བགྱི་བ་དང་། ཕྱག་བགྱི་བ་དང་། རིམ་གྲོར་བགྱི་བ་དང་། བསྐོར་པར་བགྱི་བའི་འོས་སུ་འགྱུར་བ་ལགས་སོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་དཔག་ཏུ་མེད་པས་ཕ་རོལ་གནོན་པ་སྟོབས་པོ་ ཆེའི་གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞི་སྨྲས་པ།ོ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ལག་ན་མདུང་རྩེ་གསུམ་ཐོགས་པ་དྲག་ཤུལ་ཅན་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཛྱོ་ཏིརྣཱ་ད། ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་ཧཱུ~ཾ། ཨོ~ཾ་ཨོ~ཾ་ཨོ~ཾ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སྟོབས་པོ་ཆེ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེ་ཧ་ན་ད་ཧ། བ་ཅམ་ཐ། བི་ཀི་ར། བི་དྷྭནྶ་ཡ། ཛ་ཊི་ལ་ལཾ་བོ་ད་ར་ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། སརྦ་དུཥྚ་ན། སྟམྦྷ་ཡ། སྟམྦྷ་ཡ། དུ་རཱ་ཙ་རཱ་ན་དུཥྚ་ན་ནི་བཱ་ར་ཡ། བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་སྲུངས་ཤིག་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་ཙ་ཎྜི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོ~ཾ་དྷྲི་ཀ ཧཱུ~ཾ་ཕཊ།ོ~ཾ་ཤི་རི་ཤི་རོ། མཱ་ལི་ནི། སི་ནི་སི་ནི། ཤི་ཤི་ནི་ཤི་ཤི་ནི། ཨོ~ཾ་སརྦ་ཨཱཏྨ་ཛ། མ་ཧཱ་ཏེ་ཛོ། བཛྲ་ཨ་ཤ་ནི་བཛྲ་པཱ་ཤ་། ནུ་པྲ་བི་ཤ་སརྦ་དུཥྚན། སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཧཱུ~ཾ་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ཾ། ཨོ~ཾ་ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ། མ་ཧཱ་ཙཎྜི་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀརྟ་རི། ཀ་ར་ཀ་ར། ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ། ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བི་པུར་རཀྵ་བཛྲ་པཉྩ་ར་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་བཛྲིར་བྷཱུར་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ། ཨཱ་ཀརྵ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ད་ར་ད་ར། དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། ད་ར་ད་ར། དཱ་ར་ཡ་དཱ་ར་ཡ། པ་ཊ་ཡ་པ་ཊ་ཡ། མོ་ཊ་ཡ་མོ་ཊ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་པ་ཡ་ཏ་ཌ་ཏ་ཌ། ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཛྭ ལ་ཛྭ་ལ།བྲ་ཛྭ་ལ་བྲ་ཛྭ་ལ། དཱི་བྱ་དཱི་བྱ། དཱི་པ་ཡ་དཱི་པ་ཡ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། ཨོ~ཾ་ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཤི་ཁ། ཧ་ར་ཧ་ར་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ག", "chinese_translation": "圣者空性啊！后际空性啊！空性空性啊！伟大空性啊！如是性空性啊！此后，秘密主金刚手向薄伽梵如此禀告道：哪位能善说此经，那位就适合被供养，被礼拜，被服侍，被绕转啊！此后，薄伽梵金刚手以无与伦比的力量压制他者，宣说了大力明咒之根本：嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！）。啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。手持三尖矛，猛厉者，吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！）。啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），炯底纳达（ཛྱོ་ཏིརྣཱད，梵文天城体：ज्योतिर्नाद，转写：jyotirnāda，字面意思：光明之声）。吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！）。啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。大力者，梭哈（སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，转写：svāhā，字面意思：梭哈！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），金刚忿怒大力者，哈纳达哈（ཧ་ན་ད་ཧ，梵文天城体：हन दह，转写：hana daha，字面意思：击杀焚烧！），巴江塔（བ་ཅམ་ཐ，梵文天城体：वचम्थ，转写：vacamtha，字面意思：言语真实！），比吉ra（བི་ཀི་ར，梵文天城体：विकिर，转写：vikira，字面意思：散布！），比达瓦萨亚（བི་དྷྭནྶ་ཡ，梵文天城体：विध्वंसय，转写：vidhvamsaya，字面意思：摧毁！），扎吉拉兰波达ra（ཛ་ཊི་ལ་ལཾ་བོ་ད་ར，梵文天城体：जटिललम्बोदर，转写：jaṭilalambodara，字面意思：发髻长垂腹！），乌秋什玛克罗达（ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：उच्छुष्मक्रोध，转写：ucchushmakrodha，字面意思：炽燃忿怒！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），佳拉佳拉（ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ，梵文天城体：ज्वल ज्वल，转写：jvala jvala，字面意思：燃烧燃烧！），萨瓦杜什塔纳（སརྦ་དུཥྚ་ན，梵文天城体：सर्व दुष्टान्，转写：sarva duṣṭān，字面意思：一切恶人！），斯丹巴亚（སྟམྦྷ་ཡ，梵文天城体：स्तम्भय，转写：stambhaya，字面意思：禁锢！），斯丹巴亚（སྟམྦྷ་ཡ，梵文天城体：स्तम्भय，转写：stambhaya，字面意思：禁锢！），杜ra匝ra纳杜什塔纳尼瓦ra亚（དུ་རཱ་ཙ་རཱ་ན་དུཥྚ་ན་ནི་བཱ་ར་ཡ，梵文天城体：दुराचरान् दुष्टान् निवारय，转写：durācarān duṣṭān nivāraya，字面意思：阻止恶行之人！），保护我，保护我，梭哈（སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，转写：svāhā，字面意思：梭哈！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），阿南达比匝亚（ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ，梵文天城体：अनन्तविजय，转写：anantavijaya，字面意思：无尽胜利！），玛哈匝迪（མ་ཧཱ་ཙ་ཎྜི，梵文天城体：महाचण्डि，转写：mahācaṇḍi，字面意思：大暴怒母！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），梭哈（སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：स्वाहा，转写：svāhā，字面意思：梭哈！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），德日嘎（དྷྲི་ཀ，梵文天城体：धृक，转写：dhṛka，字面意思：坚定！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），西日西日（ཤི་རི་ཤི་རོ，梵文天城体：शिरि शिरो，转写：śiri śiro，字面意思：吉祥头！），玛利尼（མཱ་ལི་ནི，梵文天城体：मालिनि，转写：mālini，字面意思：花环女！），西尼西尼（སི་ནི་སི་ནི，梵文天城体：सिनि सिनि，转写：sini sini，字面意思：完成完成！），西西尼西西尼（ཤི་ཤི་ནི་ཤི་ཤི་ནི，梵文天城体：शिशिनि शिशिनि，转写：śiśini śiśini，字面意思：清凉清凉！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），萨瓦阿特玛匝（སརྦ་ཨཱཏྨ་ཛ，梵文天城体：सर्व आत्मज，转写：sarva ātmaja，字面意思：一切自生！），玛哈德佐（མ་ཧཱ་ཏེ་ཛོ，梵文天城体：महातेजो，转写：mahātejo，字面意思：大光辉！），班匝阿夏尼班匝巴夏（བཛྲ་ཨ་ཤ་ནི་བཛྲ་པཱ་ཤ་，梵文天城体：वज्राशनि वज्रपाश，转写：vajrāśani vajrapāśa，字面意思：金刚闪电金刚索！），努扎扎比夏萨瓦杜什塔纳（ནུ་པྲ་བི་ཤ་སརྦ་དུཥྚན，梵文天城体：नु प्रविश सर्व दुष्टान्，转写：nu praviśa sarva duṣṭān，字面意思：进入一切恶人！），斯丹巴亚斯丹巴亚（སྟམྦྷ་ཡ་སྟམྦྷ་ཡ，梵文天城体：स्तम्भय स्तम्भय，转写：stambhaya stambhaya，字面意思：禁锢禁锢！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），班达班达（བནྡྷ་བནྡྷ，梵文天城体：बन्ध बन्ध，转写：bandha bandha，字面意思：束缚束缚！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），阿南达比匝亚（ཨ་ནནྟ་བི་ཛ་ཡ，梵文天城体：अनन्तविजय，转写：anantavijaya，字面意思：无尽胜利！），玛哈匝迪（མ་ཧཱ་ཙཎྜི，梵文天城体：महाचण्डि，转写：mahācaṇḍi，字面意思：大暴怒母！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。班匝克罗达（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ，梵文天城体：वज्रक्रोध，转写：vajrakrodha，字面意思：金刚忿怒！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝嘎达日（བཛྲ་ཀརྟ་རི，梵文天城体：वज्रकर्तरि，转写：vajrakartari，字面意思：金刚利刃！），嘎ra嘎ra（ཀ་ར་ཀ་ར，梵文天城体：कर कर，转写：kara kara，字面意思：做做！），钦达钦达（ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ，梵文天城体：छिन्द छिन्द，转写：chinda chinda，字面意思：切割切割！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉达嘎达嘎佳拉佳拉（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ，梵文天城体：वज्रक्रोध महाबल धक धक ज्वल ज्वल，转写：vajrakrodha mahābala dhaka dhaka jvala jvala，字面意思：金刚忿怒大力，燃烧燃烧！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），比普rara夏班匝班匝ra（བི་པུར་རཀྵ་བཛྲ་པཉྩ་ར་，梵文天城体：विपुल रक्ष वज्र पञ्चर，转写：vipula rakṣa vajra pañcara，字面意思：广大守护金刚五！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），吉利吉拉班匝班匝日布ra班达班达（ཀི་ལི་ཀི་ལ་བཛྲ་བཛྲིར་བྷཱུར་བནྡྷ་བནྡྷ，梵文天城体：किलि किल वज्र वज्रिर भूर् बन्ध बन्ध，转写：kili kila vajra vajrira bhūr bandha bandha，字面意思：吉利吉拉金刚金刚，束缚束缚！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉阿嘎夏亚（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཨཱ་ཀརྵ་ཡ，梵文天城体：वज्रक्रोध महाबल आकर्षय，转写：vajrakrodha mahābala ākarṣaya，字面意思：金刚忿怒大力吸引！），阿嘎夏亚（ཨཱ་ཀརྵ་ཡ，梵文天城体：आकर्षय，转写：ākarṣaya，字面意思：吸引！），阿嘎夏亚（ཨཱ་ཀརྵ་ཡ，梵文天城体：आकर्षय，转写：ākarṣaya，字面意思：吸引！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉达ra达ra（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ད་ར་ད་ར，梵文天城体：वज्रक्रोध महाबल दर दर，转写：vajrakrodha mahābala dara dara，字面意思：金刚忿怒大力撕裂撕裂！），达ra亚达ra亚（དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ，梵文天城体：धारय धारय，转写：dhāraya dhāraya，字面意思：保持保持！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉哈纳哈纳（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧ་ན་ཧ་ན，梵文天城体：वज्रक्रोध महाबल हन हन，转写：vajrakrodha mahābala hana hana，字面意思：金刚忿怒大力击打击打！），达哈达哈（ད་ཧ་ད་ཧ，梵文天城体：दह दह，转写：daha daha，字面意思：焚烧焚烧！），达ra达ra（ད་ར་ད་ར，梵文天城体：दर दर，转写：dara dara，字面意思：撕裂撕裂！），达ra亚达ra亚（དཱ་ར་ཡ་དཱ་ར་ཡ，梵文天城体：दारय दारय，转写：dāraya dāraya，字面意思：撕裂撕裂！），巴达亚巴达亚（པ་ཊ་ཡ་པ་ཊ་ཡ，梵文天城体：पाटय पाटय，转写：pāṭaya pāṭaya，字面意思：击碎击碎！），摩达亚摩达亚（མོ་ཊ་ཡ་མོ་ཊ་ཡ，梵文天城体：मोटय मोटय，转写：moṭaya moṭaya，字面意思：捣碎捣碎！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉巴亚达达达（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་པ་ཡ་ཏ་ཌ་ཏ་ཌ，梵文天城体：वज्रक्रोध महा भय तड तड，转写：vajrakrodha mahā bhaya taḍa taḍa，字面意思：金刚忿怒大力恐怖击打击打！），达达亚达达亚（ཏཱ་ཌ་ཡ་ཏཱ་ཌ་ཡ，梵文天城体：ताडय ताडय，转写：tāḍaya tāḍaya，字面意思：击打击打！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），班匝克罗达玛哈巴拉佳拉佳拉（བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཛྭ ལ་ཛྭ་ལ，梵文天城体：वज्रक्रोध महाबल ज्वल ज्वल，转写：vajrakrodha mahābala jvala jvala，字面意思：金刚忿怒大力燃烧燃烧！），扎佳拉扎佳拉（བྲ་ཛྭ་ལ་བྲ་ཛྭ་ལ，梵文天城体：प्रज्वल प्रज्वल，转写：prajvala prajvala，字面意思：猛烈燃烧猛烈燃烧！），德比亚德比亚（དཱི་བྱ་དཱི་བྱ，梵文天城体：दीव्य दीव्य，转写：dīvya dīvya，字面意思：光芒四射光芒四射！），德巴亚德巴亚（དཱི་པ་ཡ་དཱི་པ་ཡ，梵文天城体：दीपय दीपय，转写：dīpaya dīpaya，字面意思：照亮照亮！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。嗡（ཨོཾ，梵文天城体：ओ，转写：oṃ，字面意思：嗡！），组日组日（ཙུ་རུ་ཙུ་རུ，梵文天城体：चुरु चुरु，转写：curu curu，字面意思：切碎切碎！），乌秋什玛克罗达西卡（ཨུ་ཙྪུཥྨ་ཀྲོ་དྷ་ཤི་ཁ，梵文天城体：उच्छुष्मक्रोध शिख，转写：ucchushmakrodha śikha，字面意思：炽燃忿怒火焰！），哈ra哈ra（ཧ་ར་ཧ་ར，梵文天城体：हर हर，转写：hara hara，字面意思：摧毁摧毁！），吽（ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，转写：hūṃ，字面意思：吽！），啪特（ཕཊ，梵文天城体：फट，转写：phaṭ，字面意思：泮！）。向三宝顶礼！", "english_translation": "The holy one is emptiness! The ultimate end is emptiness! Emptiness is emptiness! The great one is emptiness! Suchness is emptiness! Then, the lord of secrets, Vajrapani, said to the Bhagavan: \"Whoever perfectly explains this sutra, that one is worthy of being offered to, worshipped, served, and circumambulated!\" Then, the Bhagavan Vajrapani, with immeasurable power suppressing others, spoke the root of the great power mantra: Om (ཨོཾ，梵文天城体：ओ，IAST: oṃ, literal meaning: Om!), Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!), Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!), Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!). Phat (ཕཊ，梵文天城体：फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat!), Phat (ཕཊ，梵文天城体：फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat!), Phat (ཕཊ，梵文天城体：फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat!). Holding a three-pointed spear, fierce one, Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!), Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!), Hum (ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，IAST: hūṃ, literal meaning: Hum!). Phat (ཕཊ，梵文天城体：फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat!), Phat (ཕཊ，梵文天城体：फट，IAST: phaṭ, literal meaning: Phat!), Phat