Tibetan
་ཐེབས་པར་གྱུར་ན་ལྕུག་མ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ལུས་ཀྱི་ བགེགས་མ་རུངས་པ་བསལ་བར་འདོད་ན་རྔ་ཡབ་དཀར་པོ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།ཐམས་ཅད་མཐུན་པའི་འཁོར་དུ་གྱུར་པར་འདོད་ན་བུམ་པ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །སྟག་དང་། འཕར་སྦྱང་དང་། དོམ་དྲེད་དང་། གཅན་གཟན་མ་རུངས་པ་ ཐམས་ཅད་སྤང་བར་འདོད་ན་ཕུབ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།གནས་དང་དུས་ཐམས་ཅད་དུ་རྒྱལ་པོའི་བགེགས་ལས་ཐར་བར་འདོད་ན་དགྲ་སྟ་ཐེགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །བུ་དང་། བུ་མོ་དང་། གཡོག་འཁོར་གྱི་ཕྱིར་ནི་ཤེལ་གྱི་གདུབ་འཁོར་ཐོགས་པའི་ ལག་ལ་མཆོད་དོ།།ཡོན་ཏན་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱིར་ནི་པདྨ་དཀར་པོ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཡོངས་སུ་དག་པ་དག་ཏུ་སྐྱེ་བར་འདོད་ན་པདྨ་སྔོན་པོ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པར་འདོད་ན་རིན་པོ་ཆེའི་མེ་ ལོང་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།ཕྱོགས་བཅུའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བར་འདོད་ན་པདྨ་དམར་པོ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །སའི་གཏེར་འབྱིན་པར་འདོད་ན་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །དྲང་སྲོང་ གི་ལམ་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འདོད་ན་སྤྲིན་སྣ་ལྔ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།ཚངས་པར་སྐྱེ་བར་འདོད་ན་རིལ་བ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ལྷའི་གཞལ་མེད་ཁང་དུ་སྐྱེ་བར་འདོད་ན་པདྨ་ལེ་བརྒན་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ཕྱོགས་གཞན་གྱི་དགྲ་ཕྱིར་རྒོལ་ བ་བསལ་བར་འདོད་ན་རལ་གྲི་དང་མདུང་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།དགེ་བའི་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་དགུག་པར་འདོད་ན་རིན་པོ་ཆེའི་དུང་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་འཁོལ་བར་འདོད་ན་ཐོད་པའི་འཁར་བ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། ། ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་མྱུར་དུ་གཤེགས་ནས་ཕྱག་གིས་བྱུག་པར་འདོད་ན་པ་གྲང་ཕྲེང་འཛིན་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་མཆོག་དམ་པ་ཐམས་ཅད་མངོན་པར་འགྲུབ་པར་འདོད་ན་རིན་པོ་ཆེའི་དྲིལ་བུ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །ཚིག་གི་སྤོབས པ་གྱ་ནོམ་པ་དང་ལྡན་པར་འདོད་ན་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་རྒྱ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།དགེ་བའི་ལྷ་དང་ཀླུ་རྣམས་རྟག་པར་འོངས་ཏེ་སྲུང་ཞིང་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་འདོད་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ། །བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ་པར་ འདོད་ན་འཁར་གསིལ་ཐོགས་པའི་ལག་ལ་མཆོད་དོ།།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་རྟག་པར་ཕན་ཚུན་གུས་པས་བ
Chinese
如果想要获得成就，就礼敬手持柳枝的手。如果想要消除身体的凶煞，就礼敬手持白色拂尘的手。如果想要变成一切和合的眷属，就礼敬手持宝瓶的手。如果想要避开老虎、豹子、熊瞎子和一切凶猛的野兽，就礼敬手持盾牌的手。如果想要在一切处所和时间里，从国王的灾难中解脱，就礼敬手持钺斧的手。为了儿子、女儿和仆役眷属，就礼敬手持水晶手镯的手。为了各种各样的功德，就礼敬手持白莲花的手。如果想要往生到十方清净的刹土，就礼敬手持青莲花的手。如果想要具有广大的智慧，就礼敬手持珍宝明镜的手。如果想要亲眼见到十方如来，就礼敬手持红莲花的手。如果想要取出地下的宝藏，就礼敬手持珍宝摩尼宝瓶的手。如果想要成就仙人的道路，就礼敬手持五色彩云的手。如果想要转生为梵天，就礼敬手持念珠的手。如果想要往生到天宫，就礼敬手持青莲花苞的手。如果想要消除其他方位的敌人反击，就礼敬手持宝剑和长矛的手。如果想要召集一切善神和龙，就礼敬手持珍宝海螺的手。如果想要役使一切神鬼，就礼敬手持颅骨杖的手。如果想要十方诸佛迅速降临并用手摩顶，就礼敬手持念珠的手。如果想要成就一切梵天的殊胜妙音，就礼敬手持珍宝铃铛的手。如果想要具有丰富的辞藻和辩才，就礼敬手持珍宝手印的手。如果想要善神和龙经常前来守护和救护，就礼敬手持铁钩的手。如果想要以慈爱和悲悯救护一切众生，就礼敬手持锡杖的手。如果想要一切众生永远互相恭敬
English
If you want to achieve success, pay homage to the hand holding the willow branch. If you want to eliminate the evil influences on the body, pay homage to the hand holding the white whisk. If you want to become a harmonious retinue, pay homage to the hand holding the vase. If you want to avoid tigers, leopards, bears, and all fierce beasts, pay homage to the hand holding the shield. If you want to be liberated from the king's calamities in all places and times, pay homage to the hand holding the axe. For the sake of sons, daughters, and servants, pay homage to the hand holding the crystal bracelet. For various kinds of merits, pay homage to the hand holding the white lotus. If you want to be reborn in the pure lands of the ten directions, pay homage to the hand holding the blue lotus. If you want to have great wisdom, pay homage to the hand holding the precious mirror. If you want to see the Tathagatas of the ten directions in person, pay homage to the hand holding the red lotus. If you want to extract the treasures of the earth, pay homage to the hand holding the precious Mani vase. If you want to accomplish the path of the immortals, pay homage to the hand holding the five-colored clouds. If you want to be reborn as Brahma, pay homage to the hand holding the rosary. If you want to be reborn in the heavenly palace, pay homage to the hand holding the blue lotus bud. If you want to eliminate the counterattacks of enemies from other directions, pay homage to the hand holding the sword and spear. If you want to summon all the benevolent gods and dragons, pay homage to the hand holding the precious conch shell. If you want to command all the gods and demons, pay homage to the hand holding the skull staff. If you want the Buddhas of the ten directions to quickly descend and anoint you with their hands, pay homage to the hand holding the rosary. If you want to accomplish all the supreme and excellent sounds of Brahma, pay homage to the hand holding the precious bell. If you want to have rich vocabulary and eloquence, pay homage to the hand holding the precious mudra. If you want the benevolent gods and nagas to always come to protect and save you, pay homage to the hand holding the iron hook. If you want to save all sentient beings with love and compassion, pay homage to the hand holding the khakkhara (staff with rings). If you want all sentient beings to always respect each other