Tibetan
་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཨཱ༔ ཚྭ་ཚྭ་ཚྭ་ཛྭ་ཏིཾ༔ ཨོཾ་ཀ་པ་ཙ་ཝ༔ ཁ་ཕ་ཚ་ཡ༔ ག་པ་ཛ་ར༔ ཕ་གྷ་ལ་ཛྷ་ན་སྭ་ཧཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀཾ་ཡེ་ཀྲྀ་ཀྲེ་ནི་ཏྲི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྷཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དཀྱིལ་འཁོར་དལ་ལ་འཆམས་ཤིང་བསྐོར༔ བསྙེན་སྒྲུབ་འཛབ་ལ་ནན་ཏན་བསྐྱེད༔ བདུན་ འབུམ་ཉི་ཁྲི་གྲངས་དང་ནི༔ ཞལ་མཐོང་ལུང་སྟོན་རྟགས་དང་སྦྱར༔ དངོས་གྲུབ་ངོ་མཚར་མཆོག་ཐོབ་འགྱུར༔ དེ་ནས་དངོས་གྲུབ་བླངས་ཆོག་བྱ༔ བྷནྡྷ་ཛ་གད་སྙིང་ཁུས་བཀང་༔ དམ་རྫས་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་གདབ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཕྱག་ཏུ་ཐོགས༔ འབྲང་རྒྱས་ཟས་སྣ་ཚོགས་ཚད་བསག༔ མངར་གསུམ་བདུད་རྩིས་བྲན་ལ་བཞག༔ རིམ་པར་བཤམས་ལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་སྒོར༔ ཐམས་ཅད་ལུག་རྒྱུད་སྒོར་མོ་སྦྲེལ༔ དངོས་གྲུབ་སྡུད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱ༔ དངོས་གྲུབ་བླང་བའི་འཛབ་འདི་བཟླ༔ ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ ཞེས་པ་བརྒྱའམ་སྟོང་ཚར་ནས༔ ཐུགས་དམ་བསྐུལ་ཞིང་དངོས་གྲུབ་བླངས༔ ཧཱུྃ༔ དགོངས་ཤིག་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་མངའ་བ༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་དགོངས༔ དང་པོར་བསྙེན་ཅིང་བར་དུ་བསྒྲུབ༔ དངོས་གྲུབ་འབྱུང་བའི་དུས་ལ་བབ༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་རྣམས༔ བདག་ཅག་རྣམས་ལ་བསྩལ་དུ་གསོལ༔ དེ་ནས་ལས་ལ་སྦྱར་བ་ནི༔ དངོས་གྲུབ་བདུད་རྩི་ཞལ་ཟས་ལ༔ ཡང་ཡང་འགྲིམ་ཞིང་རྣལ་འབྱོར་རྣམས༔ རིངས་པར་རིངས་པར་ལྷག་མི་བཞག༔ དུས་གཅིག་དག་ལ་རོལ་པར་བྱ༔ འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་བཏབ༔ དེས་ནི་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ རྣམས་དངོས་གཞིའི་རིམ་པའོ༔ དེ་ནས་རྗེས་ཀྱི་ལས་ཁྲིགས་ལས༔ དང་པོ་ཆེ་བ་བསྐྱེད་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་དབང་གི་དལ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་དཔུང་ཕྱོགས་བཅུར་འབར༔ གཟུགས་སྣང་ཐམས་ཅད་ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ༔ དབང་གི་རྟ་སྐད་སྟོང་གསུམ་ཁེངས༔ མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་དབང་དུ་སྡུད༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་བྲན་དུ་ཁོལ༔ སྟོང་གསུམ་འདི་ན་སུ་ཡང་རུང་༔ ང་ལས་ཆེ་བཙན་སུ་ཡང་མེད༔ ང་ཡིས་བསྒོ་བའི་བཀའ་བཞིན་དུ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཧྲཱི་ཧྲཱི༔ བྷྱོ་བྷྱོ༔ དེ་ནས་ཚོགས་ཀྱི་རིམ་པ་རྣམས༔ ཞིང་ལྤགས་སྟག་ལྤགས་ལ་སོགས་ལ༔ ཚོགས་གདན་གཙང་མའི་སྟེང་དུ་བཞག༔ ཟས་སྣ་ཡོ་བྱད་ཚོགས་ཚད་བཤམ༔ བདུད་རྩི་བསངས་ཆུ་གཏོར་བྱས་ནས༔ རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོའི་མདུན་དག་ཏུ༔ ཚོགས་ལས་པ་རྣམས་ཐལ་སྦྱར་ཏེ༔ བྱིན་རླབས་ཞུ་ཚོགས་ཕྲིན་ལས་གདབ༔ ཧོ༔ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ སྤྲོས་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་ནས༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཡབ་ཡུམ་སྲས་འཁོར༔ རིགས་ལྔའི་རྒྱལ་བ༔ སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་ལྕམ་དྲལ༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་པ་དྲུག༔ སངས་རྒྱས་སྟོང་དང་རྩ་གཉིས༔ སྒོ་བཞི་སྐྱོང་བའི་ཁྲོ་ བོ༔ རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ༔ ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་འདུས་པའི་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་མཆེད་ལྕམ་དྲལ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དགོངས་སུ་གསོལ༔ རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་མཆོད་ཅིང་༔ རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་གི་གཡར་དམ་སོར་སྩོལ་ཕྱིར༔ ཟབ་མོ་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་གཞུང་བཞིན་དུ་འབུལ་ལགས་ན༔ བརྩེ་བ་དང་ལྡན་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་པ་ཅི་གནང་༔ ཞེས་ཞུས་པའི་ལན་དུ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་གསང་བ་འདུས་པ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་རྗེས་ནི་གཟིགས༔ བྱམས་པས་ནི་དགོངས༔ གནས་མཆོག་འདི་ཡང་ཧེ་རུ་ཀའི་དཀྱིལ་འཁོར༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གཉན་གྱི་དབུ་གཙོ༔ ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་འདིར་འདུས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་ལྷ་མོ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་རང་བཞིན་ཁོ་ན་ཡིན་པས༔ ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིང་རྗེས་སུ་བཟུང་སྟེ་བཞེས་པར་གནང་གིས་འབྱོར་ཚོགས་གཞུང་བཞིན་དུ་དྲོངས་ཤིག༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ དེ་ནས་ཚོགས་སྦྱང་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མར་རིག་པའི་ཕྱིར༔ རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ རཾ་ལས་ ཡེ་ཤེས་མེ་བྱུང་བས༔ ཚོགས་ཀྱི་དངོས་འཛིན་ཐམས་ཅད་བསྲེགས༔ ཡཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་རླུང་བྱུང་བས༔ ཚོགས་ཀྱི་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་གཏོར༔ ཁཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཆུ་བྱུང་བས༔ ཚོགས་སུ་འཛིན་པའི་གཉིས་འཛིན་བཀྲུ༔ དེ་ནས་ཚོགས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མར་རིག་པའི་ཕྱིར༔ རྒྱུ་ཡི་འབྲུ་བཞི་གཏན་ལ་དབབ༔ སྤྲོ་བསྡུའི་སྦྱོར་བས་འདོད་ཡོན་ཚོགས༔ ལོངས་སྤྱོད་དཔག་ཏུ་མེད་པར་གྱུར༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་གིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྦྱངས༔ ཨཱ༔ཨཱ༔ཡིས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨོཾ་གྱིས་འདོད་ཡོན་སྣང་སྲིད་གང་༔ ཧཱུྃ༔ཧཱུྃཡིས་མཐོང་སྣང་ལྷ་ཚོགས་དགྱེས༔ རྒྱལ་བའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧྲཱི༔ ན་མསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྷྱོ་བི་ཤྭ་མི་ཁེ་བྷུ༔ སརྦ་ཐཱ་ཁཾ་ཨུཏྤ་ཏེ་སྤ་ར་ཎ་ཨི་མཾ་ག
Chinese
吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!) 嗡 吽 梭 阿!(藏文:ཨོཾ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཨཱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ hūṃ svā ā,汉语字面意思:嗡 吽 梭 阿!) 擦 擦 擦 匝 定!(藏文:ཚྭ་ཚྭ་ཚྭ་ཛྭ་ཏིཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:chwa chwa chwa dzwa tiṃ,汉语字面意思:擦 擦 擦 匝 定!) 嗡 嘎 巴 匝 瓦!(藏文:ཨོཾ་ཀ་པ་ཙ་ཝ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ ka pa tsa wa,汉语字面意思:嗡 嘎 巴 匝 瓦!) 卡 帕 擦 亚!(藏文:ཁ་ཕ་ཚ་ཡ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:kha pha tsha ya,汉语字面意思:卡 帕 擦 亚!) 嘎 巴 匝 惹!(藏文:ག་པ་ཛ་ར,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ga pa dza ra,汉语字面意思:嘎 巴 匝 惹!) 帕 嘎 拉 匝 纳 梭哈!(藏文:ཕ་གྷ་ལ་ཛྷ་ན་སྭ་ཧཱ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:pha ghā la dzhā na svā hā,汉语字面意思:帕 嘎 拉 匝 纳 梭哈!) 嗡 牟尼 冈 耶 哲 哲 尼 哲 吽!(藏文:ཨོཾ་མུ་ནེ་ཀཾ་ཡེ་ཀྲྀ་ཀྲེ་ནི་ཏྲི་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ mu ne kaṃ ye kṛ kṛe ni tri hūṃ,汉语字面意思:嗡 牟尼 冈 耶 哲 哲 尼 哲 吽!) 嗡 佛陀 禅定 一切 成就 吽!(藏文:ཨོཾ་བུདྡྷ་ཛྷཱ་ན་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ buddha dzhā na sarba siddhi hūṃ,汉语字面意思:嗡 佛陀 禅定 一切 成就 吽!) 嗡 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 黑热嘎 吽 啪!(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ badzra ratna padma karma he ru ka hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡 班杂 惹那 贝玛 嘎玛 黑热嘎 吽 啪!) 坛城之中缓步行,勤奋修持诵咒语, 七百万及两万数,面见本尊授记号, 获得殊胜之成就,之后便可取悉地, 班杂嘎达满心髓,圣物甘露法药入, 金刚上师持手中,丰盛食物堆成山, 三甜甘露置于前,依次陈设坛城东, 一切皆以羊肠连,手结摄集悉地印, 持诵此咒以取悉, 身成就 嗡!(藏文:ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:kā ya siddhi oṃ,汉语字面意思:身成就 嗡!) 语成就 阿!(藏文:ཝཱཀ་སིདྡྷི་ཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:wā ka siddhi āḥ,汉语字面意思:语成就 阿!) 意成就 吽!(藏文:ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:tsitta siddhi hūṃ,汉语字面意思:意成就 吽!) 一切成就 吽!(藏文:སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:sarba siddhi hūṃ,汉语字面意思:一切成就 吽!) 念诵百遍或千遍后,祈请本尊取悉地, 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!) 祈请具大悲心者,祈请诸佛如海众, 初时亲近中间修,成就降临之时至, 身语意之坛城中,殊胜共同诸成就, 祈请赐予我等众,之后付诸于事业, 悉地甘露与美食,反复享用瑜伽士, 迅速迅速莫留余,一时之间尽享用, 祈祷所欲之义成,由此殊胜与共同, 一切成就皆可得,萨玛雅,嘉嘉嘉! 以上乃为正行次第。 之后后续事业法,首先生起大威德, 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽!) 三千世界权势增,智慧火焰十方燃, 一切显现忿怒王,威慑马鸣三千震, 收摄空行及母众,役使一切有寂界, 此三千界之中,无人胜我更强大, 依我所嘱咐之令,成就所托之事业, 吽 吽!(藏文:ཧཱུྃ་ཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hūṃ hūṃ,汉语字面意思:吽 吽!) 舍 舍!(藏文:ཧྲཱི་ཧྲཱི,梵文天城体:,梵文罗马拟音:hrī hrī,汉语字面意思:舍 舍!) 布 哟!(藏文:བྷྱོ་བྷྱོ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:bhyo bhyo,汉语字面意思:布 哟!) 之后会供之次第,田皮虎皮等等上,清净会供垫上置,食物用具会供备,甘露香水作洒净,
English
Hūṃ! Oṃ Hūṃ Svā Ā! Chwa Chwa Chwa Dzwa Tiṃ! Oṃ Ka Pa Tsa Wa! Kha Pha Tsha Ya! Ga Pa Dza Ra! Pha Ghā La Dzhā Na Svā Hā! Oṃ Mu Ne Kaṃ Ye Kṛ Kṛe Ni Tri Hūṃ! Oṃ Buddha Dzhā Na Sarba Siddhi Hūṃ! Oṃ Badzra Ratna Padma Karma He Ru Ka Hūṃ Phaṭ! Walking slowly in the mandala, diligently cultivate recitation and practice, Seven million and twenty thousand times, combined with signs of seeing the face and prophecy, Wonderful supreme attainments will be obtained, then you can take the siddhis, Fill the Bhanda Dzagad with heart essence, add sacred substances, nectar, dharma medicine, The Vajra Master holds it in his hand, accumulate various kinds of abundant food, Place the three sweets and nectar in front, arrange them in order at the eastern gate of the mandala, Connect all the sheep intestines in a circle, make a mudra to gather siddhis, Recite this mantra to take the siddhis: Kāya Siddhi Oṃ! Wāka Siddhi Āḥ! Tsitta Siddhi Hūṃ! Sarba Siddhi Hūṃ! After reciting a hundred or a thousand times, urge the heart commitment and take the siddhis, Hūṃ! Consider, you who possess great compassion! Consider, all the assemblies of victorious ones like the ocean! First approach and then practice, the time for the emergence of siddhis has come! From the mandala of body, speech, and mind, the supreme and common siddhis, We beseech you to bestow upon us! Then, apply it to action: With the siddhis, nectar, and food, frequently approach and yogis, Quickly, quickly, leave nothing behind! Enjoy it all at once! Pray for the fulfillment of desired meanings! By this, the supreme and common, All siddhis will be obtained! Samaya! Gya Gya Gya! These are the steps of the main practice. Then, from the subsequent action manual, first generate the great one: Hūṃ! The power of the three thousand worlds increases, the fire of wisdom blazes in the ten directions, All appearances are the king of wrathful ones, the horse neigh of power fills the three thousand, Gather the mothers and dakinis under control, enslave all existence and peace, In this three thousand world, no one is greater or more powerful than me! According to my command, accomplish the entrusted tasks! Hūṃ Hūṃ! Hrī Hrī! Bhyo Bhyo! Then, the order of the tsok, on fields, animal skins, tiger skins, etc., place on a clean tsok seat, Arrange the food, utensils, and tsok offerings, sprinkle nectar and cleansing water,
Chinese
哦!于国王的面前, 集会者合掌, 祈请加持,发起事业。 吽! 祈请垂听! 从无造作自然成就的坛城圣地, 大悲秘密集会的本尊,父母及眷属, 五部佛陀, 菩萨父母及姐妹, 化身六能仁, 千二佛陀, 守护四门的忿怒尊, 持明勇士空行母, 聚集于此会供坛城的所有金刚上师,师兄弟姐妹们,请垂听! 供养诸佛如海之众, 为了瑜伽士我等偿还誓言, 如法献上甚深会供, 恳请慈悲的诸位垂念并领受。 如是祈请后,金刚上师答曰: 唉玛吙! 大悲秘密集会,诸佛如海之众, 以慈悲垂视, 以慈爱垂念, 此圣地亦是黑汝嘎之坛城, 金刚上师为首要, 聚集于此会供坛城的所有,皆是天与天女,勇士与勇士母之自性, 以慈悲垂视并摄受,请领受,如法享用此丰盛会供。 阿拉拉吙! 之后,净化会供: 吽! 以金刚般的禅定, 为了觉知诸法如幻, 觉性之智慧,让、扬、康! 让字生出智慧火, 焚烧会供之实执, 扬字生出智慧风, 摧毁会供之习气, 康字生出智慧水, 洗净会供之二取执。 之后,加持会供: 吽! 以金刚般的禅定, 为了觉知诸法如幻, 将四因之种子安立于究竟, 以开展与收摄之结合,欲妙之会供, 转变为无量受用。 吽吽净化分别念, 阿阿转为智慧甘露, 嗡嗡充满欲妙显有, 吽吽令所见本尊欢喜, 愿圆满诸佛之意愿! 嗡阿吽舍! 那摩萨瓦达塔嘎达贝约,比秀瓦穆克贝,萨瓦塔康乌嘎喋萨帕拉纳伊芒嘎嘎纳康梭哈!
English
O! In the presence of the king, The assembly members join their palms, Requesting blessings, initiating activities. Hum! Please listen! From the sacred mandala of spontaneous perfection, The deity of Great Compassion, Secret Assembly, parents and retinue, The five Buddhas, Bodhisattva parents and siblings, Emanated Six Munis, A thousand and two Buddhas, Wrathful deities guarding the four gates, Vidyadhara heroes and heroines, All Vajra masters, brothers and sisters, gathered in this Tsok mandala, please listen! Offering to the assemblies of Buddhas like the ocean, For the sake of us yogis repaying vows, Offering the profound Tsok offering as prescribed, Please, with compassion, consider and accept. After such request, the Vajra master replies: Emaho! Great Compassion, Secret Assembly, assemblies of Buddhas like the ocean, Look with compassion, Consider with love, This sacred place is also the Heruka's mandala, The Vajra master is the chief, All gathered in this Tsok mandala are of the nature of gods and goddesses, heroes and heroines, Look with compassion and embrace, please accept, enjoy this abundant Tsok offering as prescribed. Alala Ho! Then, purifying the Tsok: Hum! With diamond-like samadhi, For the sake of realizing all dharmas as illusion, Wisdom of awareness, Ram, Yam, Kham! From Ram arises the fire of wisdom, Burning all clinging to the reality of the Tsok, From Yam arises the wind of wisdom, Destroying all habits of the Tsok, From Kham arises the water of wisdom, Washing away the dualistic clinging in the Tsok. Then, blessing the Tsok: Hum! With diamond-like samadhi, For the sake of realizing all dharmas as illusion, Establishing the four causal seeds in the ultimate, With the union of expansion and contraction, the Tsok of desirable qualities, Transforms into immeasurable enjoyment. Hum Hum purifies conceptual thoughts, Ah Ah transforms into wisdom nectar, Om Om fills the desirable qualities of existence and appearance, Hum Hum delights the deities of perceived appearances, May the samaya of the Buddhas be fulfilled! Om Ah Hum Hrih! Namas Sarva Tathagata Bhyo Vishva Mukhe Bhyah, Sarva Thakham Utpate Saparana Imam Gagana Kham Svaha!