Back to the library

cmr059 0011.oral instructions of qiong the han calculation master.death calculation female calculation datza.g2.0f

Tibetan

ང་ཡི་སྲོག་བཙན་གྱིས་བཅད། ལྕགས་ཆ་ཉོས་པས་ལེན། ང་ཡི་སྙིང་གཏམ་སྲིང་མོ་ལ་འཇོག །བུད་མེད་ཡིན་ན་མིང་པོ་ལ་ཆགས། ང་ཡི་གོས་དང་ནོར་གཡུ་ལ་སེམས་ཆགས། ང་མིང་པོ་དང་འཕྲད་འདོད་མ་འཕྲད་པར་ཡུན་རིང་པོར་སོང་། །སྐྱེས་པ་ཡིན་ན། ང་ནི་ནོར་རྫས་དང་གོ་མཚོན་ལ་སེམས་ཆགས། ཟ་འདྲེ་བྱིས་སྦ་ཆུང་ལ་སོགས། ལར་ངས་མི་ཆོག་སྙིང་དང་འདྲ་བ་ལ་ངན་པས། སྙིང་འགྲམ་གྱི་ཆོ་ག་བྱས་ན་བཟང་། བཟློག་པ་དྲག་པོ་གྱིས། ཁེན་ཐོག་ལ་ཤི་ན། ང་ཡི་སྲོག་རྒྱལ་པོས་བཅད། ཁ་ལྷོའམ་བྱང་དུ་བསྟན་ནས་ཤི་ཟ་འཕྲོ་འཐུང་འཕྲོ་ལ་སེམས་ཆགས། མགོ་དང་རྒྱལ་བ་ན་ནས་ཤི།་མགར་བ་ཡིན་ན་ཤི་གཞུག་ཆོད། ཞྭ་ལྷམ་མལ་བཅས་སེམས་ཆགས། མིང་སྲིང་དང་ཞང་པོ་དང་འཕྲད་འདོད། ཟ་འདྲེ་དང་རྒན་རྒོག་དང་། ཕྱོགས་ནུབ་དང་བྱང་གི་ཕྱུགས་དམར་པོ་ཡོད་པ་ལ་འགྲོ་བས། གནམ་སྒོ་བསྡོམ་པ་གལ་ཆེའོ། །སྤར་ཁ་ཁཾ་ལ་ཤི་ན་སྐྱས་ནག་དང་བུད་མེད་ཡུགས་ས་མོ་ཡོངས་བས་ཕྱི་ལ་སྤང་ནག་འབྲིང་ནག་སྲོག་བཅད། བུད་མེད་ཡིན་ན་གོས་ལྷམ་མེད་ཟེར། དོར་མ་དང་གོས་ལྷམ་ལ་སེམས་ཆགས། སྐྱེས་པ་ཡིན་ན་ང་ལ་གྲི་མེད་ཟེར། མ་དང་བུ་སྲིང་བུ་མོ་ལ་སེམས་ཆགས། ཞིང་ངམ་ཟོག་གཅེས་པ་དེ་མི་ལ་བཙོང་བས་ལེན་ཞིབ་མའམ་སྒོ་བ་ནོར་སྤྱོད་ཟ་འཕྲོ་ལ་སེམས་འཕྲེང་། ཟ་འདྲེ་བྱིས་པ་ཆུང་བ་ལ་སོང་བས་སྒོ་ཐེམས་ཐུམས་དཔེ་ཐུབ། སྤར་ཁ་གིན་ཐོག་ལ་ཤི་ན། བོན་གྱི་ཕྱི་ལ་འབྲིང་བའི་རྒྱལ་པོས་སྲོག་བཅད། ས་གཉན་བརྐོས་པས་ལེན། བུ་ཆེ་བ་དང་མ་འཕྲད། ང་ཡི་ཟས་ཟ་འཕྲོ་ལ་སེམས་ལུས། བ་གླང་མི་ལ་བཏང་བས་ལེན། དེར་མ་དང་ལྷམ་མེད་ཟེར། ཟ་འདྲེ་གླང་ནག་ཅན་ལ་སོགས། གཤེད་ཕ་སྤྱན་རབས་ཆད་ནག་མོ་ལ་སོགས་ཡོད་དོ། །སྤར་ཁ་ཟིན་ཐོག་ཤི་ན། སྙིང་དང་འདྲ་བའི་མི་ལ་བཟློས། བུད་མེད་དང་བྱིས་པ་ཆུང་བ་ལ་ངན། ཟ་འདྲེ་ཕ་སྤུན་ནམ། བུད་མེད་སྦྲུམ་མའི་བུ་སྲིང་ལ་སོགས། རི་མཐོ་པོའི་བཙན་གྱིས་ཁྱེར། ཤ་རུ་གཡོན་པ་དང་སྙིང་འགྲམས་པས་ཆོ་ག་གྱིས། སྤར་ཁ་ཟོན་ཐོག་ཤི་ན། བུད་མེད་ཡུགས་ས་མོ་དང་བྱི་མོའི་ཕྱི་ལ་ཡོངས་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། སྤྱད་ནག་ཕོ་འདྲེའི་སྲོག་གཅོད་ཁང་ཞིང་བུ་ཚ་དང་། གསེར་དང་གཡུ་ དང་ཕྱིང་པ་རྣམས་ལ་སེམས་ཆགས། ཟ་འདྲེ་མི་ཆེན་དང་དཔོན་ཆེན་ལ་སོགས། ཡང་བུད་མེད་སྦྲུམ་མའམ། ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱིས་མི་རལ་པ་ཅན་ལ་སོགས་པས་ར་ཐོད་དང་ཤིང་གི་ཕུར་པས་གནོན། གཤིན་རྩིས་རྒྱལ་མོ་དར་ཚགས་ལས། སྤར་ཁ་གཤེད་རྩིས་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།དེ་ནས་སྨེ་བ་དར

Chinese

我的生命被赞(神)夺走。 买了铁器就拿走。 我的心里话留给姐妹。 如果是女人,就依恋兄弟。 我依恋衣服和财宝玉器。 我想和兄弟相见却没见到,已经很久了。 如果是男人,我就依恋财物和武器。 食人鬼、小孩等。 总之,我厌恶像心一样的人。 做心脏旁边的仪式就好。 做强烈的回遮。 如果死在坎宫,我的命被国王夺走。 面朝南或北死去,依恋吃剩的喝剩的。 头和胜利处生病而死。 如果是铁匠,死后可以赎身。 依恋帽子、鞋子、被褥等。 想和姐妹、舅舅相见。 食人鬼和老妖。 去往西方和北方的有红色牲畜的地方。 关闭天门很重要。 如果死在坎卦,被黑狗和所有寡妇带走,外面是黑色的荒地,中等黑色,被夺走生命。

English

My life is taken by Tsen (spirit). Having bought iron tools, they take it. I leave my heartfelt words to my sisters. If it's a woman, she is attached to her brothers. I am attached to clothes, wealth, and turquoise. I wanted to meet my brother but haven't, it's been a long time. If it's a man, I am attached to wealth and weapons. Cannibalistic demons, small children, etc. In short, I hate people who are like my heart. It's good to perform the ritual next to the heart. Perform a strong reversion. If one dies in the Kan palace, my life is taken by the king. Dying facing south or north, attached to leftovers of food and drink. Dying from illness in the head and victory place. If one is a blacksmith, redemption is possible after death. Attached to hats, shoes, bedding, etc. Wanting to meet sisters, uncles. Cannibalistic demons and old demons. Going to the place in the west and north where there are red livestock. It is important to close the sky door. If one dies in the Kan trigram, taken away by black dogs and all widows, outside is black wasteland, medium black, life is taken.

Tibetan

་ཚགས་ནི། གཅིག་དཀར་ལ་ཤི་ན། བྱིས་པ་ཆུང་བ་ལ་ངན་བན་བོན་གསུམ་གྱིས་རིམ་གྲོ་གྱིས། བྱིས་པ་དེ་ཞང་ཕྱོགས་སུ་སྐྱོལ། འཁོན་དང་མི་གཙང་བ་ལ་འཛེམ། སྔར་ཡང་མི་གཙང་བས་ལན། རྟ་མའི་གཟུགས་དམར་པོ་རོའི་ཁར་བཞག་གོ །གཉིས་ནག་ལ་ཤི་ན། །ཆང་ངམ་ཆུ་བཞིའི་ལན། བུད་མེད་ལ་ངན། ཞྭ་ནག་དང་གོས་ནག་གྱོན་པ་གསུམ་གྱིས་རོ་གཡོག་བྱ། བདུད་མདོས་ནག་པོ་མགོ་གསུམ་གྱིས། གསུམ་མཐིང་ལ་ཤི་ན་ཕ་མྱེས་ཀྱི་རོ་དུར་ནས་གནོད་པས། ལུས་མགོ་དང་ལྤགས་སྣ་ཚ་ཚ་སེར་པོ་རྣམས་རོ་ཡི་ཁར་བཞག་གོ །བཞི་ལྗང་ལ་ཤི་ན། ནད་བདག་ཀླུ་ཡིས་བྱས་པས་ཁྱེར། ཟ་འདྲེ་ཆུ་རྒྱུད་ལ་འགྲོ་བུ་སྲིང་གི་ཕྱི་ལ་སོང་། ལྕགས་སྣ་རོའི་ཁར་བཞག་གོ །དེ་ནས་ཀླུ་འབུམ་འདོན། ཀླུ་བདུད་ལྕགས་བཀྲོལ་བྱ། ལྔ་སེར་ལ་ཤི་ན། ཟ་འདྲེ་ཕྱི་རྒྱུད་བུ་སྲིང་གི་ཕྱི་ལ་ སོང་། རྟེན་གསུམ་གྱི་ཚ་ཚ་གདབ། སྔགས་པས་གཏོར་ཟློག་གྱིས། དྲུག་དཀར་ལ་ཤི་ན། གོ་བུར་དང་གྲིབ་ཀྱི་རྐྱེན་བྱས། ལྷ་དང་བཙན་གྱིས་ཁྱེར། །གཤེད་ཀ་བ་ལ་གབ་ཡོད་པ་གྲིབ་སེལ་བྱ། བདུན་དམར་ལ་ཤི་ན། མི་རྒྱུད་ལ་ངན་པས་མི་ཁ་བཅོས་ཆོག་དང་གཏོ་བསྒྱུར་བྱ། ཟ་འདྲེ་རྡུབ་གོག་ལ་གབ་ཡོད་པས་རྡུབ་གོག་ཕྱིར་ཐོན། བརྒྱད་དཀར་ལ་ཤི་ན། ཕ་སྤུན་སྙིང་འདྲ་བ་ལ་ངན། ཟ་འདྲེ་མར་ལ་གབ་པས་སྤྲང་པོ་ལ་མར་དང་ཟས་བྱིན་ན་ཟློག །ལྷ་ལ་གྲིབ་ཕོག་འདུག་པས་བསང་དང་གྲིབ་སེལ་གྱིས། དགུ་དམར་ལ་ཤི་ན། ཟ་འདྲེ་དེ་ལྷན་པ་དམར་པོའམ་ཆས་དམར་པོའི་རིགས་ཤིག་ལ་གབ་ཡོད་པས་དེ་ཕྱིར་ཐོན། དམར་པོ་ཟེར་མདོས་དང་གཡང་འགུགས་ཁྲག་མདོས་གྱིས། གཤིན་རྩིས་རྒྱལ་མོ་དར་ཚགས་ལས། སྨེ་བའི་གཤིན་རྩིས་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།ཡང་སྐར་མའི་གཤིན་རྩིས་བསྟན་པ་ནི། སྨིན་དྲུག་ལ་ཤི་ན་ཞག་བདུན་གྱི་བར་རོ་མི་སྦས། ཁུར་ཡང་མི་རུང་གླང་ཨམའི་བྱང་བུ་བཅོ་བརྒྱད་ལ་རོ་མིང་བྲིས་ལ། ཁྱི་ཐོད་དང་བཅས་རོའི་འོག་ཏུ་སྦས། མིང་རུས་མི་གཅིག་པ་གསུམ་གྱིས་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱལ་ལོ། །རོ་ལ་ཐིག་དྲུག་གཏབ་དུམ་བུ་དྲུག་ དུ་གཏུབ་ན་ཐུབ། ཕྱུགས་ནག་པོའི་ཕྱི་ལ་འབྲིང་བས་འདྲེས་ཁྱེར། ཆུ་མིག་བྲུས་སམ་ས་རྐོས་རློག་བྱས་པས་ལན། ས་བདག་གནོད་པས་ས་བདག་གི་ཆོ་ག་བྱས་ན་ཕན་ཟེར་རོ། །སྣར་མ་ལ་ཤི་ན། ཕྱུགས་དཀར་མཚན་ཅན་གྱི་ཕྱི་ལ་ཡོངས་བའི་འདྲེས་ཁྱེར། ཕྱུགས་ལ་བཏང་བས་ལེན། བྱིས་པ་ཤི་ན། བུད་མེད་ལ་ངན། བྱ་ཕོ་དཀར་པོ་དང་ལྕགས་སྣ་རོའི་ཁར་ཞོག །མགོ་ལོ་ཤི་ན། ཞག་ལྔ་ཡི་བར་དུ་མི་སྦས། མི་དགུའམ་རྒན་རྒོན་ལ་ངན་གཡག་རུ་རོ་ཡི་ཁར་བཞག་གོ །ལག་ལ། བཙན་དང་སྤྱད་ནག་གི་ཁྱེར། མི་གཉིས་ལ་ངན། རོའི་ཟུར་ནས་མར་ནག་དང་ནས་འབྲས་གྲོའམ། འབྲུ་སྣ་གང་འབྱོར་བླུག །ཚ་ཚ་དཀར་པོ་སྙིང་གར་བཞག །ནབས་སོ་ལ། ཁང་སྟོང་དང་ལྷ་ཁང་གོག་པོའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱེར། ཐབ་དང་གཞོབ་ཀྱིས་ལེན། བུད་མེད་ཤི་ན་བུ་སྲིང་གི་འགྲུལ་གྱིས་ལེན། རྒྱལ་ལ་རྒྱལ་པོས་ཁྱེར། གཡག་དང་ལུག་གི་ཐོད་པས་གནོན། དེ་མ་བྱས་ན་སྐྱེས་དར་མ་ལ་ངན། ལྕགས་སྣ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་བཏང་བས་ཐུབ། སྐག་ེལ་ཐབ་དང་དམར་གྱི་ལན། བུད་མེད་ཤི་ན་ཤི་ཁ་བྱེ། བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ལ་ངན། རྒོག་གཙང་དང་གྲོ་བླུག །མཆུ་ལ། ། ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བུད་མེད་ཀྱིས་ཕྱི་ལ་ཡོངས་བའི་གཟའ་སྤྱང་ཕོ་འདྲེ་བཙན་གྱིས་ཁྱེར་ཁུང་དུ་ར་ཁྱི་ཕག་གསུམ་གྱིས་ཐུན་བླུག་སྟེ་ས་སྦས། སྟ་རེ་རོའི་ཁར་བཞག་བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ཤི་ན་ཆུང་སྲི་ཁ་བསྒྱུར་བྱའོ། །བྲེ་ལ་ཡས་གདོན་དང་བཙན་གནོད་བུ་སྲིང་གི་ཕྱིར་ཡོངས་བའི་འདྲེས་ཁྱེར། བུད་མེད་ཤི་ན་བྱིས་པ་ཆུང་ངུ་ལ་ངན་པས། བོང་ཐོད་དང་རྟ་ཐོད་མཛོ་ཐོད་རྣམས་རོའི་ཁར་བཞག་གོ །དབོ་ལ་གཟའ་བདུད་ཀྱིས་ཁྱེར། ཕ་མྱེས་ཀྱི་དུར་འདྲེ་རྙིང་པས་གནོད། བུ་ཚ་ཤི་ན་ནག་པོ་དུར་སྲི་མནན། གཡང་འདྲེན་བྱ། མེ་བཞི་ལ། སྐྱེས་ནག་གི་ལན། ཁྱིམ་མཚེས་ཀྱིས་འདྲེས་ཁྱེར། རོ་ཞག་བཞི་ལ་སྨྲ། བྱ་ཕོ་ཅིག་རོ་ཁར་བཞག །ར་ཁྱི་ཕག་གསུམ་གྱི་གཏོ་བཅོས་བྱ། བྱིས་པ་ཤི་ན་བྱ་རོ་ཁྱི་ལ་བྱིན། ནག་པ་ལོ། ཤིང་གི་ཕྱི་ལ་ཡོངས་བའི་འདྲེ་ཁྱེར། མི་ཕྱུགས་ཁྲག་རྣམས་རོའི་ཁར་བཞག །བྱིས་སྦ་ཤི་ན་ནག་པོའི་འདུར། ས་རི་ལ། ས་གཉན་བརྐོས་པ་དང་བུ་སྲིང་གི་ཟས་དང་འགྲུལ་གྱི་ལན། ནག་པ་ལ་བསྡུར་ན་བཟང་། ས་གོ་ལ་ཀླུ་བདུད་བཙན་གྱིས་ཁྱེར། མ་དྲག་པོ་གཅིག་ལ་རྩུབ། སྐྱེས་དར་མ་གཅིག་ལ་རྩུབ། མདོ་དང་གཙུག་ཏོར་ཐོན། བུད་ མེད་རྒན་མོ་ཤི་ན་ཤི་སྒབ་ཆོད། ལྷག་མཚམས་ལ། གཟའ་དང་རྒྱལ་པོས་ཁྱེར། ཞང་ཉེས་འགྲུལ་དང་སྐར་མའི་བས་པས་ལན། རྫས་ནག་དང་། མགར་ནག་གི་ཞུ་ནག་དང་། གླང་བུའི་ཐོད་པ་ལག་སོར་ཕྱོགས་སུ་སྦས་སོ། །སྐར་བཟློག་བྱ། གདུ་བུ་སྣོན་ལ། བུ་སྲིང་ཕྱི་ལ་ཤི་འདྲེ་ཡོངས་བའི་རྒྱབ་རྒྱལ་པོ་བྱས་པས་ཁྱེར། སྤྲེལ་ལོ་བ་དང་བྱ་ལོ་བ་རྩུབ་པས་རྒྱལ་མདོས་བྱ། ར་ཕག་གི་ཐོད་པ་སྟེང་དུ་བཞག །ཁྲི་བརྒྱད་སྟོང་པ་བཏོན་ན་བཟང་། སོག་པ་སྣུབ་ལ། ཐབ་དང་ཁོན་གྱི་ལན། འདྲེ་གུད་ས་བདག་གིས་ཁྱེར། ཕག་ཐོད་ཟློསྟེང་དུ་བཞག །ཁྲོ་ཆུ་སྟོད་ལ། རྨེ་ཟས

Chinese

死相:一、白色死相,小孩夭折,请苯教三师做佛事,将小孩尸体送往象雄方向,禁忌争执和不洁之物,之前也是因为不洁之物的原因。将红色马的形状放在尸体上。二、黑色死相,用酒或四份水来解决。对妇女不利,让三个戴黑帽子、穿黑衣服的人来处理尸体,用三个头的黑色魔鬼食子来祭祀。三、蓝色死相,是祖先的坟墓作祟,将身体、头、皮和黄色擦擦放在尸体上。四、绿色死相,是病主龙神作祟带走的,食肉鬼去水边,跟着兄弟姐妹的后面,将铁器放在尸体上,然后念诵龙族十万,进行龙魔铁解。五、黄色死相,食肉鬼跟着外姓的兄弟姐妹后面,制作三宝擦擦,咒师进行朵玛回遮。六、白色死相,是由于鬼怪和邪魔作祟,被神和赞神带走,邪魔藏在柱子上,进行驱魔。七、红色死相,对家族不利,进行人口买卖和替身仪轨,食肉鬼藏在垃圾堆里,让垃圾堆里的东西出来。八、白色死相,对亲如兄弟姐妹的人不利,食肉鬼藏在酥油里,给乞丐酥油和食物就能化解,神灵被邪魔侵扰,进行煨桑和驱魔。九、红色死相,食肉鬼藏在红色布料或红色衣物里,让它出来,制作红色食子和招财血食子。死亡占算法王宝鬘中,死亡占算痣相第五品。又,星算死亡占算法,昴宿星日死亡,七日内不要埋葬尸体,也不要搬运,在十八张牛肩胛骨上写上死者名字,和狗头一起埋在尸体下面,让三个不同姓名的人送到东方。在尸体上画六道纹,能剁成六块最好。是偷盗黑牲畜的人偷走的,是因为挖掘水井或挖土造成的,说是土地神作祟,做土地神仪轨有好处。毕宿星日死亡,是偷盗白色牲畜的人偷走的,是因为放牧造成的。小孩死亡,对妇女不利,将白色公鸡和铁器放在尸体上。觜宿星日死亡,五日内不要埋葬,九个人或

English

Death omens: 1. White death: If a young child dies, have three Bonpo masters perform rituals. Transport the child's body towards Zhangzhung. Avoid disputes and uncleanliness. The previous cause was also uncleanliness. Place a red horse figurine on the corpse. 2. Black death: Resolve with chang (Tibetan beer) or four portions of water. It is unfavorable for women. Have three people wearing black hats and black clothes attend to the corpse. Make offerings with a three-headed black demon torma. 3. Blue death: Harm from ancestral tombs. Place body parts, head, skin, and yellow tsha-tshas (clay votive tablets) on the corpse. 4. Green death: Carried away by the Naga lord of disease. A flesh-eating demon goes to the water source, following siblings. Place iron objects on the corpse. Then recite the Naga Hundred Thousand. Perform the Iron Release of the Naga Demon. 5. Yellow death: A flesh-eating demon follows siblings of a different lineage. Place tsha-tshas of the Three Jewels. Have a mantra practitioner perform torma reversion. 6. White death: Caused by goblins and defilement. Carried away by gods and tsen spirits. The executioner is hidden in the pillar; perform defilement removal. 7. Red death: Unfavorable for the family lineage. Perform human trade and substitute rituals. A flesh-eating demon is hidden in the garbage heap; make the things in the garbage heap come out. 8. White death: Unfavorable for close siblings. A flesh-eating demon is hidden in butter; giving butter and food to beggars will avert it. Gods are afflicted by defilement; perform purification and defilement removal. 9. Red death: The flesh-eating demon is hidden in red cloth or red clothing; make it come out. Make red tormas and wealth-attracting blood tormas. From the Garland of Death Calculation Queens: Chapter Five, Mole Death Calculation. Also, the Star Death Calculation teaching: If one dies on the day of Pleiades, do not bury the corpse for seven days. Do not move it. Write the name of the deceased on eighteen ox scapula bones. Bury them under the corpse along with a dog's skull. Have three people with different names and surnames transport it to the east. Draw six lines on the corpse; it is best if it can be cut into six pieces. It was stolen by someone who steals black livestock. It is caused by digging wells or excavating earth. It is said that the earth deity is causing harm; performing earth deity rituals is beneficial. If one dies on the day of Aldebaran, it was stolen by someone who steals white livestock. It is caused by grazing. If a child dies, it is unfavorable for women. Place a white rooster and iron objects on the corpse. If one dies on the day of Orion's Head, do not bury it for five days. Nine people or

Chinese

对于年老的死者,将劣质牦牛角放在尸体上。手上拿着赞(བཙན,梵文音译,力量)和黑色的东西。对两个人不利。从尸体旁边倒入黑色的酥油、青稞、大米或小麦,任何能找到的谷物。将白色的擦擦放在心脏的位置。对于纳布索(ནབས་སོ),空房子和破旧寺庙的国王带走。用炉灶和灰烬来抵挡。如果女人死了,就用儿子和女儿的旅程来抵挡。国王被国王带走。用牦牛和绵羊的头骨来镇压。如果不这样做,对年轻的成年人不利。将铁器扔向东方可以战胜。斯卡格埃尔(སྐག་ེལ)用炉灶和红色来抵挡。如果女人死了,就分开死者的嘴。对小孩不利。倒入干净的大蒜和麦子。在嘴上。

English

For the elderly deceased, place an inferior yak horn on the corpse. In the hand, carry the Tsen (བཙན, Sanskrit transliteration, power) and black objects. It is bad for two people. From the side of the corpse, pour black butter, barley, rice, or wheat, whatever grains are available. Place a white Tsa-Tsa (ཚ་ཚ་) at the heart. For Nabso (ནབས་སོ), the king of empty houses and dilapidated temples takes away. Counteract with the hearth and ashes. If a woman dies, counteract with the journey of sons and daughters. The king is taken by the king. Suppress with the skulls of yaks and sheep. If this is not done, it is bad for young adults. Throwing iron objects to the east can overcome. Skagel (སྐག་ེལ) counteract with the hearth and red objects. If a woman dies, separate the mouth of the deceased. It is bad for young children. Pour in clean garlic and wheat. On the mouth.